← 返回单词列表

economic

★★★★★
🇺🇸 /ˌɛkʌnˈɑmɪk/ 🇬🇧 /ˌɛ-/
adj 编号: E00507 牛津3000 BNC #402 COCA #453
economic 主要表示“经济的、与经济活动有关的”,也可表示“划算而节省的”;另可用于与经济学研究或家庭管理有关的语境。
💡 记忆钩子
把 economic 想成“管好资源”:先是整个经济系统的运转,再是研究金钱和资源如何流动;落实到日常选择,就是花钱节省、讲求性价比。旧用法还曾把这种管理思路用于家庭事务。
📝 学习建议
  • 不要把 economic 只理解成“便宜”;表示便宜或省钱时,通常要结合具体物品、方法或选择来理解。
  • economic 和 economical 要区分:economic 多指经济领域或经济活动,economical 更常指节省、不浪费、划算。
📖 中文释义
adj
  • core 经济的
    📖 指整个经济系统、经济活动或经济状况有关的事物,例如生产、就业、增长和政策。这里的重点是资源和金钱在社会中的运行,而不是某一件商品是否便宜。
    💡 常见结构是“economic + 经济领域名词”,如 economic growth 或 economic policy;也常放在名词前作定语。它通常描述国家、地区、市场或社会层面的事情,不要用来单纯表示“价格低”。
    The country is facing serious economic problems.
    这个国家正面临严重的经济问题。
    Economic growth has slowed this year.
    今年的经济增长放缓了。
  • core 节省而划算的
    📖 指某种选择、产品或做法能有效利用钱、时间或其他资源,因此总体上很划算。它强调“不浪费、值得”,不一定意味着绝对价格最低。
    💡 常见结构是“economic + 选择、方法或产品名词”,用于说明某物在成本和效果之间很合算。这个义项在现代英语中不如 economical 常见,学习时不要把两者混用;若强调人的节俭,也通常不用 economic。
    Taking the train is the most economic way to travel there.
    坐火车是去那里的最划算方式。
  • common 经济学的
    📖 指研究金钱、生产、贸易以及资源流动的学科或分析。它和“经济的”关系很近,但更明确地指向经济学研究、理论或专业讨论。
    💡 常见结构是“economic + 研究、理论、分析等名词”,也常与学术或政策讨论搭配。正式语境中可用于区分经济学角度和其他角度;不要把它误解为只谈个人收入或现金。
    The report provides an economic analysis of the proposed reform.
    这份报告从经济学角度分析了拟议中的改革。
  • rare 家庭管理的
    📖 这是过时用法,指管理家庭事务或家务资源;可看作“管理资源”这一核心意思在家庭范围内的旧延伸。
    💡 通常只会在古旧文学、历史文本或词源说明中见到,现代日常英语不要用它来描述家务管理。遇到现代家庭语境,应选择更自然的普通表达。
    obsolete
more economic comparative most economic superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
using the minimum of time or resources necessary for effectiveness; ;
同义词集: economic economical
an economic use of home heating oil
a modern economical heating system
an economical use of her time
近似: efficient
financially rewarding;
同义词集: economic
it was no longer economic to keep the factory open
have to keep prices high enough to make it economic to continue the service
近似: profitable
concerned with worldly necessities of life (especially money); ;
同义词集: economic
he wrote the book primarily for economic reasons
gave up the large house for economic reasons
in economic terms they are very privileged
近似: secular, temporal, worldly
of or relating to the science of economics
同义词集: economic
economic theory
of or relating to an economy, the system of production and management of material wealth;
同义词集: economic economical
economic growth
aspects of social, political, and economical life
🌳 词源
源自中古法语和拉丁语,最终来自古希腊语,原意与“善于管理家庭事务”有关。
Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóyḱos Proto-Hellenic *wóikos Ancient Greek οἶκος (oîkos) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek νόμος (nómos) Ancient Greek οἰκονόμος (oikonómos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía)bor. Latin oeconomia Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin oeconomicusder. Old French iconomikeder. Middle English iconomiquebor. Middle English economike, iconomique English economic The noun is derived from Middle English economike, iconomique (“household management”), and then: * from Middle French iconomique, oeconomique, and Old French iconomike (“(noun) household management; person in charge of household management; (adjective) relating to household management; relating to domestic or family matters; relating to management of a state; reducing costs or expenses, economical”) (modern French économique); and * from their etymon Latin oeconomicus (“(noun) household manager, housekeeper, steward; (adjective) relating to orderly arrangement of written material”) (whence Late Latin economicus (“relating to (management of) a household”)), and economica (“household management”), both from Ancient Greek οἰκονομῐκός (oikonomĭkós, “skilled in household management; frugal, thrifty, economical”) (whence Koine Greek οἰκονομῐκός (oikonomĭkós, “relating to orderly arrangement of written material”)); from οἰκονόμος (oikonómos, “master of a house; household manager, steward; administrator, manager”) + -ῐκός (-ĭkós, suffix meaning ‘of or relating to’ forming adjectives). Οἰκονόμος (Oikonómos) is derived from οἶκος (oîkos, “dwelling place, house; estate”) (ultimately from Proto-Indo-European *weyḱ- (“(verb) to enter in; to settle; (noun) settlement”)) + νόμος (nómos, “law, ordinance”) (from νέμω (némō, “to distribute; to possess”) (ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to distribute; to give; to take”)) + -ος (-os, suffix forming o-grade action nouns from verbs)). Noun sense 2.2 (“one who manages the income of a vacant benefice”) is from Italian economo, from Late Latin oeconomus (“housekeeper, steward; administrator, especially of a religious foundation”), from Ancient Greek οἰκονόμος (oikonómos, “master of a house; household manager, steward; administrator, manager”): see above. The adjective is derived from the noun; compare the adjective senses in Middle and Old French, Latin, and Ancient Greek. By surface analysis, economy + -ic.
🔄 变式
more economic compar most economic superl
🏷 单词标签 & 词根