echelon

echelon 主要表示“阶梯式的层级或排列”：可指组织中的等级、斜列的队形或自行车队，也可用于线性代数中的阶梯形矩阵；作专有名词时指一个国际信号情报网络。

💡 记忆钩子

把 echelon 想成一架梯子：人或机构站在不同“梯级”上，就成了不同等级；队伍沿斜线一层层排开，也是梯级状；矩阵中每行的首个非零数逐行向右移，则形成“阶梯形”。

📝 学习建议

先掌握“等级”和“阶梯式排列”这条主线，再记数学和军事等专门用法。
不要把它只理解成普通的“台阶”；在组织语境中通常指层级，在数学语境中则是固定的专业术语。

📖 中文释义

adj

core 阶梯形的

📖 在矩阵中，每个非零行最左边的非零元素都位于上一行相应元素的右侧，零行若存在则放在底部，因此矩阵看起来像一层层向右下方延伸的楼梯。

💡 常见模式是“echelon matrix”，中文通常译为“阶梯形矩阵”或“行阶梯形矩阵”。它是线性代数的专门术语，不要把它理解成矩阵元素按大小递增。

not-comparable

The matrix is already in echelon form.

这个矩阵已经是阶梯形。

We reduced the coefficient matrix to an echelon matrix.

我们把系数矩阵化成了阶梯形矩阵。

name

rare 国际信号情报网络

📖 指一个跨国的信号情报网络，主要通过卫星通信等渠道进行监测和情报搜集。

💡 常见模式是“the Echelon network”或“the Echelon system”，多见于政治、军事和情报报道。作为专有名词时通常保留大写形式，不要与普通名词 echelon 的“等级”义混淆。

noun

core 等级；层级

📖 指组织、职业或社会中的一个层级，就像人们分别站在一架梯子的不同梯级上。它强调所处的等级位置，而不只是某个普通的群体。

💡 常见模式是“a higher/lower echelon of an organization”或“the upper echelons of society”。它比表示一般“级别”的词更正式，常用于组织、职业和社会结构的讨论。

She rose quickly through the upper echelons of the company.

她很快晋升到了公司的高层。

The decision was made at the highest echelon of government.

这项决定是在政府最高层作出的。
common 自行车手的斜线编队

📖 指自行车手在侧风中排成的斜线：后面的车手借助前方车手挡风，整列看起来像一排斜着展开的梯级。

💡 常见模式是“ride in an echelon”或“form an echelon”。这是自行车运动中的专门用语，通常指斜向横列，而不是沿同一直线前后排列。

The riders formed an echelon to shelter one another from the crosswind.

车手们排成斜线，互相抵挡侧风。
common 斜列的军队或舰机编队

📖 指士兵、舰船或飞机按彼此错开的斜线，组成一层接一层的队形；这种排列正是“梯级”意象在军事上的延伸。

💡 常见模式是“troops formed an echelon”或“an echelon formation”。该义多见于军事、历史和正式报道；不要把它误译成普通的纵队，因为各单位之间是斜向错开的。

The aircraft flew in an echelon formation over the coast.

飞机编成斜列队形飞过海岸。

echelons plural

verb

rare 使部队排成斜列

📖 指把部队安排成 echelon 所表示的斜列、梯级式队形；也就是让各部分沿斜线错开排列。

💡 常见模式是“echelon troops”或“echelon forces”，通常带直接宾语。这个动词很少见，多出现在军事史或正式叙述中，日常英语中一般改用更常见的“arrange in echelon”。

transitive

echelons present,singular,third-person echeloning participle,present echeloned participle,past echeloned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a diffraction grating consisting of a pile of plates of equal thickness arranged stepwise with a constant offset

同义词集: echelon

上位: diffraction grating, grating

a body of troops arranged in a line

同义词集: echelon

上位: force, military force, military group, military unit

status in a society or organization

同义词集: echelon

the upper echelon

上位: position, status

🌳 词源

源自法语 échelon“梯级、等级”，与 échelle“梯子”有关，最终可追溯到表示“攀登”的拉丁语词根。

Borrowed from French échelon (“rung; echelon”), from échelle (“ladder”) + -on (diminutive suffix). Échelle is derived from Latin scāla (“ladder”), from scandō (“to ascend, climb”), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”).

🔄 变式

echeloned past echeloning present echelons plural

🏷 单词标签 & 词根