← 返回单词列表

effect

★★★★★

🇺🇸 /ɪfˈɛkt/ 🇬🇧 /ɪˈfɛkt/

noun 编号: E00590 牛津3000 BNC #262 COCA #427

effect的核心是“某件事造成的结果或留下的影响”，也可进一步表示制造这种结果、实现某个目标，以及由技术手段造成的特殊效果。

💡 记忆钩子

把effect想成一块石头落入水中：落石本身造成的水纹是“结果或影响”，给人留下的感觉是“效果”，电影、声音和科学中的特殊现象也是人为或自然造成的“效果”；作为动词，effect就是主动把某种结果“做出来、促成”。

📝 学习建议

先掌握名词“结果、影响、效果”和短语“come into effect”，再学习正式动词“effect（实现、促成）”。
不要把effect和affect混淆：effect通常是名词“结果、影响”，而affect通常是动词“影响”；effect作动词时表示“促成、实现”，不是普通的“影响”。

📖 中文释义

noun

core 结果；影响

📖 指某个原因、行动或事件造成的结果，尤其强调它对人、事物或环境产生的改变。这是effect最基本、最常用的名词意义。

💡 常用“the effect of + 原因 + on + 对象”表示“某原因对某对象的影响”，也可说“have an effect on”。“effect”可指一个具体结果，也可泛指影响；不要用它代替表示“影响”的动词affect。

countable uncountable

The new schedule had a positive effect on team morale.

新的日程安排对团队士气产生了积极影响。

We are still studying the long-term effects of the accident.

我们仍在研究那起事故的长期影响。
core 印象；感染力

📖 指某种言语、动作、外表或艺术手法在人的心里造成的感觉和印象，重点不在实际后果，而在“给人什么感觉”。

💡 常用“for effect”表示“为了造成某种感染力”，也可说“create an effect”或“make an effect on someone”。这个意义常用于演讲、写作、表演和艺术评论，不一定表示真实的因果后果。

countable uncountable

She paused before the final sentence for dramatic effect.

她在最后一句之前停顿了一下，以增强戏剧效果。

The simple lighting creates a calm effect.

简洁的灯光营造出一种平静的感觉。
rare 实施；实现

📖 指把计划、意图或决定付诸行动，使它真正发生或得到落实。这个意义较正式或较旧，现代英语中常由其他词替代。

💡 常见于正式或文学语境中的“give effect to + 计划或决定”，表示使其生效或落实。日常表达通常使用“carry out”或“put into practice”，不要把它和更常见的“结果”义混为一谈。

countable uncountable
common 生效；起作用

📖 表示法律、规则、决定或安排开始真正起作用，强调从纸面规定变成实际有效的状态。

💡 最常见的结构是“come into effect”，主语通常是法律、规则、政策或决定；“take effect”也可表示开始产生作用。这里effect通常不可数，不要说“come into an effect”。

uncountable

The new safety rules will come into effect next month.

新的安全规定将于下个月生效。
common 特殊效果

📖 指电影、电视、游戏或其他媒体中用技术手段制造出的视觉、听觉或动作效果，例如让飞行、爆炸或变形看起来真实。

💡 常用“special effect”或“visual effects”指影视和媒体中的技术效果，也可说“create an effect”。谈具体的一种效果时可数，泛指这类技术时常用复数或不可数形式。

countable uncountable

The film uses practical effects instead of computer animation.

这部电影使用实拍特效，而不是电脑动画。
common 声音效果

📖 指声音录制或播放后加上的改变声音性质的处理或装置，例如回声、混响和失真效果。

💡 常用“an echo effect”“a reverb effect”等结构，表示给声音添加的具体处理。这个意义主要用于音乐制作、录音和音频设备语境；不要把它理解成声音本身造成的普通影响。

countable uncountable

Add a little reverb effect to the singer's voice.

给歌手的声音加一点混响效果。
common 科学效应

📖 指以发现者命名的科学现象或作用机制，表示自然条件变化时出现的可观察结果。

💡 通常用“某人的名字 + effect”构成固定术语，并且首字母大写的人名常位于effect之前。它多出现在科学、医学和技术说明中，不等同于泛泛的“影响”。

countable uncountable

The Doppler effect explains why a passing siren seems to change pitch.

多普勒效应解释了为什么驶过的警笛听起来音调会变化。
common 因果影响

📖 在统计学和科学研究中，指一个变量对另一个变量产生的影响或两者之间的因果联系，常用于衡量影响有多大。

💡 常见搭配是“effect size”，表示研究中影响的大小；也可用“the effect of one variable on another”。这是专业用法，通常出现在研究报告、数据分析和科学论文中。

countable uncountable

The researchers reported a small effect size.

研究人员报告称，这项影响的效应量很小。
common 个人物品

📖 在复数形式personal effects中，指某人的随身物品或个人财物，尤其是衣物、文件和小件用品。

💡 最常见的结构是“personal effects”，通常用复数，不能按普通单数“一个物品”的意义来理解。它常见于机场、医院、法律文件和财产清单等语境，语气比belongings正式。

countable plural-normally uncountable

Please collect your personal effects before leaving the room.

离开房间前请拿好你的个人物品。
rare 意旨；意思

📖 表示某句话、文件或行动所要表达的意图或大意，常见于固定表达“to that effect”，即“意思是那样”或“表达了类似意思”。

💡 主要用于“to that effect”以及相近的正式表达，通常放在说明某人说过或写过类似内容的句子中。日常英语一般直接说“with that meaning”或复述具体内容。

countable uncountable
rare 实际情况；实质

📖 旧式用法，表示事情实际上是什么样，强调真实情况而不是表面现象。

💡 主要出现在旧文献、法律或高度正式的书面语中，常见于“in effect”。现代语境中“in effect”也常表示“实际上”或“有效地”，应结合上下文判断。

countable obsolete uncountable
rare 表现；迹象

📖 旧式用法，指某种力量、品质或状态显现出来的表现或迹象，也就是核心“造成并呈现出结果”的延伸。

💡 这一意义主要见于古典文学或旧式书面语，现代英语通常改用“sign”“expression”或“manifestation”。学习现代英语时不必主动使用，但阅读旧文本时要能辨认。

countable obsolete uncountable

effects plural

verb

core 促成；实现

📖 表示通过行动或安排主动把某件事做成、使某种改变发生。它强调“把结果实现出来”，而不是仅仅对某事产生影响。

💡 常用“effect + change/reform/solution”等结构，后面直接接要实现的改变或结果。这个动词正式且常见于商务、政治和书面语；日常会话中通常用“bring about”或“carry out”，不要把它当作普通动词“影响”。

transitive

The new policy is intended to effect major changes in healthcare.

这项新政策旨在促成医疗保健领域的重大改变。

The committee effected a peaceful transfer of power.

委员会促成了权力的和平交接。
rare affect的误拼

📖 有些人会把表示“影响”的动词affect误写成effect；这种写法不是effect的标准独立动词意义。

💡 表示“影响”时应使用affect，不能因为名词effect表示“影响”就把动词也写成effect。只有在表示“促成、实现”时，effect才是标准动词。

alt-of misspelling

effects present,singular,third-person effecting participle,present effected participle,past effected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

produce

同义词集: effect effectuate set up

The scientists set up a shock wave

上位: cause, do, make 下位: accomplish, action, carry out, carry through, draw, execute, fulfil, fulfill, get, hasten, induce, precipitate, rush, serve, stimulate

act so as to bring into existence

同义词集: effect

effect a change

上位: act, move 下位: carry

an outward appearance; ;

同义词集: impression effect

he made a good impression

I wanted to create an impression of success

she retained that bold effect in her reproductions of the original painting

上位: appearance, visual aspect 下位: figure, image, mark

(of a law) having legal validity

同义词集: effect force

the law is still in effect

上位: validity, validness

an impression (especially one that is artificial or contrived)

同义词集: effect

he just did it for effect

上位: belief, feeling, impression, notion, opinion

the central meaning or theme of a speech or literary work

同义词集: effect essence burden core gist

上位: import, meaning, significance, signification

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; ;

同义词集: consequence effect outcome result event issue upshot

the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise

his decision had depressing consequences for business

he acted very wise after the event

上位: phenomenon 下位: aftermath, backwash, branch, by-product, byproduct, change, dent, fallout, harvest, impact, influence, materialisation, materialization, offset, offshoot, offspring, outgrowth, product, response, side effect, wake, wallop

a symptom caused by an illness or a drug;

同义词集: effect

the effects of sleep loss

the effect of the anesthetic

上位: symptom 下位: bummer

🌳 词源

名词和动词都源自拉丁语，核心词源含有“做成、完成”的意思，因此既能表示做成后的结果，也能表示把事情做成。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin effectuslbor. Old French effectbor. Middle English effect English effect Of the noun: from Middle English effect, from Old French effect (modern French effet), from Latin effectus (“an effect, tendency, purpose”), from efficiō (“accomplish, complete, effect”); see effect as a verb. Displaced Old English fremming, fremednes from fremman. Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin effectus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Medieval Latin effectuōder. Middle English effecten English effect Of the verb: from Middle English effecten, partly from Medieval Latin effectuō, from Latin effectus, perfect passive participle of efficiō (“accomplish, complete, do, effect”), from ex (“out”) + faciō (“do, make”) (see fact and compare affect, infect) and partly from the noun effect.

🔄 变式

effected past effecting present effects plural

🏷 单词标签 & 词根