← 返回单词列表

ear

★★★

🇺🇸 /ˈiɹ/ 🇬🇧 /ˈɪə̯/

noun 编号: E00361 牛津3000 BNC #1599 COCA #1337

ear 主要指“耳朵”，也可引申为听觉、倾听能力，以及形似耳朵的突出部分；在谷物语境中还指“穗”，作动词时有少数专门或古旧用法。

💡 记忆钩子

把 ear 想成一个伸出来、用来接收或连接的“耳朵”：人的耳朵接收声音，所以有“听觉”和“善于欣赏”的意思；物体上像耳朵一样的突出部也叫 ear；谷物顶端伸出的穗同样借用了这个形象。

📝 学习建议

先掌握“耳朵”和“听觉、鉴赏力”这两条主线，再记物体突出部和谷穗等比喻义。
不要把 ear 只理解成身体部位；在音乐、倾听和器物说明中，它常常不是指人的耳朵。
表示“听见”时通常学习 hear，不要把 ear 的少见动词用法当作 hear 的普通替代词。

📖 中文释义

noun

core 耳朵

📖 指人或动物用来听声音的器官，包括外部部分和内部听觉结构。

💡 常用结构是“某人的 ear”或“疼、伤到 ear”；谈身体部位时通常使用所有格或限定词。它是可数名词，单数前一般需要限定词，不能在普通语境中直接裸用单数。

countable

The child covered his ears when the alarm went off.

警报响起时，孩子捂住了耳朵。

She whispered something in my ear.

她在我耳边低声说了些什么。
common 外耳

📖 特指能从外面看到、负责收集声音的耳朵外部部分。

💡 常在医学、护理或描述外貌时使用，通常与“外部、疼痛、清洁”等语境连用。日常交谈中，人们往往仍用普通的 ear，而不会特别区分这一部分。

countable

The mosquito bite made the outside of her ear swell.

蚊子叮咬使她的耳朵外侧肿了起来。
rare 警方线人

📖 俚语中指向警方提供秘密消息的人，可理解为“替警方听消息的耳朵”。

💡 这是带俚语色彩的可数名词，主要出现在犯罪题材或非正式对话中。不要在正式写作中用它指普通的消息来源，也不要把它和一般的“听众”混同。

countable slang
core 听觉；鉴赏力

📖 指接收声音的能力，也可指对音乐或声音细节的敏锐感觉，因此“有一双好耳朵”可以表示很会听、很有音乐鉴赏力。

💡 常用结构是“对音乐或声音有 ear”以及“有一双好 ear”；这里通常不是在谈身体器官。说某人有这种能力时，中文学习者不要机械译成“耳朵好看”，而要理解为听辨或鉴赏能力强。

He has a good ear for accents.

他很会辨别不同的口音。

Maya has an excellent ear for music.

玛雅有很强的音乐鉴赏力。
common 倾听；关注

📖 把耳朵当作愿意接收话语的象征，指给予某人倾听、注意或考虑的机会。

💡 常见结构是“give someone an ear”或“lend someone an ear”，后面接请求、解释或意见。它偏书面或固定表达，不能简单把所有“听”都替换成 ear。

The manager finally gave the workers a fair ear.

经理终于认真听取了工人们的意见。
common 耳状突出部

📖 指物体上像耳朵一样伸出的部分，通常用来支撑、连接、抓握或踩踏。

💡 常见于器物说明和手工、机械语境，通常与具体物品的名称连用。这里说的是物体的结构，不是装饰性地泛指任何小凸起。

Lift the pan by its two ears.

抓住锅两侧的耳状把手把锅提起来。
rare 建筑装饰构件

📖 建筑学中指建筑顶部的一种小型突出装饰构件，可看作“耳状突出部”的专业用法。

💡 这是建筑学术语，通常只在建筑史、立面或装饰细节说明中出现。日常英语中不要用它指普通的建筑边角。
rare 建筑装饰构件

📖 建筑学中指墙面或檐部的一种耳状、卷曲的突出装饰构件。

💡 这是专业术语，需结合建筑图纸或历史建筑说明理解。它不是普通口语中的“耳朵形状”通称。
rare 报纸标题两侧版位

📖 新闻出版中指头版大标题左右两侧的狭小区域，常放广告、天气或其他信息。

💡 通常用复数表示标题两侧的版位，并与头版、标题或版面设计连用。这个意思属于新闻出版语境，不能泛指页面上的任意空白处。
common 面包耳

📖 烘焙中指面包割口处烘烤后翘起、卷曲的脆皮，就像面包边上长出了一只小耳朵。

💡 常见于烘焙教程和面包品鉴，通常与面包的割线、外皮或脆度一起出现。它是具体的烘焙术语，不要把普通面包边都叫作 ear。

A deep cut gives the loaf a crisp ear.

较深的割口会让面包形成一片酥脆的面包耳。
rare 尿布侧翼

📖 指纸尿裤或类似衣物两侧向外伸出的翼片，固定件通常装在这些部分上。

💡 主要用于产品说明、服装制造和护理用品语境，通常用复数谈两侧结构。日常谈耳朵时不会有这个意思，需依靠尿布等语境判断。
rare 图论中的闭合路径

📖 数学图论中指一条首尾可以相接、且中间不重复顶点或边的路径；这是由“连成一圈”的形象发展出的专业义。

💡 只在图论或数学教材中使用，通常与顶点、边和路径等术语连用。不要把一般的环形道路或路线直接称为这个术语。

ears plural

noun

common 谷穗

📖 指小麦、玉米等谷物植株顶端结籽的穗，形状上像从茎上伸出的“耳朵”。

💡 常见结构是“某种谷物的 ear”和“收获一穗或多穗谷物”；谈玉米时也可指一整穗玉米。它是可数名词，单数通常需要限定词。

countable

The farmer picked an ear of corn for dinner.

农夫摘了一穗玉米准备晚餐。

ears plural

noun

rare 企业应用归档文件

📖 计算机领域的缩写，指一种用于打包 Java 应用程序的文件格式。

💡 通常写作大写缩写，并与文件、部署、应用服务器等技术词语连用。不要把它按普通名词 ear 的发音或含义理解。

abbreviation alt-of initialism
rare 估计平均需要量

📖 营养学资料中的缩写，指估算人群平均营养需要量的指标。

💡 通常出现在营养指南、膳食评估或医学资料中，并以大写缩写形式出现。不要把它和普通动词或身体部位的 ear 混用。

abbreviation alt-of initialism

EARs plural

verb

rare 听取

📖 幽默或非常规地表示用耳朵听见某种语言或声音。

💡 通常是及物用法，后面直接接被听见的内容，但这种说法不属于普通日常英语。不要把它当作 hear 的标准替代词。

humorous transitive
rare 抓住耳朵

📖 指抓住人或动物的耳朵，或抓住物体的耳状突出部来控制、移动它。

💡 通常采用“用某物的耳朵抓住某物”一类及物结构，语境较特殊。不要把它泛化为普通的抓住或提起。

transitive

ears present,singular,third-person earing participle,present eared participle,past eared past

verb

rare 抽穗

📖 指谷物在生长过程中形成穗，就像植株长出了“耳朵”。

💡 通常用作物作主语，后面可接表示生长状况的副词。不要把它理解成“听见了”，农业语境才会激活这个词义。

intransitive

ears present,singular,third-person earing participle,present eared participle,past eared past

verb

rare 耕地

📖 古旧用法，指用犁翻耕土地，与谷物生长的农业意象有关。

💡 多见于古诗、戏剧或历史文本，常以土地或田地作宾语。现代语境应使用更常见的耕地、犁地表达。

archaic

ears present,singular,third-person earing participle,present eared participle,past eared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the sense organ for hearing and equilibrium

同义词集: ear

上位: receptor, sense organ, sensory receptor

the externally visible cartilaginous structure of the external ear

同义词集: auricle pinna ear

good hearing;

同义词集: ear

he had a keen ear

a good ear for pitch

上位: audition, auditory modality, auditory sense, hearing, sense of hearing

attention to what is said

同义词集: ear

he tried to get her ear

上位: attending, attention

fruiting spike of a cereal plant especially corn

同义词集: ear spike capitulum

上位: fruit

🌳 词源

主要词源来自古英语“耳朵”；“谷穗”和“耕地”的词源另有分化，因此现代拼写相同但意义并非完全同源。

Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Germanic *ausô Proto-West Germanic *auʀā Old English ēare Middle English ere English ear From Middle English eare, eere, ere, eyr, ire, yere, ȝhere, from Old English ēare (“ear”), from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô (“ear”), from Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”), from *h₂ew- (“to perceive”). Cognates Cognate with North Frisian uaar, uar, uur (“ear”), Saterland Frisian Oor (“ear”), West Frisian ear (“ear”), Alemannic German Oor (“ear”), Central Franconian Uhr (“ear”), Dutch oor (“ear”), German Ohr (“ear”), Low German Ohr, Oor, Or, our, Ur (“ear”), Luxembourgish Ouer (“ear”), Vilamovian ür (“ear”), Yiddish אויער (oyer, “ear”), Danish and Norwegian Bokmål øre (“ear”), Elfdalian ära (“ear”), Faroese oyra (“ear”), Icelandic eyra (“ear”), Jamtish ǿre (“ear”), Norwegian Nynorsk øra, øre, øyra, øyre (“ear”), Swedish öra (“ear”), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō, “ear”); also Old Irish áu, ó (“ear”), Latin auris, ōris (“ear”), Greek αφτί (aftí), αυτί (aftí, “ear”), Albanian vesh (“ear; handle”), Latvian auss (“ear”), Lithuanian ausis (“ear”), Belarusian ву́ха (vúxa, “ear”), Bulgarian ухо́ (uhó, “ear”), Czech, Polish, Silesian, and Slovak ucho (“ear”), Kashubian ùchò (“ear”), Lower Sorbian and Upper Sorbian wucho (“ear”), Macedonian уво (uvo, “ear”), Polabian vaux’ü (“ear”), Russian у́хо (úxo, “ear”), Serbo-Croatian у̏во, у̏хо, ȕho, ȕvo (“ear”), Slovene uho (“ear”), Slovincian wùchô (“ear”), Ukrainian ву́хо (vúxo, “ear”), Armenian ունկ (unk, “ear”), Persian هوش (hōš / huš, “intellect; intelligence; understanding”), Sanskrit उषस् (uṣas, “outer passage of the ear”).

🔄 变式

eared past earing present EARs plural

🏷 单词标签 & 词根