← 返回单词列表
e-citizen
指通过互联网等电子渠道参与电子政务、使用国家公共服务的公民。
💡 记忆钩子
把“公民”想成手里拿着一张电子通行证:他不必亲自去政府窗口,而是在线办理事务、获取公共服务;因此,接入电子政务并参与其中的公民就是 e-citizen。
📝 学习建议
- 不要把 e-citizen 直接等同于“网民”:它强调与政府电子系统和公共服务的关系,而不只是会上网的人。
📖 中文释义
noun
-
core 电子政务公民📖 指积极使用政府在线系统,通过互联网办理事务、获取国家公共服务或参与电子政务的公民。核心不在于单纯上网,而在于以电子方式与政府公共服务发生联系。💡 常用“an e-citizen + 动词”或“services for e-citizens”等结构,后面可说明其在线办理的政府事务。这个词多见于电子政务、公共管理和数字化服务语境,日常谈普通网民时不宜使用。中文里容易把它误解成所有互联网用户,但它的范围更窄,必须和政府服务或电子政务有关。As an e-citizen, she can renew her driving licence online.作为电子政务公民,她可以在线续办驾驶证。The new portal is designed to make public services easier for every e-citizen.这个新平台旨在让每位电子政务公民更方便地使用公共服务。
e-citizens
plural
🌳 词源
由 e-(电子的)和 citizen(公民)构成,表示“电子政务环境中的公民”。
From e- + citizen.
🔄 变式
e-citizens
plural
🏷 单词标签 & 词根