← 返回单词列表

egg-bound

adj 编号: E00613

形容因已经形成的蛋而无法排出；在英国俚语中也指便秘的。

💡 记忆钩子

把肠道想成一条通道：里面像卡住了一枚已经成形的“蛋”，排不出去；由此引申为一般所说的便秘。这个词的核心画面就是“成形的东西堵在出口”。

📝 学习建议

这是非常少见且带有特殊语境的词，不要把它当作日常表达“便秘”的首选；学习时先记住其字面上的“卡住了成形的东西”。
它不是指“被鸡蛋包围”或“喜欢吃鸡蛋”，而是由 egg 和 bound 组合而成的形容词。

📖 中文释义

adj

core 因蛋卡住而无法排出

📖 指鸟类等动物体内已经形成的蛋无法顺利排出，像一枚成形的东西卡在通道里。这是这个词最直接、最具体的意思。

💡 常用模式是“动物 + be + egg-bound”，也可说“an egg-bound animal”。它主要用于描述产卵动物的健康状况，语境较专业；不要把它泛泛地用于人类的普通腹胀或便秘。

not-comparable

The hen was egg-bound and needed veterinary care.

这只母鸡因为蛋卡住无法排出，需要兽医救治。

The keeper noticed that the lizard was egg-bound.

饲养员发现这只蜥蜴体内的蛋无法排出。
common 便秘的

📖 在英国俚语中，这个词可把人的便秘形象地说成“里面有个成形的东西卡住了”。这里不一定真的涉及鸡蛋，而是从原本的堵塞画面引申出来的。

💡 常用模式是“人 + be + egg-bound”，但这种用法标有英国俚语色彩，适合非正式谈话或幽默表达。不要在正式医疗说明中用它替代更中性的表达；也不要误解为“吃了鸡蛋后便秘”。

UK not-comparable slang

After several days without going, he joked that he was egg-bound.

好几天没排便后，他开玩笑说自己便秘了。

🌳 词源

由 egg（蛋）和 bound（被困住、受阻）组成，字面上是“被成形的蛋卡住”。

From egg + bound.

🏷 单词标签 & 词根