← 返回单词列表
eagle-eyed
形容视力异常敏锐，或观察力很强、能迅速发现细节的。
💡 记忆钩子
想象一只鹰从高空一眼看见地面上的小目标：先是“看得远、看得清”，再引申为“观察入微，容易发现别人忽略的事”。
📝 学习建议
- 不要只按字面理解为“鹰的眼睛”；它通常是比喻人的视力或观察力特别强。
📖 中文释义
adj
-
core 视力极佳的📖 指视力特别好，尤其能看清远处或很小的目标，就像鹰从高处也能发现地面上的东西。💡 通常用作定语，放在表示人或眼睛的名词前，如“敏锐的乘客”或“敏锐的眼睛”。它强调看得远、看得清，不一定表示这个人同时善于分析问题。形容人的视力时通常是褒义。An eagle-eyed passenger spotted the tiny platform sign before the train arrived.一位眼力极佳的乘客在火车到达前就发现了那个很小的站台标志。
-
core 观察入微的📖 由“看得清”进一步引申为观察力和洞察力很强，能迅速发现错误、变化或别人忽略的细节。💡 常用作定语修饰表示人的名词，也可以修饰表示观察能力的名词。这里重点不是生理视力，而是善于留意细节和察觉问题；翻译时不要局限于“眼睛好”。它通常用于赞扬检查、阅读或观察时的敏锐程度。Our eagle-eyed receptionist noticed that the booking date was wrong.我们那位观察入微的前台工作人员发现预订日期写错了。
more eagle-eyed
comparative
most eagle-eyed
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
capable of seeing to a great distance
同义词集:
eagle-eyed
keen-sighted
farseeing
longsighted
🌳 词源
源自鹰被认为具有锐利、远视的眼睛，后来引申为观察力敏锐。
🔄 变式
more eagle-eyed
compar
most eagle-eyed
superl
🏷 单词标签 & 词根