dynasty

dynasty 指一个家族连续几代掌握统治权，也可指这一家族统治的时代；在体育等语境中，还可指长期称霸的团队或组织。

💡 记忆钩子

把 dynasty 想成一面由同一家族世代接力举着的旗帜：先是一个家族接连产生统治者，继而这个家族本身及其传承被称为 dynasty，再进一步指这面旗帜下的整个王朝时代；在体育中，连续多年夺冠的队伍也像建立了自己的“王朝”。

📝 学习建议

不要把 dynasty 只理解成某一位君主；它强调的是家族、连续统治或跨多代的延续。
在体育和其他竞争语境中，dynasty 通常不是字面上的“王朝”，而是借用“长期称霸、持续成功”的形象。

📖 中文释义

noun

core 世袭统治家族

📖 指同一家族连续几代产生统治者，形成一条延续的统治家系。重点不在某一位君主，而在家族接力般地掌权。

💡 常用“the + 家族名称 + dynasty”或“a dynasty of + 统治者身份”这样的结构。它多用于历史叙述或正式介绍，通常修饰国家、统治者和继承关系；不要把它当作单个君主的同义词。

The Tudor dynasty ruled England for more than a century.

都铎王朝统治英格兰长达一个多世纪。

The Ottoman dynasty produced many powerful sultans.

奥斯曼王朝产生过许多强大的苏丹。
common 延续多代的家族

📖 可把一个家族从祖先到后代的长期延续整体看作 dynasty，重点是家族成员跨越多代传承下去，而不一定强调他们是否当过君主。

💡 常见“follow a dynasty from ... to ...”或“a dynasty of + 家族所从事的领域”这样的搭配。这个用法比表示王朝更宽，常见于历史、传记和家族故事等较正式的叙述中；不要自动把任何普通家庭都称为 dynasty，它通常暗示家族具有显著的连续影响力。

The book follows the dynasty from its founder to its last heir.

这本书讲述了这个家族从创始人到最后一位继承人的发展历程。
core 王朝时期或政权

📖 指某个统治家族掌权时形成的政权或历史时期，也就是这面家族旗帜覆盖的整个时代，而不仅是家族成员本身。

💡 最常见的结构是“during the + 王朝名称 + dynasty”，也可以说“under the ... dynasty”表示“在……王朝统治下”。它主要用于历史语境，尤其常见于东亚史；不要把 dynasty 误解为只表示一段没有统治关系的普通年代。

During the Ming dynasty, the capital was moved to Beijing.

明朝时期，首都迁到了北京。

The city flourished under the Tang dynasty.

这座城市在唐朝统治下繁荣起来。
common 长期称霸的团队或组织

📖 在体育等竞争语境中，dynasty 比喻一支队伍或一个组织多年持续成功、占据主导地位，像建立了自己的“王朝”。

💡 常见“build/create a dynasty”表示“建立长期霸业”，以及“a dynasty in + 项目或领域”表示“某领域的长期霸主”。这是体育和媒体中常见的比喻用法，通常需要多年持续成绩才适用；一次夺冠或短暂领先一般不能叫 dynasty。

The club built a dynasty by winning six championships in ten years.

这家俱乐部十年内六次夺冠，建立了一个体育王朝。

dynasties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a sequence of powerful leaders in the same family

同义词集: dynasty

上位: family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept 下位: bourbon, bourbon dynasty, ch'in, ch'in dynasty, ch'ing, ch'ing dynasty, chou, chou dynasty, chow, chow dynasty, han, han dynasty, hanover, hanoverian line, house of hanover, house of lancaster, house of tudor, house of windsor, house of york, lancaster, lancastrian line, liao, liao dynasty, manchu, manchu dynasty, ming, ming dynasty, mongol dynasty, ottoman, ottoman dynasty, ptolemaic dynasty, ptolemy, qin, qin dynasty, qing, qing dynasty, shang, shang dynasty, song, song dynasty, stuart, sung, sung dynasty, tang, tang dynasty, tudor, wei, wei dynasty, windsor, york, yuan, yuan dynasty, zhou, zhou dynasty

🌳 词源

源自中古法语，最终源自古希腊语，原本与“权力、统治”有关。

Borrowed from Middle French dynastie, from Late Latin dynastia, from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “power, dominion”).

🔄 变式

dynasties plural

🏷 单词标签 & 词根