eccentric

eccentric 主要表示“偏离中心的”，引申为偏离常规、想法或行为与众不同；也可作名词，指行为古怪的人或偏心的机械部件。

💡 记忆钩子

先想象一个没有对准圆心的点：它在空间上是“偏心的”，轨道因此不够圆；把这个画面放到人身上，就是行为和想法偏离常规、显得古怪；放到目标上，就是与别人想要的方向不一致。

📝 学习建议

先掌握形容词“古怪而不合常规”和名词“古怪的人”，再学习几何、机械和生理学义项。
eccentric 不一定表示负面或疯狂，常可带有“有点特别、但很有个性”的语气；作名词时不要误解为泛指任何与众不同的人。

📖 中文释义

adj

core 偏离中心

📖 指位置不在中心，或在思想、立场等抽象空间中明显偏离通常的中心位置。核心画面就是一个点没有落在圆心上。

💡 常用“eccentric to + 名词”或“an eccentric position/location”表示偏离某个中心；谈抽象立场时，也可修饰“观点、政策、立场”等词。这个义项较正式，不能仅凭语境把它译成“古怪”。

The new office occupies an eccentric position far from the center of town.

新办公室的位置偏离市中心很远。
common 轨道偏心的；椭圆的

📖 指圆形运动的中心或轨道状态偏离理想圆心，使轨道呈椭圆形。它仍然来自“没有对准圆心”的基本画面。

💡 最常见的搭配是“eccentric orbit”，也可说“an orbit is eccentric”。这是天文学和物理学语境中的中性术语，不表示轨道“奇怪”或运行失控。

The comet travels in a highly eccentric orbit around the Sun.

这颗彗星沿着一条高度偏心的轨道绕太阳运行。
common 不同心的

📖 指两个圆、圆盘或相关部件的中心不重合，因此不是同心的。与“偏心”相同的空间画面在这里被用于比较两个中心。

💡 常用“eccentric to + 名词”或“eccentric circles”描述中心不重合的几何图形和机械部件。这个义项通常出现在技术说明中，不要和表示椭圆形的义项混为一谈。

The two rings are eccentric, so their centers do not coincide.

这两个环是不同心的，所以它们的中心并不重合。
core 古怪的；不合常规的

📖 指一个人的行为、习惯或想法偏离大家通常的方式，显得特别甚至有些古怪。这里是把“偏离中心”从空间转到社会规范上。

💡 常用“eccentric person/behavior/habit”或“seem/look eccentric”；多用于描述轻微而有特色的古怪，不必然是侮辱。修饰人时比“疯狂”弱，也不要把所有“不一样”都译成 eccentric。

Her eccentric habits made her memorable to everyone in the village.

她古怪的习惯让村里的每个人都对她印象深刻。

The professor is eccentric, but his students admire his creativity.

这位教授有些古怪，但学生们很欣赏他的创造力。
rare 离心收缩的

📖 在生理学中，指肌肉仍在收缩，却朝着与通常缩短方向相反的方向承受或控制运动；它是“运动方向偏离通常方向”的专业用法。

💡 常见于“eccentric contraction”或“eccentric exercise”等医学、运动科学搭配。不要把它理解成“古怪的肌肉收缩”，也不要与“向心收缩”混淆。
common 目标不同的

📖 指某人的目标或动机与另一个人、团体或机构的目标不一致，就像两个点没有朝向同一个中心。

💡 常用“eccentric to + 某人的目标”或“eccentric goals/motives”；这一义项多见于正式书面语。它强调目标不一致，不等于行为古怪，也不表示对方一定怀有恶意。

His personal goals were eccentric to those of the organization.

他的个人目标与该组织的目标不同。
rare 卵孢子偏心的

📖 在真菌学中，指卵孢子的一大油滴偏在一侧，把细胞质挤向另一侧；这是“内部结构偏离中心”的专门用法。

💡 只在真菌学和相关生物学分类中使用，常与描述卵孢子位置的术语连用。日常英语中不要用它来表示人的古怪性格。

more eccentric comparative most eccentric superlative

noun

core 古怪的人

📖 指行为、习惯或想法明显偏离常规的人。这个名词直接把“偏离中心”的画面放到社会行为上。

💡 常用“an eccentric”或“a well-known eccentric”指某个与众不同的人，前面通常要有冠词或其他限定词。它往往带有“古怪但有趣”的意味，不应自动译成“疯子”。

The old artist was an eccentric who painted all night.

那位老艺术家是个古怪的人，总是在夜里作画。
common 怪人

📖 指习惯、信念或举止很离奇的人，比一般的“古怪的人”语气更强，有时带有戏谑或贬义。

💡 常用“a complete/harmless eccentric”表示程度或态度；这是较口语、带评价色彩的用法。正式或中性的描述中，使用“an eccentric”通常比这个义项更稳妥。

slang

People thought he was a harmless eccentric because of his strange collections.

因为他收藏的东西很奇怪，人们觉得他只是个无害的怪人。
common 偏心圆

📖 指与另一个圆不共用同一圆心的圆，是形容词“不同心的”转作名词后的技术义项。

💡 主要出现在几何学、天文学和工程学中，常与描述圆心、轨道或半径的词一起使用。不要把它和“椭圆”当作完全相同的概念，重点是圆心彼此不重合。

The diagram shows an eccentric inside a larger circle.

这张图展示了一个位于大圆内部的偏心圆。
rare 偏心轮

📖 指轴心不在几何中心的圆盘或轮子，转动时能把旋转运动转成往复运动。

💡 通常用于“an eccentric wheel”或工程说明中的复数形式，属于机械工程术语。这里不是在说某个机械部件“古怪”，而是在说它的轴心偏离中心。
rare 离心训练

📖 在运动生理学中，指肌肉保持收缩却在相反方向上控制动作的练习，名称来自肌肉运动方向偏离通常方向。

💡 常见于“eccentrics”或“eccentric exercise”等训练语境，通常指这类练习或动作。日常谈论人的性格时，名词 eccentric 不会有这个意思。

eccentrics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

not having a common center; not concentric

同义词集: eccentric nonconcentric

eccentric circles

反义: concentric, concentrical, homocentric

conspicuously or grossly unconventional or unusual; ; ; ; ;

同义词集: bizarre eccentric freakish freaky flaky flakey gonzo off-the-wall outlandish outre

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit

famed for his eccentric spelling

a freakish combination of styles

his off-the-wall antics

the outlandish clothes of teenagers

outre and affected stage antics

近似: unconventional

a person of a specified kind (usually with many eccentricities); ; ; ;

同义词集: character eccentric type case

a real character

a strange character

a friendly eccentric

the capable type

a mental case

上位: adult, grownup

a person with an unusual or odd personality

同义词集: eccentric eccentric person flake oddball geek

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: crackpot, crank, fruitcake, nut, nut case, nutter, screwball, wacko, whacko

🌳 词源

源自希腊语，原意是“没有以地球为轨道中心”，由“向外”和“点、中心”构成。

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁eǵʰs Proto-Hellenic *eks Ancient Greek ἐκ (ek) Ancient Greek ἐκ- (ek-) Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἔκκεντρος (ékkentros)der. Medieval Latin eccentricusder. Middle French excentriquebor. English eccentric From Middle French excentrique, from Medieval Latin eccentricus, from Ancient Greek ἔκκεντρος (ékkentros, “not having the earth as the center of an orbit”), from ἐκ (ek, “out”) + κέντρον (kéntron, “point”). Equivalent to ex- + -centric.

🔄 变式

eccentrics plural more eccentric compar most eccentric superl

🏷 单词标签 & 词根