eclipse

eclipse 的核心意象是一个天体挡住另一个天体的光，因此既可指天文现象，也可引申为遮过他人的光彩或陷入衰落；另有鸟类换上暗淡羽毛的专业含义。

💡 记忆钩子

想象一个天体移动到中间，把后面的天体和它的光遮住：这就是 eclipse 的天文义。由“挡住光、盖过存在感”可以引申为 eclipsing someone，即使某人或某物黯然失色；光芒被遮住后，也可进一步表示衰落、没落。鸟类繁殖期后暂时换上的暗淡杂羽，则是这个“变得不显眼”的意象在鸟类学中的特殊分支。

📝 学习建议

先掌握“日食、月食”和“盖过某人的光彩”这两条主线，再把“衰落”和鸟类学义项作为阅读扩展；不要把 eclipse 只记成“日食”。
它既能作名词也能作动词，学习时要把“发生遮挡”与“使某人或某物显得不重要”分开记忆。

📖 中文释义

noun

core 天体遮挡

📖 指一个天体移动到观察者和另一个天体之间，使后者的一部分或全部被遮住的现象。这是最宽的天文学含义，日食和月食都属于它。

💡 常用“an eclipse of + 天体”或“during an eclipse”表示某次或某段遮挡现象，也可用复数泛指这类现象。它是可数名词时指一次具体事件，不可数用法则强调这种现象本身。不要把它只理解为太阳被月亮遮住的日食。

countable uncountable

The observatory will broadcast the eclipse tonight.

天文台今晚将直播这次天文食。

Several planets can appear close together during an eclipse.

在天体发生食的过程中，几颗行星可能看起来彼此很近。
core 日食或月食

📖 特指一个行星天体挡在太阳和另一个行星天体之间，并把影子投到后者上，最常见的就是月亮挡住太阳形成日食。

💡 常见搭配是“a solar eclipse”和“a lunar eclipse”，也可直接说“the eclipse”表示语境中唯一的那次日食或月食。形容词要放在名词前说明类型；不要把表示现象的名词误当成只指太阳被完全遮住的情况，因为它也包括月食和部分遮挡。

countable uncountable

People travelled north to watch the solar eclipse.

人们前往北方观看日食。

The lunar eclipse gave the moon a reddish colour.

月食使月亮呈现出偏红的颜色。
rare 鸟类暗淡杂羽期

📖 在鸟类学中，指某些鸟，尤其是鸭子，在繁殖期后暂时换上的暗淡、略显凌乱的羽毛状态；这是“变得不显眼”在专业领域中的特殊用法。

💡 通常出现在鸟类学或自然观察文章中，常用来说明鸟类处于某一季节性的羽毛状态。日常谈论天文现象时不会使用这个义项，也不要把它理解成鸟类受到天体遮挡。

countable uncountable
common 遮蔽；衰落

📖 比喻光芒或影响力被遮住，因而表示某人、某事的存在感下降，或某个时期走向衰落、没落。

💡 常见结构是“an eclipse of + 名词”或“fall into eclipse”，前者强调某种活力、名望或影响被遮蔽，后者表示逐渐衰落。这个义项多见于评论历史、政治或名望变化的较正式文字中，不要把它机械理解成实际的天文现象。

countable uncountable

The scandal marked the beginning of the actor's eclipse.

这场丑闻标志着这位演员开始走向衰落。

eclipses plural

verb

core 遮住天体

📖 指一个天体挡住另一个天体，使后者的光或形象暂时看不见。这是名词天文义转成的动作表达。

💡 常用“天体 eclipses 天体”的直接及物结构，例如“the Moon eclipses the Sun”。主语是造成遮挡的一方，宾语是被遮住的一方；不要把它误用成表示“观察食”的不及物动词。

transitive

The Moon will eclipse the Sun for a few minutes.

月亮将遮住太阳几分钟。
common 盖过；使失色

📖 比喻某人或某事过于突出，从而让另一个人或另一件事显得不重要、没有光彩。

💡 常见结构是“某事 eclipses 某人或某事”，宾语通常是被抢去注意力的一方。这个用法常用于新闻、评论和较正式的叙述中，可译为“盖过、压过、使失色”；不要把它理解成单纯的物理遮挡。

figuratively transitive

The new museum quickly eclipsed the city's older attractions.

这座新博物馆很快盖过了这座城市原有的景点。
rare 发生省略变化

📖 在爱尔兰语语言学中，指词语发生一种称为省略的语音或拼写变化；这是专门术语，并非普通英语中的常用动词义。

💡 只在爱尔兰语语法或语言学资料中使用，通常跟随具体的语法说明出现。普通英语学习和日常表达中不需要主动使用这个义项，也不要把它和天文学义混为一谈。

Irish

eclipses present,singular,third-person eclipsing participle,present eclipsed participle,past eclipsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention;

同义词集: eclipse occult

The Sun eclipses the moon today

Planets and stars often are occulted by other celestial bodies

be greater in significance than

同义词集: overshadow dominate eclipse

the tragedy overshadowed the couple's happiness

上位: brood, bulk large, hover, loom

one celestial body obscures another

同义词集: eclipse occultation

上位: break, interruption

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，最终来自古希腊语中“离开、消失”的词根，原有“光线消失、被遮住”的意味。

From Middle English eclipse, from Old French eclipse, from Latin eclīpsis, from Ancient Greek ἔκλειψις (ékleipsis, “eclipse”), from ἐκλείπω (ekleípō, “to abandon, go missing, vanish”), from ἐκ (ek, “out”) and λείπω (leípō, “to leave behind”). Doublet of eclipsis. See also ellipse, ellipsis.

🔄 变式

eclipsed past eclipses plural eclipsing present

🏷 单词标签 & 词根