dysfunctional

dysfunctional 主要指“不能正常发挥应有功能的”，既可描述设备、系统等失灵，也常描述家庭、组织或社会群体运作失常、关系有害。

💡 记忆钩子

把它想成一台本该正常运转却出了故障的机器：先是功能失灵，进一步也可以形容一个家庭、组织或社会系统像“坏掉的机器”一样，以反常、有害的方式运作。

📝 学习建议

不要把 dysfunctional 只理解为“完全坏了”；它也常表示还能运作，但运作方式不正常、有害或混乱。
学习时先掌握“功能失灵”的字面义，再记住它常用于描述家庭、组织和社会关系中的长期失常。

📖 中文释义

adj

core 功能失灵的

📖 指某物没有按设计或预期发挥作用，就像一台出了故障、无法正常工作的机器。重点是“应有的功能没有实现”，不一定表示它彻底损坏。

💡 常用搭配是“dysfunctional + 设备、系统或机构名词”，也可用于“become/remain dysfunctional”。它适合说明功能状态，通常不是指某个短暂的小失误；不要把它简单等同于“破的”或“完全不能用的”。

The old heating system has become dysfunctional.

那套老旧的供暖系统已经无法正常运作了。

A dysfunctional computer network can bring the whole office to a standstill.

失灵的计算机网络可能让整个办公室陷入停顿。
core 运作失常且有害的

📖 用于家庭、组织、政府机构或社会群体时，表示它们虽然仍在运作，却以反常、混乱或有害的方式运转；这里的“功能”也包括合作、沟通和维持正常关系的功能。

💡 常用句型是“a dysfunctional family/organization/system”或“a dysfunctional relationship”，通常放在名词前作定语。这个词常带负面评价，强调问题是整个群体或关系的运作模式，而不只是某个人偶尔犯错；不要误解为单纯的“不合群”或“个性奇怪”。

The company became dysfunctional after years of poor leadership.

这家公司在糟糕的领导下多年运作失常，最后变得难以正常工作。

more dysfunctional comparative most dysfunctional superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(of a trait or condition) failing to serve an adjustive purpose

同义词集: dysfunctional nonadaptive

dysfunctional behavior

impaired in function; especially of a bodily system or organ

同义词集: dysfunctional

近似: impaired

🌳 词源

由 dysfunction（功能障碍、失常）加后缀 -al 构成。

Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Hellenic *dus- Ancient Greek δῠσ- (dŭs-)der. New Latin dys-der. English dys- Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiō Old French fonction Middle French functionbor. English function English dysfunction Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English dysfunctional From dysfunction + -al.

🔄 变式

more dysfunctional compar most dysfunctional superl

🏷 单词标签 & 词根