← 返回单词列表

easter

★★
🇺🇸 /ˈistɚ/ 🇬🇧 /ˈiːstə/
adj 编号: E00424 BNC #40125 COCA #5893
Easter主要指基督教纪念耶稣复活的节日,也可表示这一节期;还可作动词,表示过复活节或在复活节期间待在某地。
💡 记忆钩子
把Easter想成“春天到来时庆祝新生的节日”:核心是基督教的复活节,意义可以自然延伸到整个复活节期,再从“过这个节”发展出动词用法。其他表示东方、东风、姓氏或古老宗教节日的用法属于另一个词源分支,应分开记。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“复活节”和动词“过复活节”这两个核心义项,再认识节期等延伸义。不要把Easter误解成泛指所有春季节日,也不要因为形式相近而把它和Ishtar混为一谈。
📖 中文释义
adj
  • rare 向东的
    📖 在方言或旧式用法中,指位于东方或朝向东方的事物。
    💡 常用作名词前的定语,例如“easter window”。它带有方言或历史色彩,现代日常表达中很少使用。学习时不要把这个小写形容词和大写的节日名称Easter混为一谈。
    dialectal
  • rare 更东的
    📖 作为east的比较形式,表示位置或方向比另一处更靠东。
    💡 基本模式是“A is easter than B”,但这种比较形式只见于少数方言或旧式文本。现代英语通常使用更常见的比较表达。不要把它当作Easter节日名称的普通形容词形式。
    comparative form-of
more easter comparative most easter superlative
name
  • rare 姓氏
    📖 Easter也可以是英语姓氏的一部分或完整姓氏。
    💡 通常放在名字之后,如“Anna Easter”。姓名中的大写和位置帮助区分它与表示节日的普通名词。不要仅凭上下文把每个大写的Easter都理解为复活节。
noun
  • core 复活节
    📖 指基督教纪念耶稣复活的节日,是Easter最核心、最常见的意思。它发生在春季,具体日期每年不同。
    💡 常见模式是“at Easter”“Easter Sunday”和“spend Easter with someone”。谈论节日名称时首字母要大写;说某一年或多个年份的节日时可以使用复数形式。中文使用者容易把它只理解成某一天,但语境中它也可以泛指整个节日期间。
    countable uncountable
    We usually visit our grandparents at Easter.
    我们通常在复活节去看望祖父母。
    The children are excited about their Easter eggs.
    孩子们很期待他们的复活节彩蛋。
  • common 复活节节期
    📖 指从复活节开始、延续一段时间的宗教节期,而不只是复活节当天。
    💡 常见于“during Easter”或“the Easter season”等表示一段时间的搭配。具体所涵盖的日期会因教派和语境而不同,因此不要机械地把它限定为星期日当天。日常非宗教语境中,人们有时仍会用Easter宽泛地指这段假期。
    countable uncountable
    Many churches hold special services throughout Easter.
    许多教堂在整个复活节节期举行特别礼拜。
  • rare 复活节领圣体
    📖 在旧式或特定天主教语境中,指在复活节期间接受圣餐这一行为。
    💡 通常出现在“make Easter”这一固定说法中,而不是单独把Easter当作普通活动名词使用。这个义项带有过时和宗教专门色彩,现代一般不会这样说。不要把它理解成参加复活节庆祝活动的统称。
    countable dated figuratively specifically uncountable
  • rare 复活节学期
    📖 在英国或爱尔兰的教育、法律语境中,是“复活节学期”的省略说法。
    💡 常见模式是“the Easter”,后面通常需要由上下文补出学期或相关制度名称。它主要出现在学校文件、法规或正式文本中,不能自然替换日常的“复活节”。遇到这种用法,要根据上下文判断它指的是学期而不是节日。
    Ireland UK abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
  • rare 春分节庆
    📖 指纪念Eostre或Ostara等女神、在春分前后举行的异教节庆。
    💡 通常出现在宗教史、异教传统或现代生活方式的讨论中,并常与表示春分或仪式的词语连用。这个义项与基督教复活节相关但不等同,正式谈论时应看清宗教背景。日常英语中单独说Easter时,默认仍多指基督教节日。
    countable uncountable
  • rare 逾越节
    📖 在过时的历史英语中,Easter曾经指犹太教的逾越节。
    💡 只主要出现在古代或历史文献中,现代英语通常使用专门的节日名称。它不能作为现代宗教交流中表示逾越节的默认说法。阅读旧文本时,应根据上下文和犹太教背景识别这一义项。
    countable obsolete uncountable
Easters plural
noun
  • rare 东风
    📖 在某些地方方言中,指从东方吹来的强风。
    💡 通常与表示风力或天气的词连用,例如“a strong easter”。它带有方言色彩,新闻和日常天气表达中一般不会优先使用。阅读地方文学时,要根据风向语境而不是节日语境来理解。
easters plural
verb
  • core 过复活节
    📖 指庆祝或度过复活节,重点是参加这个节日的活动。
    💡 常见模式是“Easter with family”或直接说“we Easter”。它是不及物用法,后面通常不直接接表示人的宾语。现代英语中这个动词不算高频,日常表达也常用“celebrate Easter”。
    intransitive
    They will Easter with friends this year.
    他们今年会和朋友一起过复活节。
  • common 在某地过复活节
    📖 指在某个地方度过复活节节期,重点是停留地点而不是庆祝动作本身。
    💡 基本模式是“Easter in/at + 地点”,例如“Easter in the countryside”。它是不及物动词,地点短语说明在哪里度过节期。不要把地点短语误认为动词的直接宾语。
    intransitive
    We are Eastering in Cornwall this spring.
    今年春天我们要在康沃尔过复活节。
Easters present,singular,third-person Eastering participle,present Eastered participle,past Eastered past
verb
  • rare 向东移动
    📖 在方言或旧式用法中,指向东方移动,延续了“东边”这一词源分支的方向概念。
    💡 常用于航海或叙事语境中,描述船只等向东行进。它不是现代普通英语中的常用动词,不能按复活节动词的意思来理解。遇到它时,应结合方向和移动语境判断。
easters present,singular,third-person eastering participle,present eastered participle,past eastered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a wind from the east
同义词集: east wind easter easterly
上位: air current, current of air, wind
a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox
同义词集: easter
🌳 词源
名词来自古英语中与春天或黎明有关的词,后来成为节日名称;动词由名词派生。它通常不被认为与Ishtar有关。
Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Germanic *Austrǭ Proto-West Germanic *Austrā Middle English ester English Easter The noun is derived from Middle English ester, from Old English ēastre, seemingly from Ēastre, a proposed Anglo-Saxon goddess of the dawn whose festival is thought to have been celebrated around the vernal equinox. Further from Proto-West Germanic *Austrā, from Proto-Germanic *Austrǭ, derived from either Proto-Indo-European *h₂ews- (“dawn; east”) or, more semantically plausible, from *austrą, *auzrą, a metathesized form of *wazrą (“spring (season)”), *-ǭ, from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). The English word is cognate with German Low German Oostern (“Easter”), Old High German ōstarūn (modern German Ostern) and is possibly a doublet of east. Despite a modern folk etymology, not related to Ishtar. The verb is derived from the noun.
🔄 变式
Eastered past Eastering present Easters plural more easter compar most easter superl
🏷 单词标签 & 词根