eddy

eddy 主要指水流或气流中回旋、逆向流动的一股流，也可作动词表示打转流动；在专名中还可作男性名字的昵称或姓氏，俚语中有“大麻可食用制品”之义。

💡 记忆钩子

把 eddy 想成主流旁边被带得打转、甚至倒流的小旋涡：水或空气会 eddy（回旋流动），形成一个 eddy（涡流）；这个“绕圈”的核心画面也延伸到名字 Eddy——像 Edward 一类名字的亲昵称呼。另有两个需要分开记的边缘义：姓氏 Eddy，以及俚语中由 edible 缩短来的“大麻可食用制品”。

📝 学习建议

建议先掌握“回流或旋涡”这一水流义，再记住动词义；名字义和俚语义不要与普通名词义混在一起。
看到大写的 Eddy 时，优先判断它是不是人名或姓氏；不要因为熟悉水流义就把它理解成“涡流”。

📖 中文释义

name

core 男性名字昵称

📖 Eddy 是 Edward、Edgar、Edwin 等以 Ed- 开头的男性名字的亲昵称呼，通常带有非正式、亲切的感觉。

💡 作人名时通常用“Eddy + 动词”或“名字 + Eddy”这样的结构，具体形式取决于它在句中是正式名字还是昵称。它通常用于日常称呼、署名或人物介绍，不要把它自动当作普通词 eddy 来翻译。

Eddy is coming over for dinner tonight.

埃迪今晚要来吃晚饭。
common 姓氏

📖 Eddy 也可以是英语姓氏，此时它不是名字的昵称，而是家族姓。

💡 作姓氏时通常位于名字之后，或单独用于称呼、名单和署名中。正式场合不要根据词尾的 -y 就猜它一定是昵称；要结合前面的名字、称谓或上下文判断。

Dr. Eddy will see you now.

埃迪医生现在可以见你了。

noun

core 回流；逆流

📖 eddy 指主水流或气流旁边反向流动、被卷回去的一股流。它不一定是完整的圆形旋涡，重点是与主要流向不同的回流。

💡 常用“an eddy in the water”或“an eddy of air”这样的结构，表示某处出现回流。它是可数名词，前面常用 a、the 或数词；不要把所有普通的水流都叫 eddy，必须有回卷或逆向流动的感觉。

We watched an eddy form beside the bridge.

我们看着桥边形成了一股回流。

The boat was caught in an eddy near the rocks.

小船被岩石附近的一股回流卷住了。
common 旋涡

📖 这里的 eddy 强调水或空气绕圈旋转，像一个小型旋涡；它常常是回流进一步形成的明显圆转运动。

💡 常见“a swirling eddy”或“an eddy in the river”这样的搭配，用来描写看得见的旋转水流。它和表示强烈吸入作用的大型漩涡词不完全相同，语境通常更偏向小范围的回旋流。

A small eddy spun the leaves around in the stream.

一个小旋涡把叶子卷得在溪流中打转。

eddies plural

noun

rare 大麻可食用制品

📖 在俚语中，eddy 是 edible 的缩略形式，指含大麻成分、通过食用而不是吸入使用的制品。

💡 这个义项主要出现在非正式的大麻相关话题中，通常按可数名词使用。它不是普通英语中的标准常用义，也不要把任何可食用的东西都称为 eddy。

slang

eddies plural eddys plural

verb

common 回旋流动

📖 作动词时，eddy 表示水、空气、烟雾或其他轻物沿旋涡方向打转，或仿佛被回流带着绕圈移动。它把名词 eddy 的“回旋流”变成了动态过程。

💡 常用“eddy around/away”或“烟雾、树叶等 + eddy”这样的结构，通常是不及物用法，不直接接受词作宾语。这个动词多用于描写性的书面或叙述语境；不要把它当作普通的“走”或“移动”的通用替代词。

intransitive

Smoke eddied around the open window.

烟雾在开着的窗户周围打转。

eddies present,singular,third-person eddying participle,present eddied participle,past eddied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

flow in a circular current, of liquids

同义词集: eddy purl whirlpool swirl whirl

上位: course, feed, flow, run

a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

同义词集: eddy twist

上位: current, stream

founder of Christian Science in 1866 (1821-1910)

同义词集: eddy mary baker eddy mary morse baker eddy

🌳 词源

水流义来自古英语，词源成分含有“倒转、回流”和“水”的意思；人名义是多个以 Ed- 开头的男性名字加昵称后缀 -y 的形式；俚语义则是 edible 的缩略。

Proto-Indo-European *éti Proto-Germanic *idi- Proto-West Germanic *id- Old English ed- Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ Proto-Germanic *ahwō Proto-West Germanic *ahu Old English ēa Old English edēa Middle English eddy English eddy From Middle English eddy, from Old English edēa, from ed- (“turning, back, reverse”) + ēa (“water”), equivalent to ed- + ea. Ultimately from Proto-Indo-European *h₁é, and, consequently, cognate with Latin et. Related also to Danish ide (“eddy”), Swedish eda (“eddy”), Norwegian ida, ia, ea (“eddy”), Icelandic iða (“eddy”).

🔄 变式

eddied past eddies plural eddying present eddys plural

🏷 单词标签 & 词根