earth-fast

形容牢牢扎在地里、难以移动或拔出的；通常用于描述植物、桩子等固定得很稳。

💡 记忆钩子

把它想成“被大地牢牢抓住”：东西一旦扎进土里，就会变得稳固而难以拔出；因此它既表示“固定在地里”，也带有“难以移除”的感觉。

📝 学习建议

不要把它按字面误解成“快速的土地”；这里的核心是牢固地固定在土地中。
这是较少见、偏文学或描述性的形容词，先掌握“牢牢扎在地里”这一核心意思即可。

📖 中文释义

adj

core 牢牢扎在地里的

📖 指某物固定在土地中，稳固到很难拔出、挪动或移除；重点不是“在地面上”，而是“被土地牢牢固定住”。

💡 常用结构是“earth-fast + 名词”，例如描述树根、木桩或其他扎入土地的物体。它是不可比较的状态形容词，不能自然地说成“更 earth-fast”。这个词较少见，普通对话中使用时会显得文学化或古雅。

not-comparable

The old oak was earth-fast, despite the fierce winds.

尽管狂风猛烈，那棵老橡树仍牢牢扎在地里。

They could not pull up the earth-fast post.

他们没能拔出那根牢牢固定在地里的木桩。

🌳 词源

源自中古英语和古英语，字面上相当于“土地＋牢固”，即“牢牢固定在土地中”。

From Middle English *erthfast, *erthfeste, from Old English eorþfæst (“earthfast, fixed in the earth, firm in the earth”), equivalent to earth + fast.

🔄 变式

earthfast alternative

🏷 单词标签 & 词根