← 返回单词列表

ego-expansion

noun 编号: E00623
指一个人的自我意识、身份范围或自我感受变得更宽广的过程或状态,常用于心理学和人文科学语境。
💡 记忆钩子
把“自我”想成一个原本大小固定的圆;圆向外扩展,把新的经历、群体或价值也纳入“我”的范围,这就是 ego-expansion。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解为“自负变强”或“自我膨胀”;它首先强调自我边界变宽,未必带有贬义。
📖 中文释义
noun
  • core 自我范围扩大
    📖 指一个人觉得“我”不再只限于原来的个人身份,而是把新的经历、群体、关系或价值纳入自我之中,因此自我意识的范围变宽了。它描述的是自我边界的扩展,不一定表示骄傲、自恋或自大。
    💡 常用“ego-expansion through + 经历”或“a sense of ego-expansion”来说明扩展的来源或主观感受。它可以指抽象的心理过程,也可以指一次具体体验;在正式讨论中通常保持中性,不要自动译成带贬义的“自我膨胀”。
    countable uncountable
    Travel gave her a sense of ego-expansion as she began to identify with people from different cultures.
    旅行让她产生了自我扩展的感觉,因为她开始认同不同文化背景的人。
    The project led to ego-expansion by connecting his personal goals with the needs of the wider community.
    这个项目把他的个人目标同更广泛的社区需求联系起来,从而扩展了他的自我认同。
ego-expansions plural
🌳 词源
这是由表示“自我”的词和表示“扩展”的词构成的复合名词。
🔄 变式
ego-expansions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签