← 返回单词列表

egg

★★★★

🇺🇸 /ˈɛɡ/

name 编号: E00611 牛津3000 BNC #1532 COCA #1376

“egg”主要指动物产下、通常带壳并孕育胚胎的卵，也可指类似卵形的东西；作动词时主要表示扔鸡蛋，另有“怂恿”和若干专业或方言义。它还可作姓氏及少数专门名称或俚语。

💡 记忆钩子

核心画面是一枚卵：它本身是动物的“蛋”，外形又能引申为卵形物；把蛋扔向别人就是“扔鸡蛋”，给食物裹蛋液就是“用蛋处理”。“怂恿”这一动词义来自另一条词源，像用尖锐的边不断推人一把，应和“扔鸡蛋”分开记。

📝 学习建议

先掌握名词的“蛋、卵”和动词的“扔鸡蛋”，再学习“卵形物”等引申义。
不要把动词“egg”默认理解为“产卵”；“产卵”通常用另一个更明确的表达。
涉及人的俚语、贬义词和跨性别社群用语范围很窄，阅读时结合语境，不要主动泛化使用。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 “egg”可以是英语姓氏的一种写法。

💡 通常用在完整姓名中，如“Mr Egg”或“the Egg family”。它不是普通英语里对某类人的通用称呼。

Ms Egg will lead the meeting today.

艾格女士今天将主持会议。
common 某款科尼赛克汽车

📖 在非正式车迷语境中，“Egg”可以指科尼赛克汽车品牌或其车辆。

💡 常出现在汽车论坛、聊天和车迷讨论中，属于非正式简称。正式介绍车型时应使用完整品牌名或具体车型名，不要假定所有听者都懂这个简称。

informal

He arrived in an Egg and drew a crowd.

他开着一辆科尼赛克来了，吸引了一群人。
rare 《龙腾世纪》中的索拉斯

📖 在《龙腾世纪》粉丝圈里，“Egg”是对角色索拉斯的戏称，主要与他的秃头有关。

💡 只适合该系列粉丝之间的非正式讨论。对不了解作品的人使用时，最好先说明所指角色。

humorous

noun

core 动物的卵、蛋

📖 指鸟类、昆虫、爬行动物等动物产下的、通常由膜或外壳包住并孕育胚胎的身体结构。

💡 常用“an egg”“lay eggs”“hatch from an egg”等结构。谈一个或几个具体的蛋时用可数形式；泛指蛋这种东西时也可以用不可数形式。

countable uncountable

The duck laid three eggs in the nest.

那只鸭子在巢里下了三个蛋。

The turtle buried its eggs in the sand.

那只海龟把蛋埋在沙子里。
core 作为食物的鸡蛋

📖 在日常饮食中，通常指人们烹饪和食用的鸡蛋，也可以泛指可食用的蛋。

💡 常用“three eggs”“fried eggs”“make an omelet with eggs”等搭配。谈数量时用复数；谈蛋作为食材时可以用不可数形式，但具体菜肴中通常会说明数量。

countable specifically

I bought a dozen eggs for breakfast.

我买了一打鸡蛋当早餐。
common 广义的动物卵

📖 在生物学等较宽的分类中，指各种动物产生的卵，不限于人们通常说的鸟蛋或鸡蛋。

💡 常见于科学说明和分类语境，通常与具体动物或产卵行为连用。日常对话中若说“eggs”，听者往往先理解为食用鸡蛋或鸟蛋。

broadly countable

Some fish release thousands of eggs into the water.

有些鱼会把数千枚卵释放到水中。
common 卵细胞

📖 在生物学或医学中，指雌性动物的卵细胞，即能与精子结合的女性配子。

💡 常见结构包括“fertilize an egg”和“egg cell”。医学或科学语境中，这个意思通常会由上下文明确，不要和可见的蛋壳混为一谈。

also countable uncountable

A sperm can fertilize an egg in the fallopian tube.

精子可以在输卵管中使卵细胞受精。
common 卵形的东西

📖 指外形近似蛋的物体，不一定真的来自动物。

💡 常用“an egg-shaped object”或“look like an egg”。需要表达形状时，最好明确说“卵形”，不要让人误以为是在谈食物。

countable

The sculpture is shaped like a giant egg.

这座雕塑的形状像一枚巨大的蛋。
common 卵形物

📖 泛指具有蛋状外形的物体或形状。

💡 多见于描述外观的语境，常与“shape”“form”或具体物体名称连用。若只是比较形状，使用“egg-shaped”通常比单独使用名词更清楚。

countable uncountable

A smooth egg sat at the center of the display.

展台中央放着一个光滑的卵形物。
rare 卵形的军事或政治物体

📖 旧式军事、政治语境中可指外形像蛋的物体，现代英语里很少见。

💡 这是过时用法，通常只在历史文本或旧资料中出现。现代描述军事装备时不要用它代替具体名称。

countable dated uncountable
common 对人的非正式称呼

📖 旧式非正式英语中，“egg”可以把人比作一个有某种性格的“家伙”，例如好人或难对付的人。

💡 常见于固定说法“a good egg”“a bad egg”“a tough egg”。这些说法带口语、老派色彩，不宜直接套用于正式场合。

countable dated figuratively informal uncountable

Tom is a good egg and always helps his neighbors.

汤姆是个大好人，总是帮助邻居。
rare 贬义族群称呼

📖 某些历史或特定语境中曾把“egg”用于贬损某个族群；这是冒犯性用法。

💡 不要把它当作普通人的称呼使用。遇到历史材料时应结合上下文理解其贬义和社会背景。

countable derogatory ethnic figuratively rare slur uncountable
rare 过时的网络贬称

📖 在过时或特定网络语境中，“egg”可作对人的贬义比喻称呼，具体对象取决于社群。

💡 这不是通用现代英语表达，可能令人不快。阅读时不要仅凭字面“蛋”来判断具体指向。

Internet countable dated derogatory figuratively uncountable
rare 跨性别俚语中的未出柜者

📖 在部分跨性别社群俚语中，指尚未意识到或尚未公开自己跨性别身份的人。

💡 这是社群内部的非正式用语，不能当作普遍适用的中性称呼。对具体个人使用前应充分了解其语境和接受程度。

countable figuratively uncountable
rare 跨性别俚语中的身份觉醒

📖 在同一类社群俚语中，可指一个人逐渐意识到自己跨性别身份的状态或过程。

💡 常出现在“crack someone’s egg”等固定表达附近，带明显社群色彩。正式或一般交流中应改用直接、尊重的说明。

broadly countable figuratively uncountable
rare 新西兰英语中的贬称

📖 在新西兰英语的某些用法中，“egg”可作为对人的贬义称呼。

💡 这是地区性、冒犯性的说法，不能按普通英语习惯使用。遇到它时应根据说话人的语气判断是在侮辱人还是引用地方说法。

New-Zealand countable derogatory figuratively uncountable
rare 过时的侮辱语

📖 古旧英语中可用来侮辱或嘲弄一个人，现代英语已基本不用。

💡 只需在历史文本中识别即可，不要模仿使用。现代英语里它不会自然地承担这种侮辱义。

countable derogatory figuratively obsolete uncountable
rare 坏事的早期种子

📖 在古语或文学比喻中，指某件通常不好的事情在尚未发展时就已经包含的苗头。

💡 主要出现在古旧或文学化表达中，不能直接当作日常的“起因”使用。现代英语通常会用“seed”或“early sign”等更明确的说法。

archaic countable figuratively uncountable
rare 注入程序的代码块

📖 在计算机安全术语中，指注入程序地址空间、供某些外壳代码使用的数据块。

💡 这是技术术语，通常只在特定安全研究文章中出现。不要把它理解成普通的“恶意软件”或任何程序代码。

countable figuratively uncountable

eggs plural

noun

rare 电声门图学缩写

📖 在专业文献中，“EGG”可作为电声门图学的首字母缩写，用于研究声门活动。

💡 通常写作全大写“EGG”，并依靠专业上下文理解。不要与表示“蛋”的普通小写词混淆。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

common 扔鸡蛋攻击

📖 指把鸡蛋，尤其是坏鸡蛋，扔向某人或某物，通常带有抗议或攻击意味。

💡 常用“egg someone/something”结构，后面直接接被扔向的对象。语境通常不正式，且常暗示敌意；不要漏掉宾语或误用为“给某人鸡蛋”。

transitive

The crowd egged the politician's car after the speech.

演讲结束后，人群向那名政客的汽车扔鸡蛋。
rare 使圆管变成椭圆形

📖 在工程语境中，指意外或有意把圆形截面的物体压成椭圆形。

💡 通常用于管子等圆截面物体，常见结构是“egg a tube/pipe”。这是专业用法，日常英语中不要把它理解为“装上鸡蛋”。

transitive
common 裹蛋液

📖 指烹饪时把食材浸入打散的鸡蛋中，或在表面涂上一层蛋液。

💡 常用“egg the food/ingredient before coating or frying”。它描述的是烹饪步骤，后面通常接食材；不要与“add an egg”混淆，后者只表示加入鸡蛋。

transitive

Egg the fish, then cover it with breadcrumbs.

先把鱼裹上蛋液，再裹上面包屑。
rare 收集野鸟的蛋

📖 指到野外收集野鸟所产的蛋，属于较少见的专门用法。

💡 这是不及物用法，通常不直接接宾语，常与“for eggs”或地点状语连用。现代普通对话中很少这样说。

intransitive
rare 怀孕生子

📖 英国部分地区的粗俗方言中，指怀孕并生育孩子，尤其暗含草率或鲁莽之意。

💡 这是地区性、粗俗用法，不能在一般英语中使用。遇到它时应依据说话人的地区和上下文理解，而不要按“产蛋”直译。

England dialectal intransitive vulgar

eggs present,singular,third-person egging participle,present egged participle,past egged past

verb

core 怂恿、煽动

📖 指不断刺激或催促某人去做某事，像用尖锐的边推人一把；现代英语通常使用短语“egg someone on”。

💡 常用“egg someone on to do something”或“egg someone into doing something”。它通常带有把人推向冒险、冲动或不当行为的意味；不要把“egg on”误解为“在鸡蛋上”。

transitive

His friends egged him on to climb the fence.

他的朋友们怂恿他翻过那道栅栏。

Don't egg her on when she's already angry.

她已经生气了，别再煽动她。

eggs present,singular,third-person egging participle,present egged participle,past egged past egg first-person,present,singular egged first-person,past,singular egg present,second-person,singular eggest archaic,present,second-person,singular egged past,second-person,singular eggedst archaic,past,second-person,singular eggeth archaic,present,singular,third-person egged past,singular,third-person egg plural,present egged past,plural egg present,subjunctive egged past,subjunctive egg imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

coat with beaten egg

同义词集: egg

egg a schnitzel

上位: coat, surface

animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes; especially the thin-shelled reproductive body laid by e.g. female birds

同义词集: egg

下位: nit, roe, spawn

throw eggs at

同义词集: egg

上位: bombard, pelt

one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens

同义词集: testis testicle orchis ball ballock bollock nut egg

she kicked him in the balls and got away

oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food

同义词集: egg eggs

🌳 词源

名词来自古诺尔斯语中表示“蛋”的词；动词“怂恿”则来自表示“边缘”的古诺尔斯语词，和名词是不同词源。

The noun is derived from Middle English eg, egg, egge (“egg of a domestic or wild fowl; egg of a snake”) [and other forms] (originally Northern England and Northeast Midlands), from Old Norse egg (“egg”), from Proto-Germanic *ajją (“egg”) (by Holtzmann’s law), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), probably from *h₂éwis (“bird”), from *h₂ew- (“to consume”). Doublet of huevo, oeuf, and ovum. Cognates Cognate with North Frisian ai (“egg”), Saterland Frisian Oai (“egg”), West Frisian aai, aei (“egg”), Bavarian Oa (“egg”), Dutch ei (“egg”), German Ei (“egg”), German Low German Ai, Ägg (“egg”), Limburgish ei, Éï (“egg”), Luxembourgish Ee (“egg”), Mòcheno oi (“egg”), Vilamovian e (“egg”), Yiddish איי (ey, “egg”), Danish æg (“egg”), Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk egg (“egg”), Swedish ägg (“egg”), Crimean Gothic ada (“egg”); also Breton vi (“egg”), Cornish oy (“egg”), Welsh wy (“egg”), Latin ōvum (“egg”), Greek αβγό (avgó), αυγό (avgó, “egg”), Albanian vo (“egg”), Belarusian and Russian яйцо́ (jajcó, “egg”), Bulgarian яйце́ (jajcé, “egg”), Czech vejce (“egg”), Macedonian јајце (jajce, “egg”), Polish jajo (“egg”), Serbo-Croatian ја́јце, jájce (“egg”), Slovak vajce (“egg”), Slovene jájce (“egg”), Ukrainian яйце́ (jajcé, “egg”), Ossetian айк (ajk), айкӕ (ajkæ, “egg”), Armenian ձու (ju, “egg”), Northern Kurdish hêk (“egg”), Southern Kurdish خا (xa, “egg”), Zazaki hak (“egg”), Pashto هګۍ (hagë́y), ويه (wë́ya, “egg”), Persian خاگ (xâg), خایه (xâye, “egg”). The native English ey [and other forms] (plural eyren) (obsolete), from Old English ǣġ, is also derived from Proto-Germanic *ajją. It survived into at least c. 16th century before being fully displaced by egg. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

- imperat egged 1st_sg eggedst archaic eggest archaic eggeth archaic egging present eggs plural

🏷 单词标签 & 词根