eden

Eden最核心的意思是《圣经》中的“伊甸园”，也可引申指人间乐园或纯真状态；它还用于人名、姓氏以及多个地名。

💡 记忆钩子

把Eden想成一座上帝造的美丽花园：最初是亚当和夏娃居住的“伊甸园”，后来引申为人间乐园和未经破坏的纯真状态；因此它也常被用来命名人物、地方和河流。

📝 学习建议

先掌握《圣经》中的“伊甸园”和“人间乐园”这条主线，再记人名、姓氏和地名用法。
不要把Eden只理解成普通地点名；在文学或新闻中，它常带有“理想乐园”或“纯真世界”的比喻色彩。

📖 中文释义

name

core 伊甸园

📖 指《圣经》中上帝为亚当和夏娃造的花园，是Eden这条意义主线的起点。

💡 常见结构是“the Garden of Eden”或“in Eden”，分别表示“伊甸园”和“在伊甸园中”。这里的Eden是专名，通常保留大写；不要把它误当成任何普通花园的名称。

According to the Bible, Adam and Eve lived in Eden.

根据《圣经》，亚当和夏娃住在伊甸园。

The story of Eden has influenced art and literature for centuries.

伊甸园的故事几百年来一直影响着艺术和文学。
common 姓氏

📖 Eden也可以是英语姓氏，通常与某个地名来源有关，与“伊甸园”的宗教含义不一定有关。

💡 作姓氏时通常出现在人名末尾，如“Mr Eden”或“the Eden family”。在介绍人物时不要因为它看起来像普通名词，就把姓氏翻译成“乐园”。

Dr Eden will speak at the meeting this afternoon.

伊登博士今天下午将在会上发言。
common 女性名

📖 Eden也是女性名字，源自圣经地名；它还可能是一些古英语名字的昵称形式。

💡 作名字时通常单独使用或放在姓氏前，如“Eden Smith”。它在现代英语中可以指真实人物，不应自动理解成“伊甸园”或文学象征。

Eden is starting university this autumn.

伊登今年秋天要开始上大学了。
common 地名

📖 Eden还被用于多个城镇和其他地点的名称；这时它只是具体地名，不一定表示宗教中的伊甸园。

💡 地名用法通常与地点类别或所在地区一起出现，如“the town of Eden”或“Eden, Cumbria”。翻译时应先确认所在国家和行政区，再决定采用音译还是约定俗成的中文名称。

They moved to Eden, a small town in the north of England.

他们搬到了英格兰北部的小镇伊登。

name

rare 坎布里亚郡的河流

📖 指英格兰坎布里亚郡的一条河，流经卡莱尔并注入索尔韦湾。
rare 肯特郡的河流

📖 指英格兰肯特郡的一条河，流入梅德韦河。
rare 法夫的河流

📖 指苏格兰法夫地区的一条河，向东注入北海。
rare 苏格兰边区的小河

📖 指苏格兰边区的一条小河，注入特威德河，完整名称是Eden Water。
rare 坎布里亚历史行政区

📖 指坎布里亚曾经的地方政府辖区，后来已撤销并并入新的行政区域。
rare 安特里姆郡聚居地

📖 指爱尔兰安特里姆郡的一处居民点。
rare 伦敦德里郡地名

📖 指北爱尔兰伦敦德里郡的三个乡镇地名。
rare 蒂龙郡地名

📖 指北爱尔兰蒂龙郡的一处乡镇地名。

noun

core 人间乐园

📖 指现实世界中像伊甸园一样美好、安宁、富足的地方，常用于比喻一个理想环境。

💡 常见结构是“an Eden for someone”或“a tropical Eden”，表示“某人的乐园”或“热带乐园”。前面有冠词时通常把它当作一个具体的理想之地；不要只把它理解成普通的花园。

broadly countable

The island became an Eden for travelers seeking peace and quiet.

这座岛成了寻求宁静的旅行者的人间乐园。

The valley looked like an Eden in the spring sunshine.

春日阳光下，这座山谷看起来就像人间乐园。
core 纯真状态

📖 指像人类堕落或受苦之前那样的无忧、纯真的状态，是从伊甸园这一核心意象引申出来的抽象意义。

💡 常见结构是“a state of Eden”或“return to Eden”，用于谈论失去或恢复的纯真状态。这个意思通常带有文学性或象征性，不能简单替换成日常口语中的“开心”。

broadly uncountable

The novel describes childhood as a lost Eden.

这部小说把童年描写成一个失落的纯真世界。

Edens plural

noun

rare 乐园

📖 这是表示“人间乐园”的普通名词eden的另一种大小写写法，含义与核心名词用法相同。

alt-of rare

edens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise (the fall of man)

同义词集: eden garden of eden

上位: heaven

any place of complete bliss and delight and peace

同义词集: eden paradise nirvana heaven promised land shangri-la

上位: part, region

🌳 词源

名词和部分人名用法源自《圣经》希伯来语；词源可能还与苏美尔语中表示“草原、花园”的词有关。英国各地的河流和地名用法另有不同的历史来源。

* The river in Cumbria is from the Roman name, British Latin Ituna. The rivers in Scotland are also related to the root of this name. * The river in Kent is back-formed from Edenbridge, from Old English *Eadhelmesbrycg (“Eadhelm's bridge”) (attested as Eadelmesbregge c. 1100).

🔄 变式

Edens plural

🏷 单词标签 & 词根