← 返回单词列表

echo

★★★

🇺🇸 /ˈɛkoʊ/ 🇬🇧 /ˈɛk.əʊ/

name 编号: E00473 BNC #3517 COCA #3424

echo既可以指声音返回后再次被听见，也可以表示重复他人的话、观点或影响；作专名时还可指希腊神话人物、美国地名和一颗小行星。

💡 记忆钩子

把echo想成“声音撞到墙后又回来”：它先表示回声，后来引申为重复别人刚说的话，或某件旧事在新情境中的回响；作动词时，就是让声音、话语或信息返回。

📝 学习建议

先掌握“回声”和“重复某人的话、观点”这两个核心义，再学习抽象的“与过去相呼应”。
不要把echo只理解成机械的声音反射；在新闻、评论和日常对话中，它常表示重复观点或产生类似影响。
作专名时通常保留英文形式，不能根据普通名词义直接翻译成人名。

📖 中文释义

name

rare 希腊神话人物

📖 Echo是希腊神话中的山林仙女；她受到赫拉惩罚，只能模仿别人说过的话，不能自由说出自己的话。

💡 常用在“the nymph Echo”或“the myth of Echo”这样的结构中。这里是人物专名，不是普通名词“回声”，首字母要大写。文学或神话语境中，Echo有时也被用来象征失去自主声音的人。

Greek
rare 美国地名

📖 Echo是美国多个地点的名称，具体所指要由所在州、城市或上下文确定。

💡 常见结构是“Echo, [州名]”或“the town of Echo”。看到这个意义时，不要把它当作普通名词“回声”来翻译，而应按地名处理。
rare 小行星名称

📖 Echo也是编号为60的一颗主带小行星的名称。

💡 天文学语境中常见“asteroid 60 Echo”或“60 Echo”。这里的Echo是天体专名，数字是编号，不是数量修饰普通名词。

noun

core 回声

📖 声音碰到墙壁、山谷等表面后返回，过一会儿又被原来的人听见，这个返回的声音就是echo。它是“声音回来”这一核心画面的直接意义。

💡 常用“hear an echo”“an echo from the hills”和“the echo of a voice”等结构。谈一次清楚听到的回声时通常用可数形式，泛指回声现象时也可用不可数形式。不要把echo和持续不断的“回响、混响”完全混同，echo更突出声音再次返回。

countable uncountable

We heard an echo when we shouted across the canyon.

我们朝峡谷对面喊叫时听到了回声。
common 重复的话

📖 echo也可以指重复刚刚说过的话，尤其是没有加入新内容、只是把原话再次说出来。这个意义仍然像声音撞回来说话的人那里。

💡 常见结构是“an echo of what someone said”和“repeat something like an echo”。它既可指字面重复，也可带有“只是附和、没有独立意见”的批评意味。不要把它简单当作所有情况下的中性“回答”，它通常强调重复性。

countable uncountable

Her reply was just an echo of the manager's words.

她的回答只是重复了经理的话。
rare 诗歌中的回声式押韵

📖 在诗歌中，echo可以指一种回声式写法：诗行末尾的词在声音上呼应前一行末尾的词。

💡 通常出现在文学或诗歌分析中，常与“in a poem”或“a line ends with”搭配。这个意义是专门术语，日常对话中不要用它来表示普通押韵。

countable uncountable
common 回应与认同

📖 echo可以表示对某种感受、观点或行动的回应和认同，好像先前的声音在另一个地方再次响起。

💡 常见结构是“an echo of + 观点、情绪或行动”，也可说“find an echo in + 群体或情境”。它多用于正式写作、评论和新闻语体。不要把这里的echo理解成明确的口头答复，重点是相似的回应或共鸣。

countable figuratively uncountable

Her concerns found an echo in many parents' complaints.

她的担忧在许多家长的抱怨中得到了回应。
common 对早先事物的再现

📖 echo还可以指后来的人、事件或做法与较早的事物相似，仿佛旧的声音在新的地方重新出现。

💡 常用“an echo of + 过去的事件、思想或风格”，以及“find an echo in + 新情况”。这个比喻义常见于评论、历史和新闻文章，通常不是指完全相同。不要误以为它只表示时间上的重复，它也可以强调相似的气氛或影响。

countable figuratively uncountable

The new protest was an echo of the demonstrations of the past.

这次新的抗议活动与过去的示威相呼应。
common 间接影响

📖 echo也可指某件事留下的很小、间接的后果，就像声音返回后变弱的涟漪。

💡 常见结构是“an echo of + 某件事”或“the echoes of + 事件”。这个意义多用于抽象讨论和书面语，常暗示影响已经减弱或不是直接结果。不要把它和“主要后果”混用。

countable figuratively uncountable

The scandal still had echoes in the company's public image.

那场丑闻仍对公司的公众形象产生了间接影响。
rare 命令回显

📖 在计算机中，echo可以指把刚执行的命令显示在命令行上，就像系统把输入原样返回给用户。

💡 常见结构是“turn echo on/off”或“echo a command”。这是计算机术语，使用时通常需要说明是命令行或系统行为。不要把它理解成声学上的回声。

countable uncountable
rare 回声邮件论坛

📖 在使用回声邮件系统的网络中，echo可以指一个独立的讨论论坛，消息会传播给相关参与者。

💡 通常与“an echo devoted to + 主题”或“post in an echo”搭配。这是较旧的计算机网络用语，现代普通交流中很少见。不要把它和普通的在线论坛完全等同。

countable uncountable
rare 字母E的语音字母名称

📖 在北约及国际民航组织的语音字母表中，Echo是字母E的代号。

💡 常见结构是“E for Echo”或“the word Echo for the letter E”。这是国际通信标准用语，通常只在拼读姓名、编号或无线电通信时使用。此处Echo是标准代号，首字母要大写。

alt-of countable uncountable
rare 桥牌信号

📖 在桥牌中，echo是表示持有将牌数量的一种信号，具体含义取决于牌手采用的信号规则。

💡 常见于“give an echo”或“an echo signal”。这是桥牌术语，必须结合具体叫牌和信号体系理解。不要把它按普通名词“回声”理解。

countable uncountable
rare 桥牌花色数量信号

📖 在桥牌中，echo还可指同伴出一张某花色的大牌时，用来显示自己持有该花色牌数的信号。

💡 通常与“signal the number of cards”或“give an echo”搭配。它的解释依赖具体牌局规则和同伴约定，不能脱离桥牌语境使用。

countable uncountable
rare 带有仇恨背景的标记

📖 echo有时指围绕姓名或短语使用的三个括号标记“((( )))”；它源于反犹主义，也被一些犹太人或支持者重新使用来表达身份或团结。

💡 只在讨论网络文化、仇恨言论或犹太身份表达时使用，最好明确说明上下文。这个标记可能带有攻击性，也可能是自我认同，不能只根据形式判断意图。不要把它当作普通标点或中性的强调符号。

countable uncountable
rare 超声心动图检查

📖 在医学口语中，echo可以是“超声心动图检查”的简称，即检查心脏结构和运动的影像检查。

💡 常见结构是“have an echo”或“send someone for an echo”。这是医学口语简称，正式报告中通常使用完整医学名称。不要把它理解成一般的超声检查，具体指心脏相关检查。

abbreviation alt-of clipping colloquial uncountable
rare 超声心动图

📖 在医学口语中，echo也可以指一次超声心动图检查所得的图像或检查结果。

💡 常见结构是“the results of an echo”或“an echo showed that”。这是可数的医学简称，正式场合可改用完整术语。使用时要根据上下文判断是在说检查过程还是检查结果。

abbreviation alt-of clipping colloquial countable

echoes plural echos plural

verb

core 发出回声

📖 声音或声波从表面反射回来并再次响起，就是echo。它是“声音返回”这个核心画面在动词中的用法。

💡 常见结构是“a sound echoes through/around + 地点”，也可说“the walls echoed with + 声音”。通常用不及物形式描述声音自己传播和返回。不要在这里直接把echo当作及物动词来表示“使某物反射声音”。

intransitive

Our footsteps echoed through the empty station.

我们的脚步声在空荡荡的车站里回响。
common 传开并反复出现

📖 echo也可表示传闻、意见或某种看法不断传播，在不同地方反复出现。这里返回的不是实际声音，而是信息的回响。

💡 常见结构是“rumours/opinions echo through + 群体或地点”，通常用不及物形式。这个意义多见于新闻、评论和较正式的叙述。不要把它和“announce”混同，echo强调传播后被再次听到，而不是首次发布。

figuratively intransitive

The same complaint echoed through the neighborhood.

同样的抱怨声在整个社区里反复传开。
common 使声音回荡

📖 及物的echo表示使声音从表面反射回来，或使某个地方充满回荡的声音。它把“回声”这个名词义变成了动作。

💡 常见结构是“echo + 声音”或“声音 + be echoed by + 地点、建筑物”。被动结构尤其适合描述声音被墙壁、山谷等反射。不要和“repeat”混同，echo通常涉及空间中的反射或回荡。

transitive

The stone walls echoed every shout.

石墙使每一声喊叫都回荡起来。
common 重复某人的话或观点

📖 echo someone表示重复某人的话、意见或立场，常常暗示说话者没有提出多少新的内容。它是“把别人的声音传回来”的抽象用法。

💡 常见结构是“echo + 人 + 的观点/话”或“echo what + 从句”。它可以是中性描述，也可以含有批评意味，尤其当说话者只是机械附和时。不要把它当作总是负面的“盲目跟随”，语境也可能只是表示明确支持。

figuratively transitive

Several members echoed the chair's concerns.

几名成员重复并支持了主席的担忧。
common 回显输入

📖 在计算机系统中，echo表示把输入的字符、命令或数据原样传给另一个设备或系统，就像系统把输入返回来。

💡 常见结构是“echo + 输入内容”或“a device echoes data to + 系统”。这是及物的技术用法，通常出现在命令行、通信或设备说明中。不要把它和显示器的普通“显示”完全等同，重点是输入被重复传出或返回。

transitive

The program echoes each character as you type it.

你输入每个字符时，程序都会把它回显出来。
rare 桥牌中发出信号

📖 在桥牌中，echo表示按照约定用出牌方式向同伴说明自己手中持有的牌。

💡 常见结构是“echo to partner”或“echo about the cards held”。这是严格依赖牌局规则的桥牌术语，不能用于普通的“暗示”或“回应”。使用前需要知道双方采用的信号体系。

intransitive

echoes present,singular,third-person echoing participle,present echoed participle,past echoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

to say again or imitate

同义词集: repeat echo

followers echoing the cries of their leaders

上位: emit, let loose, let out, utter 下位: cuckoo, parrot, recite, regurgitate, reproduce

an imitation or repetition

同义词集: echo

the flower arrangement was created as an echo of a client's still life

上位: imitation

ring or echo with sound

同义词集: resound echo ring reverberate

the hall resounded with laughter

上位: go, sound 下位: bong

call to mind

同义词集: echo recall

His words echoed John F. Kennedy

上位: resemble

a close parallel of a feeling, idea, style, etc.;

同义词集: echo

his contention contains more than an echo of Rousseau

Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man

上位: analog, analogue, parallel

the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves

同义词集: echo reverberation sound reflection replication

she could hear echoes of her own footsteps

上位: reflection, reflectivity, reflexion

a reflected television or radio or radar beam

同义词集: echo

上位: reflection, reflectivity, reflexion

a reply that repeats what has just been said

同义词集: echo

上位: reply, response

(Greek mythology) a nymph who was spurned by Narcissus and pined away until only her voice remained

同义词集: echo

上位: nymph

🌳 词源

普通词源来自希腊语中表示“声音”的词，经过拉丁语和中古英语进入现代英语；专名Echo来自希腊神话中的人物名。

Proto-Indo-European *sweh₂gʰ-der. Proto-Hellenic *wākʰā́ Ancient Greek ἠχή (ēkhḗ) Proto-Indo-European *-ṓy Ancient Greek -ώ (-ṓ) Ancient Greek ἠχώ (ēkhṓ)bor. Latin ēchō Medieval Latin ēccōbor. Middle English eccho English echo From Middle English eccho, ecco, echo, ekko, from Medieval Latin ēccō, from Latin ēchō, from Ancient Greek ἠχώ (ēkhṓ), from ἠχή (ēkhḗ, “sound”). Possibly from the same Proto-Indo-European root as sough.

🔄 变式

echoed past echoes plural echoing present echos plural

🏷 单词标签 & 词根