← 返回单词列表

e-right

noun 编号: E00261
电子传播环境中的权利,尤其指个人的数字权利或作品的电子出版权。
💡 记忆钩子
把作品或个人权利放进电子世界:一方面是人在电子媒体和通信中的“数字权利”,另一方面是作品被允许以电子形式发表的“电子出版权”。
📝 学习建议
  • 这个词通常用复数形式 e-rights;不要把它笼统理解成所有网络服务或电子设备的使用权。
  • 注意区分两条主线:涉及公民、用户时,多指数字环境中的个人权利;涉及故事、杂志等作品时,通常特指电子出版权。
📖 中文释义
noun
  • core 数字环境中的个人权利
    📖 指人在电子媒体、网络通信等环境中应受到保护的权利,例如公民在数字空间中的相关权利。这里的重点是“人在电子世界中拥有的权利”,而不是某一件作品的出版授权。
    💡 常用模式是“保护某人的 e-rights”或“保障公民的 e-rights”。它多见于法律、政策和公共讨论,通常使用复数形式。不要把它简单当作“上网权”或“使用电子设备的权利”,具体范围要看上下文。
    plural-normally
    The new law is designed to protect the e-rights of citizens.
    这项新法律旨在保护公民的数字权利。
    Users should understand their e-rights before sharing personal data online.
    用户在网上分享个人数据前,应了解自己的数字权利。
  • common 作品的电子出版权
    📖 指版权所有者允许他人把某部作品以电子形式发表、发行或传播的权利。它只是出版方式上的一项权利,通常可以和纸质出版权或其他媒介权利分开交易。
    💡 常见模式是“出售、购买或保留某作品的 e-rights”,也常接故事、书籍或杂志等作品名称。这个意思主要用于版权和出版合同,通常用复数形式。不要把 e-rights 当成作品的全部版权;它往往只覆盖电子形式的出版或发行。
    plural-normally
    She sold the print rights but kept the e-rights to her novel.
    她卖掉了小说的纸质出版权,但保留了电子出版权。
e-rights plural
🌳 词源
由 e-(电子的)和 right(权利)构成。
English electronic English e- English right English e-right From e- + right.
🔄 变式
e-rights plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签