effectively

副词，既可表示“有效地、产生明显效果地”，也可表示“实际上、就实际情况而言”。

💡 记忆钩子

把它想成“效果真的出来了”：做事时，方法能切实产生效果，就是“有效地”；看结果时，事情虽然表面上不是这样，但实际已经等同于这样，就是“实际上”。

📝 学习建议

先掌握“有效地”这一常见义，再记住在谈实际结果或事实时可译为“实际上、实质上”。
不要把它机械地理解成“有效地”；遇到“表面说法”和“实际结果”对比时，优先考虑第二个义项。

📖 中文释义

adv

core 有效地；有力地

📖 表示某种做法确实起作用，并且能达到预期效果，重点在“方法很有效”或“效果很明显”。

💡 常用“effectively + 动词”或“effectively + 形容结果的表达”。它通常放在主要动词前，也可以放在句末强调做事所产生的效果；在正式说明和日常表达中都很常见。不要把它只理解成“高效率地”，因为它也可以强调手段有力、结果显著。

This filter effectively removes dust from the air.

这种过滤器能有效去除空气中的灰尘。

She effectively explained the problem to everyone.

她清楚而有效地向大家解释了这个问题。
core 实际上；实质上

📖 表示从实际结果或实际影响来看，事情等同于某种情况，即使表面说法或正式状态并不完全如此。

💡 常用“effectively, + 分句”置于句首，也可放在主语后或动词前，用来引出对实际情况的判断。这个用法常见于对比表面规定与真实结果的语境，语气比单纯陈述事实更强调“归根结底”。不要把它当作任何情况下的“事实上”；这里通常带有“实际效果等同于……”的意味。

The office is still open, but effectively no one is working there.

办公室虽然还开着，但实际上已经没人在那里工作了。

more effectively comparative most effectively superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in actuality or reality or fact;

同义词集: effectively in effect

she is effectively his wife

in effect, they had no choice

in an effective manner

同义词集: efficaciously effectively

these are real problems that can be dealt with most effectively by rational discussion

🌳 词源

由表示“有效的”的词加副词后缀构成。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin effectīvusbor. French effectifder. English effective Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English effectively From effective + -ly.

🔄 变式

more effectively compar most effectively superl

🏷 单词标签 & 词根