← 返回单词列表
ear-tag
给动物的耳朵安装耳标，以便识别、登记或管理。
💡 记忆钩子
把一块写有编号的“小标签”固定在动物耳朵上：这个动作就是 ear-tag，重点是给动物做清楚、持久的身份标记。
📝 学习建议
- 不要把它理解成给人的耳朵贴普通装饰品；它主要用于牲畜等动物的识别和管理。
📖 中文释义
verb
-
core 给动物安装耳标📖 把带有编号或其他识别信息的耳标固定在动物耳朵上，用来辨认、登记和管理动物；也就是把“做身份标记”这个动作具体化。💡 常见结构是“ear-tag + 动物”或“给 + 动物 + ear-tag”，例如说明农场如何管理牛羊。它通常用于农业或动物管理的专业语境，既可作主动动作，也可出现在“动物被 ear-tag”的被动表达中。不要误译成给动物“贴标签”这一泛泛的评价性说法，也不要理解为人类耳部穿孔。The farmer ear-tagged every calf before moving them to the new pasture.农场主在把小牛赶到新牧场前，给每头都安装了耳标。All the sheep on this farm are ear-tagged for identification.这个农场的所有绵羊都安装了耳标，以便识别。
ear-tags
present,singular,third-person
ear-tagging
participle,present
ear-tagged
participle,past
ear-tagged
past
🌳 词源
由名词 ear tag（耳标）转作动词，表示“给动物安装耳标”。
Denominal verb of ear tag.
🔄 变式
ear-tagged
past
ear-tagging
present
ear-tags
present
🏷 单词标签 & 词根