dysfunction

dysfunction 指功能未能按预期正常发挥，既可说身体或心理功能失常，也可说群体或系统运作不良；还可非标准地作动词表示“发生功能故障”。

💡 记忆钩子

把某个本该顺畅运转的部件想成“卡住了”：身体器官卡住就是功能失常，人的心理或社会群体卡住就是运作失调，机器或系统卡住则可引申为发生故障。

📝 学习建议

先掌握名词义，再认识动词义；名词义是实际阅读中最重要的用法。
不要把它只理解为身体疾病，也不要望文生义地把它当作普通的“功能”；它强调的是功能没有正常发挥。

📖 中文释义

noun

core 功能失常；运作失调

📖 指某个本应正常工作的身体器官、心理机制、社会群体或系统没有按预期发挥作用。核心画面就是“本来会运转的东西卡住了”，具体是身体、心理还是群体，要由上下文判断。

💡 常见结构是“某器官、系统或群体 + dysfunction”，也可说“dysfunction in + 某方面”。医学语境中常指器官或身体功能异常，社会语境中则常指家庭、机构等内部运作失调。它既能作可数名词指一种具体失常，也能作不可数名词泛指失调状态。

countable uncountable

The tests showed mild liver dysfunction.

检查显示肝功能有轻度异常。

The report blamed the delay on dysfunction within the agency.

报告把延误归因于该机构内部运作失调。

dysfunctions plural

verb

rare 发生功能故障

📖 指设备、器官或系统没有正常运转；这是从“功能失常”这一名词概念引出的非标准动词用法。

intransitive nonstandard

dysfunctions present,singular,third-person dysfunctioning participle,present dysfunctioned participle,past dysfunctioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(medicine) any disturbance in the functioning of an organ or body part or a disturbance in the functioning of a social group;

同义词集: dysfunction disfunction

erectile dysfunction

sexual relationship dysfunction

上位: pathology 下位: ed, erectile dysfunction, male erecticle dysfunction, palsy, paralysis

🌳 词源

由表示“异常、困难”的前缀 dys- 与 function 组成。

Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Hellenic *dus- Ancient Greek δῠσ- (dŭs-)der. New Latin dys-der. English dys- Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiō Old French fonction Middle French functionbor. English function English dysfunction From dys- + function.

🔄 变式

dysfunctioned past dysfunctioning present dysfunctions plural

🏷 单词标签 & 词根