egypt

Egypt 是英语中的专名，主要指位于非洲东北部、横跨亚洲西南部的国家，也可指以尼罗河下游为中心的古代埃及文明；在少数情况下，它还是美国、英国和澳大利亚一些地方的地名。

💡 记忆钩子

把 Egypt 想成“尼罗河孕育出的埃及”：最先想到的是今天的埃及这个国家，再向历史延伸到古代埃及文明；后来，一些地方也借用了这个名称，形成同名地名。

📝 学习建议

学习时先掌握现代国家这一核心义，再记住 ancient Egypt 所指的古代文明，而不要把它误解成另一个现代国家。
它是专名，通常直接保留首字母大写；不要因为看到历史语境就把它当作普通地点名词来使用。

📖 中文释义

name

core 埃及（现代国家）

📖 指今天的埃及共和国，位于非洲东北部，并延伸到亚洲西南部，首都是开罗。这是 Egypt 在现代新闻、地理和日常表达中最主要的意思。

💡 指国家时，常见模式是 “in Egypt”“to Egypt”“from Egypt”，以及 “Egypt’s capital” 这类所有格结构。Egypt 是国家专名，通常不加冠词；不要把它当普通地点名词写成复数，也不要用它代替表示“埃及人”或“埃及的” 的词。

Egypt lies at the crossroads of Africa and Asia.

埃及位于非洲和亚洲的交汇处。

She is planning a trip to Egypt next spring.

她计划明年春天去埃及旅行。
common 古代埃及文明

📖 指以尼罗河下游为中心发展起来的古代文明，而不是今天的国家本身。这个意思常涉及法老、金字塔、古代艺术和历史。

💡 谈历史、考古或艺术时，常见模式是 “ancient Egypt” 或 “the civilization of Egypt”。这里的 Egypt 通常表示一个历史文明整体，不能简单理解为现代政治国家；若上下文已经明确是古代，常可用 ancient 修饰来避免歧义。

historical

Ancient Egypt was shaped by the annual flooding of the Nile.

古代埃及文明深受尼罗河每年泛滥的影响。
rare 美国的同名地名

📖 指美国若干名为 Egypt 的地方。这些地方名沿用了国家或文明名称，但具体所指要由所在州或上下文确定。
rare 英国的同名地名

📖 指英国若干名为 Egypt 的地方，属于地方地名用法，不是对现代埃及国家的另一种解释。
rare 澳大利亚昆士兰州的一个乡村地区

📖 特指澳大利亚昆士兰州洛克耶谷地区的一个乡村地名，是由核心名称延伸出的地方专名。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an ancient empire to the west of Israel; centered on the Nile River and ruled by a Pharaoh; figured in many events described in the Old Testament

同义词集: egyptian empire egypt

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

同义词集: egypt arab republic of egypt united arab republic

🌳 词源

英语经由中古英语和中古法语等形式，最终来自希腊语、拉丁语及古埃及语，古埃及语原义与孟菲斯的普塔神庙有关。

Egyptian ḥwt Egyptian kꜣ Egyptian ptḥ Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥder. Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)bor. Latin Aegyptuslbor. Old French Egypte Middle French Egyptebor. Middle English Egipt English Egypt Inherited from Middle English Egipt, borrowed from Middle French Egypte, from Old French Egypte, a learned borrowing from Latin Aegyptus, borrowed from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ, from ḥwt (“enclosure”) + kꜣ (“ka”) + ptḥ (“Ptah”), literally “house of the ka of Ptah”.

🔄 变式

Aegipt obsolete Ægipt obsolete Ægypt obsolete Egipt obsolete Egipte obsolete

🏷 单词标签 & 词根