← 返回单词列表
earth-pointing
形容航天器或其部件朝向地球、以地球为参照的状态。
💡 记忆钩子
把航天器想成在太空中转身：它不是随意朝向，而是把“脸”对准地球。由此，既可以说航天器的整体姿态是朝地球的，也可以说天线等部件专门指向地球。
📝 学习建议
- 这是航天工程中的专门复合形容词，不要把它理解成“指向地面的”普通日常表达。
- 先记住“以地球为目标或参照的朝向”这一核心，再根据修饰对象判断是说航天器整体还是某个部件。
📖 中文释义
adj
-
core 以地球为朝向的📖 用于描述航天器相对于地球的方向或姿态：航天器会保持某个面、某个轴或整体朝向地球，以便观测、通信或进行姿态控制。💡 常见结构是“Earth-pointing + 航天器名词”，例如“Earth-pointing spacecraft”。它说明的是相对于地球的姿态，而不是航天器正在飞向地球；在航天工程和科学说明文中使用最自然。The Earth-pointing spacecraft kept its instruments aimed at the planet.这艘以地球为朝向的航天器让仪器始终对准地球。The satellite switched from a sun-pointing mode to an Earth-pointing mode.这颗卫星从朝向太阳的模式切换到了朝向地球的模式。
-
common 指向地球的📖 用于修饰天线或其他设备时，表示该设备的方向直接对着地球，用于接收或发送与地球之间的信号。💡 常见结构是“Earth-pointing + 天线或设备名词”，重点在部件的物理指向，而不一定说明整个航天器的姿态。它仍主要出现在通信、卫星和航天技术文本中；不要把它译成泛泛的“地球方向的”而丢掉“对准、指向”的意思。The probe used an Earth-pointing antenna to send the data home.探测器用一根指向地球的天线把数据传回地球。
🌳 词源
由“地球”和“指向”组合而成的英语复合形容词。
🏷 单词标签 & 词根