← 返回单词列表
e-brake
名词,emergency brake 的缩略说法,指车辆在紧急情况下使用的制动装置,常译为“紧急制动器”或“手刹”。
💡 记忆钩子
把它想成车里那条“遇到危险就拉起”的最后保险:e-brake 就是 emergency brake 的简称,核心不是普通刹车,而是在需要紧急停车或辅助控制车辆时使用的制动装置。
📝 学习建议
- 先把它记作 emergency brake 的缩略形式,不要望文生义地理解成“电子刹车”;具体车辆中的装置是否为电子控制,要看上下文。
- 它通常指车辆的紧急制动装置,也常与手刹功能联系起来,但不能自动等同于所有普通刹车。
📖 中文释义
noun
-
core 紧急制动器;手刹📖 emergency brake 的简称,指车辆在紧急情况下用来减速、停车或辅助控制车辆的制动装置;在日常语境中,它常常就是人们所说的手刹。💡 常见句型是“use/pull/release the e-brake”,分别表示使用、拉起或松开该装置。它属于汽车语境中的非正式说法,具体车辆可能用手柄、脚踏板或电子开关操作。中文里的“电子手刹”不能直接作为它的固定翻译,因为 e- 在这里首先是 emergency 的缩略形式。abbreviation alt-ofThe car started rolling, so I quickly pulled the e-brake.车开始往下滑,所以我赶紧拉起了手刹。
e-brakes
plural
🌳 词源
由 e-(emergency 的缩略形式)和 brake 构成。
From e- + brake.
🔄 变式
e-brakes
plural
🏷 单词标签 & 词根