ego

ego 是“自我”的意思，既可指带有自我重要感的心理状态，也可指心理学中的自我，以及一个人的自尊和自我评价。

💡 记忆钩子

把 ego 想成心里不断说“我”的那个中心：它首先是对“我”的强烈认同，进而可以指调节人与现实的心理部分，也可以指这个“我”对自己的看法和自尊。

📝 学习建议

先掌握“自我、过强的自我意识”和“自尊”这两层日常含义，再学习弗洛伊德心理学中的专门含义。
ego 不只是“自私”或“傲慢”；它也可以是中性的“自我”，具体褒贬要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 自我意识；自我中心感

📖 指心里强烈的“我”意识，尤其是把自己的想法、感受和重要性看得很重。它可以只是对自我的认同，也常暗示一个人过分关注自己。

💡 常用“have a big ego”“feed someone's ego”或“let go of the ego”这类搭配。前两种通常带批评意味，后一种常见于自我成长或精神性话题。不要把 ego 机械地理解成“自私”；它也能泛指构成自我感的心理模式。

countable uncountable

His ego makes it hard for him to admit when he is wrong.

他的自我意识太强，很难承认自己错了。

She learned to put her ego aside and listen to the advice.

她学会放下自我，听取别人的建议。
common 心理学中的自我

📖 在弗洛伊德心理学中，ego 是心智中负责在内在欲望、道德要求和现实环境之间进行调节的部分。这里的 ego 是专业概念，不单纯表示一个人的骄傲或自负。

💡 常见于“the ego mediates between ... and ...”或“the ego follows the reality principle”等心理学表述。通常与本我和超我一起讨论，作普通名词时可以带定冠词 the。阅读心理学文章时，应优先按“心理结构中的自我”理解，而不是按日常的“自尊”理解。

countable uncountable

In Freud's theory, the ego helps a person deal with the demands of reality.

在弗洛伊德的理论中，自我帮助人应对现实的要求。
common 自尊；自我评价

📖 指一个人对自己的看法和价值感，也就是觉得自己是否重要、有能力或值得被尊重。ego 受到伤害时，人可能会变得防卫、恼怒或急于证明自己。

💡 常用“hurt someone's ego”“boost someone's ego”和“a fragile ego”等结构。这里的 ego 更接近“自尊”或“自我评价”，常与批评、失败、赞美等情境连用。不要把它和稳定、正式的“自信”完全等同；ego 往往更强调别人如何影响一个人的自我感觉。

countable uncountable

The criticism hurt his ego, even though it was fair.

这番批评虽然很公正，却伤了他的自尊。
rare 谱系图中的本人

📖 在谱系学中，ego 指家谱或亲属关系图所围绕的那个人，也就是确定亲属称谓时的“本人”或参照中心。

💡 这一用法主要出现在人类学、谱系学和亲属关系研究中，通常直接说 ego，不加定冠词 the。它常放在亲属关系说明中，用来表示“从谁的角度计算关系”。日常对话中一般不用这一义项。

countable uncountable

egos plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(psychoanalysis) the conscious mind

同义词集: ego

上位: brain, head, mind, nous, psyche

your consciousness of your own identity

同义词集: self ego

上位: consciousness 下位: anima

an inflated feeling of pride in your superiority to others

同义词集: ego egotism self-importance

上位: pride, pridefulness

🌳 词源

源自拉丁语 ego“我”，后来被用来翻译弗洛伊德理论中的德语 Ich“我”。

From Latin ego (“I”). Chosen by Freud’s translator as a translation of his use of German Ich as a noun for this concept from the pronoun ich (“I”). Doublet of I and Ich.

🔄 变式

egos plural

🏷 单词标签 & 词根