ecstasy

ecstasy主要表示强烈到使人失去平常控制的狂喜、陶醉，也可指这种状态本身或俗称的摇头丸。

💡 记忆钩子

核心画面是“人被强烈感情带离平常状态”：快乐强到忘我，就是狂喜；悲伤、悔恨或宗教体验强到超越理智，也可称为这种出神状态；在俚语中，ecstasy还指能制造强烈兴奋感的摇头丸。

📝 学习建议

先掌握“狂喜、陶醉”这一核心义，再记“出神状态”和毒品义；不要把它泛泛理解成普通的“开心”。
毒品义常见于新闻、警务和非正式语境，不能根据上下文自动理解为单纯的“狂喜”。

📖 中文释义

noun

core 狂喜；极度快乐

📖 指强烈到近乎忘我的快乐或陶醉，不只是一般的开心。它可以描述爱情、胜利、艺术体验等带来的极度愉悦。

💡 常用“in ecstasy”表示“处于狂喜中”，也可说“the ecstasy of + 名词”。这个词语气很强，通常用于文学、评论或强调情绪的语境，不宜替代日常的“高兴”。

countable uncountable

The children were in ecstasy when the surprise guests arrived.

惊喜嘉宾到来时，孩子们高兴得忘乎所以。

She described the ecstasy of performing on stage for the first time.

她描述了第一次登台表演时那种极度陶醉的感觉。
core 强烈到失控的情绪

📖 指情绪强烈到使人暂时超越平常的理智和自我控制；这种情绪不一定是快乐，也可以是悔恨、恐惧等。

💡 常用“an ecstasy of + 情绪名词”或“carried into ecstasy”这类结构。它强调情绪把人“带走”，不是单纯表示某种情绪存在。现代英语中这一义通常较文学化，日常表达往往会改用更具体的情绪词。

countable uncountable

He was swept into an ecstasy of remorse after reading her letter.

读完她的信后，他陷入了强烈的悔恨之中，几乎无法自持。
common 宗教或神秘体验中的出神

📖 指人在宗教、预言或神秘体验中进入忘我、恍惚而近乎狂喜的状态，仿佛暂时离开了日常意识。

💡 常见于“a religious/mystical ecstasy”以及“fall into ecstasy”等搭配。这个义项多见于文学、宗教史和艺术评论，日常对话中不如“狂喜”义常见。不要把它误解为普通的发呆，重点是强烈的精神体验。

countable uncountable

The mystic spoke in an ecstasy that lasted for several minutes.

那位神秘主义者在一种持续了几分钟的出神状态中说话。
rare 狂乱；精神失常

📖 这是旧式用法，指强烈情绪或焦虑使人陷入狂乱、失去正常心智的状态，可看作“被情绪带离常态”的负面发展。

💡 该义项带有过时或文学色彩，现代英语中不宜用它来表达一般的疯狂。阅读古典文学时要根据上下文判断它指的是狂乱、悲痛还是其他极端情绪。

countable obsolete uncountable
common 摇头丸；迷幻药

📖 俚语中指毒品MDMA，通常制成片剂，能带来强烈兴奋和亲密感。它与“狂喜”义有关，但在这里指的是具体的毒品，而不是情绪状态。

💡 常见结构是“take/use ecstasy”或“an ecstasy pill”，通常出现在新闻、警务和非正式语境中。它是不可数名词时指这种毒品，指一片药时可用可数表达。不要仅凭“ecstasy”这个词就判断语境是在说情绪，周围若出现服用、药片或缉获等词，通常是毒品义。

countable slang uncountable

The festival organizers warned visitors that bringing ecstasy onto the site was illegal.

音乐节主办方警告游客，携带摇头丸进入场地是违法的。
rare 僵直性出神状态

📖 医学旧称，指感觉、主动运动和大部分思维能力暂时停止，身体通常直立而僵硬；这是“脱离正常意识”这一核心概念的专业延伸。

💡 该义项带有过时和医学史色彩，现代医学文本通常会使用更具体的诊断术语。阅读旧医学文献时，不要把它直接理解为快乐或宗教狂喜。

countable dated uncountable

ecstasies plural

noun

common 摇头丸的大小写变体

📖 这是指毒品义ecstasy的另一种大小写写法，不是新的词义；仍然指MDMA类毒品。

💡 可放在“take/use + 词”或“an + 词 + pill”等结构中，具体大小写通常取决于文本风格。学习时把它和普通写法ecstasy视为同一个毒品义即可，不要把大小写差异当作意义差异。

alt-of slang uncountable

The report said that Ecstasy tablets had been seized at the border.

报告称，边境查获了一批摇头丸片剂。

verb

common 体验极度快乐

📖 指自己进入狂喜、极度陶醉的状态，是名词“狂喜”义的动词化表达。

💡 这个不及物动词用法很少见，通常出现在文学或正式叙述中，不能像普通情绪动词那样自然地用于日常对话。表达“我很开心”时应优先使用更常见的动词或形容词。注意它描述的是体验到强烈快乐，而不是主动让别人快乐。

intransitive

She ecstasied over the news of her brother's recovery.

得知哥哥康复的消息后，她欣喜若狂。
common 使人极度陶醉

📖 指某件事使人进入狂喜状态，把名词中的“强烈快乐”变成对他人产生的影响。

💡 常见句型是“某事 ecstasied 某人”，但这种及物用法非常少见且偏文学化。现代英语通常说“delighted”或“thrilled someone”，而不说这个动词。学习时要注意它的宾语是被带入狂喜的人，不是引发快乐的事物。

transitive

The unexpected reunion ecstasied the old musician.

这场意外的重逢让那位老音乐家欣喜若狂。

ecstasies present,singular,third-person ecstasying participle,present ecstasied participle,past ecstasied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

street names for methylenedioxymethamphetamine

同义词集: adam ecstasy xtc go disco biscuit cristal x hug drug

上位: mdma, methylenedioxymethamphetamine

a state of being carried away by overwhelming emotion; - Charles Dickens

同义词集: ecstasy rapture transport exaltation raptus

listening to sweet music in a perfect rapture

上位: emotional state, spirit

a state of elated bliss

同义词集: ecstasy rapture

上位: bliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air

🌳 词源

源自古希腊语，字面线索与“站到自身之外”有关，后来发展为出神、狂喜等义。

From Old French estaise (“ecstasy, rapture”), from Latin ecstasis, from Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis), from ἐξίστημι (exístēmi, “to displace”), from ἐκ (ek, “out”) and ἵστημι (hístēmi, “to stand”).

🔄 变式

ecstasied past ecstasies plural ecstasying present

🏷 单词标签 & 词根