economy

economy主要表示“节省资源、有效安排资源”的理念，也可指由此形成的经济体系，以及飞机或火车的低价舱位；作形容词或副词时表示经济实惠或乘坐低价舱位。

💡 记忆钩子

把一个家庭或系统想成一间需要精打细算的屋子：先把资源安排好，就是“节约、管理”；许多人的生产、分配和消费安排起来，就成了“经济体系”；在飞机上，用较少的钱获得基本服务，就是“经济舱”。

📝 学习建议

先掌握名词“经济体系”和“节约使用资源”这两个核心义项，再学习“经济舱”以及形容词、副词用法。
economy不总是等于“经济学”；表示学科时常见于较正式的搭配中，如“政治经济学”。
作形容词时不要机械理解为“经济的”，它通常强调花费低、运行成本低或物有所值。

📖 中文释义

adj

common 经济实惠的

📖 形容某物运行或使用成本低，能以较少资源提供实用价值，常用于汽车、机票等。

💡 常放在名词前构成“economy + 名词”，例如“economy car”。这里的economy表示低成本、基本但实用，不等于表示国家经济的“economic”。

not-comparable

He bought an economy car.

他买了一辆经济型汽车。

adv

common 乘经济舱

📖 表示乘坐商业客机中票价较低的舱位，也就是经济舱。

💡 常接在“fly”或“travel”后面，如“fly economy”。它说明乘坐哪种舱位，而不是说明飞行本身很节省。

US not-comparable

We usually fly economy on long trips.

我们长途旅行通常坐经济舱。

noun

rare 对系统资源的管理

📖 指对一个共同体、生命系统或其他系统中的资源和运作进行安排管理，是“经济”原本的广义含义，现代日常英语中较少单独使用。

💡 多见于较旧或专业的搭配，如“the economy of the body”。现代一般语境不要用它替代常见的“management”或“organization”。

countable obsolete uncountable
common 经济学；经济事务的研究

📖 指研究货币、贸易以及资源如何有效使用的领域，重点是理解经济活动的规律，而不只是某个国家当下的经济状况。

💡 常见于“political economy”等较正式搭配，也可用“the study of economy”描述这一领域。日常英语中，表示学科时“economics”通常更自然；不要把这个义项和“the economy”表示的具体经济体系混为一谈。

countable uncountable

She studied political economy at university.

她在大学学习政治经济学。
common 节约使用资源

📖 指用尽量少的话、钱、时间或其他资源达到目的，强调安排得简洁而不浪费。

💡 常用结构是“economy of + 名词”，如“economy of words”表示用词简练。它通常是不可数概念；不要误解为“经济体系”，具体含义要看后面的资源类型。

countable uncountable

The speech's economy of words made it powerful.

这篇演讲用词简练，因此很有力量。
core 经济体系

📖 指一个国家、地区或社会中生产、分配和消费商品与服务的整体系统，也可泛指这套系统的运行状况。这是现代新闻和日常讨论中最重要的名词义项之一。

💡 常用“the economy”指某国或某地区的经济，也可说“a growing economy”“the national economy”。谈经济体系时通常需要冠词或限定词；不要把它只理解成手头的钱。

countable uncountable

The national economy is slowly recovering.

国民经济正在逐步复苏。

A strong economy can create more jobs.

强劲的经济可以创造更多就业机会。
rare 神学上的神治安排

📖 在神学语境中，指上帝治理和安排世界的方式，是“管理、安排”这一核心概念的宗教扩展。

💡 只在特定宗教或神学文本中使用，常带有专门术语色彩。普通谈论社会管理或国家治理时不要使用这个义项。

countable uncountable
common 经济舱

📖 指飞机或火车上票价较低、服务标准较基本的乘客区域，也就是经济舱。它从“用较少费用获得基本服务”的核心概念发展而来。

💡 最稳妥的结构是“economy class”，也常说“in economy”或“travel in economy”。在航空语境中不要把它和“business class”混淆；“economy”通常不是指没有座位的旅行方式。

US countable uncountable

I always travel in economy when I fly.

我坐飞机时总是乘坐经济舱。
rare 居所的管理

📖 指对住所和居住事务的管理，是“管理家庭或居所”这一早期含义的旧用法。

💡 主要见于历史或古旧文本，现代英语中通常改用“household management”或“running a home”。不要在普通会话中用它表示“住房经济”。

archaic countable uncountable

economies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an act of economizing; reduction in cost;

同义词集: economy saving

it was a small economy to walk to work every day

there was a saving of 50 cents

上位: action 下位: curtailment, downsizing, retrenchment

frugality in the expenditure of money or resources

同义词集: economy thriftiness

the Scots are famous for their economy

the efficient use of resources

同义词集: economy

economy of effort

上位: efficiency

the system of production and distribution and consumption

同义词集: economy economic system

上位: scheme, system

🌳 词源

源自拉丁语和古希腊语中表示“家庭管理、资源分配”的词，后来从管理家庭扩展到管理社会和经济资源。

From Middle English yconomye, yconomy, borrowed via Old French [Term?] or Medieval Latin from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νέμω (némō, “distribute, allocate”). By surface analysis, eco- + -nomy. The first recorded sense of the word economy, found in a work possibly composed in 1440, is “the management of economic affairs”, in this case, of a monastery.

🔄 变式

economies plural

🏷 单词标签 & 词根