← 返回单词列表

eco-imperialist

adj 编号: E00493
指被批评为以环境保护为名、把强势国家或群体的标准和做法施加给弱势地区的;也指采取这种做法的人或国家。
💡 记忆钩子
把环境保护想成一只伸向别国的手:如果这只手不只是保护环境,还借环保之名替别人规定生产方式、发展道路,就会被称为“生态帝国主义”;形容词说这种做法或立场,名词则指这样做的人或国家。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的“环保主义者”或“严格的环保规定”;这个词通常带有批评意味,重点是权力不平等和把标准强加给别人。
  • 先掌握形容词用法,再记名词用法;两者都围绕同一个核心概念,而不是两个完全无关的词义。
📖 中文释义
adj
  • core 带有生态帝国主义性质的
    📖 指某种环境政策、规定或立场以保护环境为理由,却同时体现出强势国家或群体对其他地区施加标准、限制或支配的关系。它关注的不只是规定内容本身,还关注谁制定规定、谁承担代价以及这种关系是否不平等。
    💡 常用结构是 eco-imperialist + 名词,例如表示政策、规定、立场或做法的名词。它通常用于正式的评论或争论中,往往是在指责某项环保主张,而不是中性描述。不要把它和单纯表示“有利于生态环境”的词混用,也不要因为某项规定严格就直接使用这个词。
    Critics called the new trade rules eco-imperialist because they forced poorer countries to follow standards they had not helped set.
    批评者称新的贸易规则带有生态帝国主义色彩,因为这些规则迫使较贫穷的国家遵守它们没有参与制定的标准。
    The campaign was accused of promoting an eco-imperialist view of development.
    这场运动被指责在推广一种带有生态帝国主义色彩的发展观。
more eco-imperialist comparative most eco-imperialist superlative
noun
  • core 生态帝国主义者
    📖 指被批评为利用环境保护议题,把自己的规则、生产要求或发展标准强加给其他国家、地区或群体的人,也可以指采取这种做法的国家。这个称呼强调的是权力和支配关系,因此常常反映说话者的立场。
    💡 通常用 an eco-imperialist 指一个人,用 eco-imperialists 指一群人或多个国家;也常见于 accuse、call、condemn 等表示指责或称呼的结构中。它是带有争议和贬义色彩的标签,正式写作中最好明确说明是谁这样指称,以免把评价误写成事实。不要把它当作 eco-activist 的同义词,后者只表示环境活动人士,不包含支配或强加标准的意思。
    Local leaders accused the foreign campaigners of being eco-imperialists.
    当地领导人指责那些外国活动人士是生态帝国主义者。
eco-imperialists plural
🔄 变式
eco-imperialists plural more eco-imperialist compar most eco-imperialist superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签