edition

edition 指作品或活动在某一版本、时期或形式下的一次正式发布；也可指这一批次出版的全部书本。

💡 记忆钩子

把 edition 想成“同一作品的一次定版发布”：内容经过整理后形成一个版本，这个版本印出的整批书也叫 edition；这个概念还可扩展到按年份或形式举行的一届活动。

📝 学习建议

先掌握“版本、版次”这一核心意思，再记“某一批印刷品”和“某一届活动”两个延伸义。
edition 不只是指单独的一本书；说某一本珍贵的书时，通常要用 first edition 等表示它属于哪个版次。

📖 中文释义

noun

core 版本；版次

📖 指经过特定编辑、以特定方式制作，或在特定时间出版的作品版本。一本书可能有精装版、删节版、修订版或不同年份的 edition，它们通常内容或编排有所不同。

💡 常用“the first/latest/revised edition of + 作品”表示“某作品的第一版、最新版或修订版”。edition 通常和作品名称、年份或版本特点连用，不要把它简单理解成书本本身。描述电子书时也可以使用，但要确认语境确实强调不同版本。

I bought the latest edition of the dictionary.

我买了这本词典的最新版。

This edition includes a new introduction.

这个版本附有一篇新的导言。
common 一版印刷品；一批出版物

📖 指某一版作品在同一时间印刷并出版的全部副本，也就是这一版的整批书。这里关注的不是某一本具体的书，而是同一次印刷发行的数量或整体。

💡 常见句型是“the whole/entire + edition”或“sell out the + edition”，也常和 first、second 等版次词连用。上下文若在谈印刷数量或销售情况，edition 往往指整批副本，而不是一个版本的抽象概念。不要把它和单独的一本书混为一谈。

The first edition sold out within a week.

第一版在一周内就售罄了。
common 某一版的单本作品

📖 指属于某个出版版本的一个具体实例，尤其常用于谈珍贵、稀有或值得收藏的早期版本。比如一本书可以被称为 first edition，意思是它是第一版中的一本。

💡 常用“a/an + 形容词 + edition”，如“a rare first edition”或“an early edition”。当你要强调手里的一本实体书时，最好用 copy；edition 更强调它所属的版次，因此不要说 edition 来代替所有“书”。

She found a rare first edition at the book fair.

她在书展上找到了一本稀有的初版书。
common 一届；一次举办

📖 把“版本”这个概念延伸到活动上，指某项比赛、节庆或大型活动在某一年或某种安排下举行的一届。它强调这是同一活动系列中的一次具体举办。

💡 常用句型是“the + 年份/序数词 + edition of + 活动名称”，通常放在活动名称前后说明届次。这里一般译为“一届”或“一次”，不要按出版语境译成“版”。它适用于有连续举办传统的活动，不适合普通的一次性聚会。

The 2024 edition of the festival attracted visitors from around the world.

2024 年这一届节日活动吸引了来自世界各地的游客。

editions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

something a little different from others of the same type; ; ;

同义词集: version variant variation edition

an experimental version of the night fighter

a variant of the same word

an emery wheel is the modern variation of a grindstone

the boy is a younger edition of his father

上位: type

the form in which a text (especially a printed book) is published

同义词集: edition

上位: impression, printing

an issue of a newspaper

同义词集: edition

he read it in yesterday's edition of the Times

上位: issue, number 下位: extra

all of the identical copies of something offered to the public at the same time; ;

同义词集: edition

the first edition appeared in 1920

it was too late for the morning edition

they issued a limited edition of Bach recordings

上位: group, grouping

🌳 词源

源自法语 édition，最终源自拉丁语 ēditiō，和“出版”有关。

From French édition, from Latin ēditiō, from ēdere (“to publish”).

🔄 变式

editions plural

🏷 单词标签 & 词根