efficient

形容词主要表示“高效的、节省资源的”，也可表示能产生结果的；名词用法仅见于过时或专业语境，指原因或致因。

💡 记忆钩子

把资源想成一条流水线：好的流程用更少的时间、精力或能源产出同样甚至更好的结果，这就是高效；把“投入转成有用产出”的比例说清楚，就是能源效率；若进一步强调“促成结果的因素”，便进入专业的致因义。

📝 学习建议

先掌握“高效、节省时间或资源”的核心义，再理解能源或工程中的比例义；名词义和“致因”义较少见，可以后学。
不要把 efficient 一律当作“有效的”：efficient 强调投入少、过程省，effective 强调最终达到目的或产生预期效果。

📖 中文释义

adj

core 高效的；节省资源的

📖 指完成工作时少花时间、精力、材料或金钱，却能得到需要的结果。它关注的是投入和过程中的浪费少，而不只是最后有没有成功。

💡 常用“an efficient way/process/system”表示高效的方法、流程或系统，也可说“be efficient at doing something”。这个词通常描述做事方式或运转状态，不等于“效果一定好”；若只强调达到目标，应根据语境考虑 effective。

The new system is much more efficient than the old one.

新系统比旧系统高效得多。

She found an efficient way to organize the files.

她找到了整理文件的高效方法。
common 能量利用率高的

📖 用于机器、发动机或其他过程时，表示输入的能量中有较大比例转化成了有用输出；这里的重点是一个可计算的利用比例。

💡 常用“be efficient at a temperature”或“be X% efficient”表示设备在某种条件下的效率。百分比前通常直接用 efficient，不要改成表示结果的 effective；具体效率会随温度、负荷等条件变化，因此常需要说明条件。

This refrigerator is highly efficient and uses very little electricity.

这台冰箱能量利用率很高，用电量很少。
rare 起致因作用的

📖 在哲学或法律表达中，表示促成某个结果、使某件事发生的因素；可以把它看成“高效地把原因转成结果”的专业说法。

💡 主要出现在固定术语“efficient cause”中，普通会话一般不用它单独表示“有效的”。阅读法律或哲学文本时不要把这个术语误解为“办事效率高”。
rare 有效的；能产生作用的（旧用法）

📖 这是古旧且不推荐模仿的用法，意思接近“有效的、能起作用的”，现代英语中通常不用 efficient 来表达这个意思。

💡 只可能在旧文学或历史文本中遇到，现代写作和口语不要照搬。遇到表示“有效、奏效”时，通常使用 effective 或其他更合适的词。

proscribed

more efficient comparative most efficient superlative

noun

rare 致因；原因

📖 指造成某种结果的事物或因素，是形容词“促成结果的”转成名词后的旧用法。

💡 这是过时或专业用法，通常只在理论性文本中出现。现代英语中不要用它代替 cause；普通表达应直接说 cause 或 causal factor。

obsolete

efficients plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

able to accomplish a purpose; functioning effectively; -G.B.Shaw; ;

同义词集: effective efficient

people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...

effective personnel

an efficient secretary

the efficient cause of the revolution

近似: competent

being effective without wasting time or effort or expense;

同义词集: efficient

an efficient production manager

efficient engines save gas

反义: inefficient 近似: cost-effective, cost-efficient, economic, economical, high-octane, streamlined 参见: competent, effective, effectual, efficacious

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“完成、实现”有关；现代“高效的、善于利用资源的”义在十八世纪形成。

1398, “making,” from Old French, from Latin efficientem, nominative efficiēns, participle of efficere (“work out, accomplish”) (see effect). Meaning “productive, skilled” is from 1787. Efficiency apartment is first recorded 1930, American English.

🔄 变式

efficients plural more efficient compar most efficient superl

🏷 单词标签 & 词根