← 返回单词列表

e-flat

noun 编号: E00127
E-flat 主要指比 E 低半音的音,也可指乐器上发出这个音的按键或机构,以及降 E 大调这一调性。
💡 记忆钩子
把 E-flat 想成“给 E 压低半音”的一个音乐位置:先是这个音本身;乐器上负责发出它的按键或机构也可叫 E-flat;围绕这个音组织起来的整套调性,就是降 E 大调。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“比 E 低半音”这一核心义,再记住它在乐器语境中可以指按键或机构,最后理解它可以代指一个调。不要把 E-flat 只理解成某一个固定的物理按键,因为不同乐器的构造不同。
📖 中文释义
noun
  • core 降 E 音
    📖 指比 E 低一个半音的音,也就是位于 D 和 E 之间的那个音。这里的重点是音高位置,而不是某一种特定乐器。
    💡 常用“演奏/唱出/听到 + E-flat”或“一个 E-flat”这样的结构。它属于音乐术语,在谈音符、旋律和乐器演奏时使用;不要把它误解为“降 E 的整套调”。
    The clarinet played a long E-flat.
    单簧管奏出了一个持续很久的降 E 音。
  • common 降 E 音按键或机构
    📖 在乐器语境中,E-flat 还可以指负责产生降 E 音的按键、键或其他机械部件;因此说它卡住了,指的是部件出问题,而不是音本身卡住。
    💡 常见结构是“the E-flat + be stuck/broken”或“repair/fix + the E-flat”,通常要结合具体乐器理解。这个用法多见于演奏者、维修人员或乐器说明语境,日常谈音乐时不如“降 E 音”常见。不要机械地把所有乐器上的相关部件都翻成同一个中文名称。
    I had to take it to the shop because the E-flat was stuck.
    我只好把乐器送到店里,因为降 E 音的按键卡住了。
  • common 降 E 大调
    📖 指以降 E 为主音的调,也可以用来概括采用这一调性的乐曲或乐段。听到作品“in E-flat”时,说的是调性,不是某一个单独的音。
    💡 最常见的模式是“in E-flat”或“in the key of E-flat”,用于介绍奏鸣曲、交响曲等作品的调性。它主要出现在乐谱、节目单和音乐评论中;不要把“in E-flat”理解成“在降 E 这个音上”。
    We will now hear the third sonata, in E-flat.
    下面请听第三首奏鸣曲,作品采用降 E 大调。
E-flats plural
🔄 变式
E-flats plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签