← 返回单词列表

earth

★★★★
🇺🇸 /ˈɚθ/ 🇬🇧 /ɜːθ/
name 编号: E00392 牛津3000 BNC #1026 COCA #1547
“earth”主要围绕“地面、土壤和我们所处的世界”展开：可指地球、土地或泥土，也可引申为尘世、某个地区；作动词时表示接地、埋葬或钻入地穴。
💡 记忆钩子
把 earth 想成脚下那一层“地”：它首先是种植物的土和人站立的地面，扩大后就是我们生活的地球、某片土地和尘世；动物可以钻进地里的洞，人也可以把东西埋进地里，电器则可以接到“大地”上。
📝 学习建议
  • 先掌握“地球、土壤、地面”这条主线，再学习“地区、尘世”和动词用法。
  • 注意大写的 Earth 通常特指地球，小写的 earth 才常表示土壤、地面等一般概念；不要把所有用法都机械地译成“地球”。
📖 中文释义
name
  • core 地球（小写形式）
    📖 这是专名 Earth 的小写写法，指太阳系中人类居住的那颗行星。它与“土壤、地面”的普通名词 earth 形式相同，主要靠语境和大小写区分。
    💡 特指行星时通常写作大写的 Earth；小写 earth 属于替代性写法，不能据此推断它一定表示土壤。谈论这颗行星时常用单数，不要随意加复数词尾。
    alt-of
    The astronauts saw the earth from the window.
    宇航员从窗户看到了地球。
    Life on earth depends on clean water.
    地球上的生命依赖清洁的水。
name
  • core 地球
    📖 Earth 是太阳系中人类生活的第三颗行星，也就是通常所说的“我们的世界”。与小写 earth 的土壤、地面义相比，它是一个专名。
    💡 作专名时写作大写 Earth，通常不加冠词，也不按普通可数名词使用。表示“在地球上”时常用固定结构；不要把它和表示土壤的普通名词混用。
    uncountable usually
    Earth is the third planet from the Sun.
    地球是距离太阳第三近的行星。
    The spacecraft returned safely to Earth.
    航天器安全返回了地球。
  • rare 大地女神或大地人格化形象
    📖 在神话、宗教或文学作品中，Earth 可以被写成一位代表大地和丰饶的女性或女神。这是把地球或大地当作有人的形象来描写。
    uncountable usually
Earths plural
noun
  • core 土壤；泥土
    📖 earth 可以指植物生长的土壤，也就是脚下松散的泥土和土地。它强调的是能种植或挖掘的土，而不是整个地球。
    💡 表示“土壤”时通常作不可数名词，常见结构是“适合种植某物的土”和“把某物种在土里”。不要像普通可数名词那样随意说一个 earth；需要一块土时可换用相应的量词表达。
    uncountable
    This earth is rich enough to grow vegetables.
    这片土壤肥沃，足以种植蔬菜。
    Mix the seeds with a little earth before planting them.
    播种前把种子和一点泥土混合起来。
  • common 岩土；地面物质
    📖 这里的 earth 是更宽泛的“地面上的岩石、泥土等物质”，不只限于适合种植的细土。飞机或车辆接触这类坚硬的地面时，也可以用这个词。
    💡 这种用法多作不可数名词，常出现在描述飞行器或物体从空中回到地面的语境中。若只是一般意义的“地面”，通常优先考虑 ground；不要把 earth 自动理解成耕地。
    uncountable
    The wheels touched earth after a rough landing.
    飞机颠簸着陆后，机轮接触到了地面。
  • core 地面；陆地
    📖 earth 也可以指与天空或海洋相对的地面、陆地。这个意义仍然来自“脚下的大地”这一核心画面。
    💡 表示和天空、海洋相对的“地面或陆地”时，常用于“从空中落到地面”“在陆地上”等结构。日常口语中 ground 往往更自然；earth 带有较宽泛或较文学的色彩。
    countable uncountable
    After two hours at sea, we were glad to see earth again.
    在海上航行两小时后，我们很高兴又看到了陆地。
    The leaves fell from the tree and settled on the earth.
    树叶从树上落下，落在了地面上。
  • common 接地；地线
    📖 在电学中，earth 指把电流导向大地的连接，也指设备上与这种连接相通的端子或地线。它仍然是把电器连到“地面”上的概念。
    💡 这是主要见于英国英语的技术用法，常和电器、插头、端子等词搭配；美国英语通常使用 ground。作可数名词时可指某个接地端子，作不可数名词时可指接地这一功能。
    British countable uncountable
    Check that the earth wire is firmly connected.
    检查一下地线是否连接牢固。
  • common 动物地穴
    📖 earth 还可以指狐狸等动物在地面下挖出的洞穴或藏身处。这里是从“地里的空间”具体化出来的意义。
    💡 这种用法多见于谈论狐狸、獾等动物的语境，既可指一个洞穴，也可泛指地穴。日常表达中 burrow 或 den 往往更常见；不要把它和表示土壤的 earth 混为一谈。
    countable uncountable
    The fox disappeared into its earth before dawn.
    黎明前，那只狐狸钻进了自己的地穴。
  • common 地区；国家
    📖 从“土地”出发，earth 可以指地球上的某一片土地，进而表示某个地区、国家或故乡。重点是这片土地本身，而不只是地面表层。
    💡 这种用法常出现在较文学或正式的表达中，通常需要上下文说明是哪一片土地。现代日常英语中 land、country 或 region 往往更直接；不要把每个表示“国家”的语境都换成 earth。
    countable uncountable
    They returned to their native earth after many years abroad.
    他们在国外多年后回到了故土。
  • common 尘世；世俗生活
    📖 earth 可以和精神世界相对，表示现实的、世俗的生活和事务。它仍然指人脚下的世界，只是焦点从土地转向尘世生活。
    💡 这种意义常见于宗教、文学或较正式的表达，常与 spiritual、heavenly 等概念形成对比。普通会话中 worldly life 或 everyday life 通常更自然；不要把它理解成具体的一块土地。
    countable uncountable
    She tried to balance her spiritual life with her duties on earth.
    她努力让自己的精神生活与尘世中的责任保持平衡。
  • common 今生；现世
    📖 在宗教或文学语境中，earth 可以特指人目前生活的这个世界，与天堂、来世或死后的世界相对。
    💡 它通常出现在宗教、诗歌或庄重文体中，并常和 heaven、afterlife 等词对照。现代日常会话中通常直接说 this life 或 the world；不要把它和“地球”义混淆。
    countable uncountable
    He believed that kindness mattered both on earth and beyond.
    他相信善意在今生和来世都很重要。
  • common 世上的人；全人类
    📖 earth 可以用“整个地球”来代指生活在地球上的人们，意思接近“全世界的人”。这是由地点转指地点上的人。
    💡 这种借代用法常见于新闻、演讲和文学表达，通常与 whole、all 或 people 等范围词搭配。日常表达中 the world 或 people around the world 往往更清楚；不要把它按字面译成“泥土”。
    countable metonymically uncountable
    The whole earth watched the team win the final.
    全世界的人都关注着这支队伍赢得决赛。
  • common 类地行星
    📖 在天文学中，earth 还可以泛指一颗类似地球的行星，尤其是可能适合生命存在的系外行星。此时它不是专指我们的地球，而是“另一个地球”。
    💡 表示一般的类地行星时通常作可数名词，并常与 another、other 或类似的限定词搭配。特指我们的行星时要写大写 Earth；不要因语境涉及太空就一律使用大写。
    countable uncountable
    Astronomers are searching for another earth around a distant star.
    天文学家正在遥远的恒星周围寻找另一颗类地行星。
  • rare 人的身体
    📖 在古旧用法中，earth 可以把人的身体看作由尘土构成的肉身。这个意义来自“身体最终归于大地”的观念。
    💡 这是古旧或诗歌用法，现代英语中不要用它表示普通的“身体”。一般应使用 body，除非是在理解历史或文学文本。
    archaic countable uncountable
  • rare 古典元素中的土
    📖 在古代哲学、炼金术和道教等体系中，earth 是“四元素”或类似体系中的土元素。它不是现代科学分类中的普通土壤。
    💡 这个意义只适用于讨论特定古代思想体系的文本，通常需要和 fire、water、air 等元素名称并列。现代科学语境中不要把它当作化学元素名称使用。
    countable uncountable
  • rare 旧化学中的土质氧化物
    📖 在过时的化学分类中，earth 曾指某些难熔且不溶于水的金属氧化物。这是历史术语，与今天所说的土壤没有直接关系。
    💡 这是过时的科学用法，主要在历史化学资料中出现。现代化学写作中应使用具体的氧化物名称，不要用 earth 泛指这类物质。
    countable obsolete uncountable
earths plural
verb
  • common 使接地
    📖 earth 作动词时，可以表示把电器或电路连接到大地，使多余电流有安全的去路。这个意义直接来自“连到地面”。
    💡 常用结构是“把设备接地”，通常需要一个设备或电路作宾语；这是英国英语用法，美国英语通常说 ground。不要把它理解成把东西放到地上。
    UK transitive
    The electrician earthed the metal casing before testing the machine.
    电工在测试机器前给金属外壳接了地。
  • common 埋葬；埋入土中
    📖 earth 也可以表示把宝物、物品或尸体埋进土里，让它进入大地。
    💡 常用结构是“把某物埋进土里”，因此通常是及物动词；在现代日常英语中 bury 更常见。谈论普通埋藏时优先使用 bury，不要把 earth 当作所有“埋”字场景的默认译法。
    transitive
    The old farmer earthed the seeds before the rain came.
    老农在下雨前把种子埋进了土里。
  • common 赶入地穴；藏入地下
    📖 earth 可以表示把动物赶进地穴，或使动物藏到地下。动作的结果是动物回到大地里的洞穴中。
    💡 通常用“把某种动物赶入地穴”这一及物结构，常见于狩猎、野生动物或文学语境。现代英语也常用 drive into a burrow 等更直白的表达；不要把它和动物自己钻洞的不及物用法混淆。
    transitive
    The hounds earthed the fox near the edge of the wood.
    猎犬把狐狸赶进了树林边的地穴。
  • rare 钻入地穴
    📖 earth 作不及物动词时，表示狐狸等动物自己钻进地穴躲藏。它仍然围绕“进入地下”这一核心画面。
    💡 通常以动物作主语，表示“钻入地穴”，多见于狩猎或动物题材的较旧文本。现代英语中 burrow 或 go to ground 更常用；不要给这个不及物用法强行加直接宾语。
    intransitive
earths present,singular,third-person earthing participle,present earthed participle,past earthed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组
connect to the earth
同义词集: earth
earth the circuit
上位: ground
hide in the earth like a hunted animal
同义词集: earth
上位: hide, hide out
a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
同义词集: ground earth
上位: connecter, connection, connective, connector, connexion
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife
同义词集: worldly concern earthly concern world earth
they consider the church to be independent of the world
上位: concern
the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
同义词集: earth earth
it was hell on earth
上位: location
the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
同义词集: earth earth
it was hell on earth
上位: location
the 3rd planet from the sun; the planet we live on;
同义词集: earth earth world globe
the Earth moves around the sun
he sailed around the world
the 3rd planet from the sun; the planet we live on;
同义词集: earth earth world globe
the Earth moves around the sun
he sailed around the world
the solid part of the earth's surface; ;
同义词集: land dry land earth ground solid ground terra firma
the plane turned away from the sea and moved back over land
the earth shook for several minutes
he dropped the logs on the ground
上位: object, physical object 下位: archipelago, beachfront, cape, champaign, field, floor, forest, island, isthmus, mainland, neck, ness, peninsula, plain, slash, timber, timberland, wonderland, woodland
the loose soft material that makes up a large part of the land surface
同义词集: earth ground
they dug into the earth outside the church
上位: material, stuff 下位: dirt, soil
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
同义词集: earth
上位: element
🌳 词源
源自古英语 eorþe，最终可追溯到原始印欧语中表示“土地、土”的词根。
Proto-Indo-European *h₁er-der. Proto-Germanic *erþō Proto-West Germanic *erþu Old English eorþe Middle English erthe English earth From Middle English erthe, from Old English eorþe, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō (“dirt, ground, earth”), from Proto-Indo-European *h₁érteh₂ (“earth”). Cognates Cognate with Scots erd, yerd, yird, yirth (“earth, loam, mould, soil; ground”), Yola eard, eart, eord, eorth, erth (“earth”), North Frisian eerd, eerde, iarde, Iart, iir, jard, örd, Öört (“earth; world”), Saterland Frisian Idde, Äid, Äide (“earth; soil; ground”), West Frisian ierde (“earth; soil; ground”), Alemannic German Ëërde (“earth”), Bavarian Erd, Erdn (“world; soil; ground”), Central Franconian Ääd (“earth”), Cimbrian èerda (“earth”), Dutch aard, aarde (“earth”), German Erde (“earth; soil; ground; world”), German Low German Eer (“earth”), Limburgish eerd (“earth”), Luxembourgish Äerd (“earth; soil”), Vilamovian Ād (“earth”), Yiddish ערד (erd, “earth; soil”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish jord (“earth”), Faroese jørð (“earth”), Icelandic jörð (“earth”), Norn yurn (“the earth”), Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa, “earth”); also Latin ōra (“border, edge, rim”), Breton erv (“ridge between furrows”), Welsh erw (“acre”), Ancient Greek ἔραζε (éraze, “to the ground”), Lithuanian erdvė (“expanse, space”), Albanian varr, vorr (“grave”), Tocharian B āre (“dust, loose earth”), Sanskrit उर्वरा (urvarā, “fertile soil, field yielding crops”), Hittite 𒅕𒄩𒀸 (er-ḫa-aš /⁠erḫaš⁠/, “border, boundary, line”). Probably unrelated, but of unknown etymology, is Old Armenian երկիր (erkir, “earth”). Likewise, the phonologically similar Proto-Semitic *ʔarṣ́- – whence Arabic أَرْض (ʔarḍ), Hebrew אֶרֶץ (ʾereṣ) – is probably unrelated.
🔄 变式
earthed past earthing present Earths plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号