ealing

Ealing 是英国伦敦西部的地名，主要指大伦敦的伊灵区，也可指其中的伊灵镇；此外，新西兰南坎特伯雷还有同名乡村地区。

💡 记忆钩子

把 Ealing 记成“伦敦西部的一块地方”：先是大伦敦的伊灵区，再具体到其中的伊灵镇；新西兰也有一个同名的小地方。

📝 学习建议

📖 中文释义

name

core 大伦敦的伊灵区

📖 指英国大伦敦的伊灵区，是一个行政区。它是这个地名最主要的指代对象之一。

💡 常见句型是“Ealing 是伦敦的一个区”或“住在 Ealing”。强调行政范围时可译为“伊灵区”；不要把这里的区误解成只有一个小街区。

She lives in Ealing, in west London.

她住在伦敦西部的伊灵区。

Ealing is one of the boroughs of Greater London.

伊灵是大伦敦的一个区。
common 伦敦西部的伊灵镇

📖 也可具体指伊灵区内的伊灵镇，即伦敦西部的一个城镇中心。日常地址、交通或商业语境中常会这样使用。

💡 常见句型是“去 Ealing”“在 Ealing 购物”或“Ealing 镇中心”。语境谈车站、街道或镇中心时，通常应理解为具体城镇，而不是整个行政区；中文翻译可根据上下文在“伊灵”和“伊灵镇”之间选择。

We met at a café in Ealing town centre.

我们在伊灵镇中心的一家咖啡馆见面。
rare 新西兰南坎特伯雷的乡村地区

📖 指新西兰南坎特伯雷的一个乡村地区，与伦敦的伊灵同名，但不是同一个地方。

💡 通常出现在新西兰地理、地址或地方史语境中，常见模式是“新西兰的 Ealing”或“南坎特伯雷的 Ealing”。如果上下文没有新西兰线索，普通读者通常会先想到伦敦的伊灵。

🌳 词源

The London place name derives from the Gillingas, a Saxon tribe whose chief was called Gilla.

🏷 单词标签 & 词根