← 返回单词列表
ego-self
ego-self 指具有自我意识、以自我为中心的“自我”,常用于心理或精神性语境中,并常与更真实、较少受自我执念支配的自我相对。
💡 记忆钩子
把“自我”想成一个总盯着自己、保护自己形象的内在角色:这个角色就是 ego-self;当语境谈到更深层或更真实的自我时,ego-self 就成为需要被看见并与之区分的那一层。
📝 学习建议
- 先把它整体记作“以自我为中心的自我”,不要把它机械理解成普通的“自我意识”。
- 它不是日常英语中最常见的普通名词,遇到时优先结合心理、哲学或精神性上下文理解。
📖 中文释义
noun
-
core 以自我为中心的自我📖 指一个人能够意识到自己、并且容易围绕自身需要、形象或恐惧来反应的那一层自我。它常被描述为带有自我中心色彩的“角色”,并与更真实、更深层的自我相对。💡 常见结构是“区分某人的 ego-self 与另一种自我”或“摆脱、观察 ego-self”。该词多见于心理、哲学和精神性语境,通常作可数名词使用,但具体是否加冠词要看上下文。中文里容易把它误译成“自我意识”或“自尊”;这里重点是被自我执念牵引的自我,而不只是知道自己存在。She learned to notice her ego-self without letting it control every decision.她学会观察自己的自我中心面,而不让它控制每一个决定。The book asks readers to separate the fearful ego-self from a deeper sense of self.这本书要求读者把受恐惧支配的自我中心面,与更深层的自我感区分开来。
ego-selves
plural
🌳 词源
由 ego(自我)和 self(自我)组合而成,通过重复强调“自我”来突出自我意识和自我中心的一面。
From ego + self.
🔄 变式
ego-selves
plural
🏷 单词标签 & 词根