dynamite

dynamite 主要指炸药，也可作动词表示用炸药炸毁；在非正式语境中还可比喻某事物极其刺激、厉害或危险。

💡 记忆钩子

把 dynamite 想成一根能瞬间释放巨大力量的炸药：名词先是“炸药”，动词就是“用炸药炸开或毁掉”；这种爆发力再引申为“特别厉害、刺激或危险”。

📝 学习建议

先掌握“炸药”和“用炸药炸毁”这两个核心义，再记比喻义。
不要把 dynamite 默认理解成 TNT；严格来说，两者不是同一种东西。表示毒品的俚语义只在特定非正式语境中出现。

📖 中文释义

noun

core 炸药

📖 一种把硝化甘油等爆炸性物质吸附在固体材料中的炸药，常用于采矿、开山和爆破。它就是“瞬间释放巨大力量”的基本形象。

💡 常见结构是“使用、放置、装填 + dynamite”或“用 dynamite + 动词”。它通常是不可数名词，谈论一根或一块时要结合具体量词表达。这个义项属于字面义，适用于新闻、工程和日常叙述，但涉及爆破时不要把它误当作普通的“炸弹”。

uncountable usually

The workers used dynamite to clear the tunnel.

工人们用炸药打通了隧道。
rare TNT炸药棒

📖 有时有人把一根 TNT 炸药棒叫作 dynamite，但这种说法不严格，而且常被认为不规范；不要把它当作 dynamite 的准确科学定义。

💡 这个用法通常出现在非正式表达中，正式或技术语境应直接说 TNT 或使用准确的爆炸物名称。它一般仍作不可数名词使用，不宜照字面把 dynamite 当成任何一根炸药棒的通称。学习时优先掌握“炸药”这一较宽的核心义即可。

informal proscribed uncountable usually
core 非常厉害或刺激的事物

📖 比喻某人或某事像炸药一样有爆发力，因此特别精彩、刺激、危险或令人兴奋。具体是褒义还是危险的意思，要由上下文判断。

💡 常见结构是“a dynamite + 名词”，例如用来修饰作品、想法或表现。这个义项很非正式，常带俚语色彩，正式场合不宜直接套用。不要只把它机械翻译成“炸药”，也不要默认它一定表示赞美，因为上下文也可能强调危险性。

figuratively slang uncountable usually

She gave a dynamite performance at the festival.

她在节日庆典上的表演精彩极了。
rare 强效毒品

📖 俚语中可指海洛因、可卡因或效力很强的大麻等毒品，仍然保留“威力很强”的引申感觉。

💡 这个义项只见于特定俚语或涉及毒品的语境，不能据此把普通的 dynamite 理解成毒品。它通常作不可数名词使用，正式表达应直接使用具体名称。阅读时要根据周围是否出现吸食、交易等语境来辨认。

slang uncountable usually

dynamites plural

verb

core 用炸药炸毁

📖 指用 dynamite 或其他高爆炸药把某物炸开、炸穿或炸毁，是名词“炸药”直接变成的动作义。

💡 常见结构是“dynamite + 建筑物、岩石、隧道等”，也可说“dynamite one's way through + 地点”。它是及物动词，后面通常需要明确的对象；不要只用它表示一般意义上的“爆炸”，因为重点是有人用炸药处理某物。

They dynamited the old bridge before building a new one.

他们在修建新桥前用炸药炸毁了那座旧桥。
common 彻底摧毁或拆解

📖 不一定真的使用炸药，而是把某个制度、论点或结构迅速而彻底地破坏掉；核心仍是“用猛烈力量炸开”。

💡 常见结构是“dynamite + 论点、制度、先例等抽象宾语”。这个比喻义常见于新闻评论和较有力度的书面表达，语气比普通的“削弱”或“改变”强得多。它通常仍是及物动词，不能把抽象对象省略后当作普通不及物动词使用。

figuratively

The new evidence dynamited the old theory.

新的证据彻底击垮了旧理论。
rare 迅速施加最大压力

📖 在特定技术或比喻用法中，指突然而迅速地施加最大压力，例如猛踩刹车。

💡 常见结构是“dynamite + 车辆部件或控制装置”，表示快速用到极限。这个义项很少见，不能在普通对话中随意替代“用力按”或“猛踩”。若上下文没有装置、压力或快速操作，优先理解为“炸毁”或“彻底摧毁”。

transitive
rare 因突然触发而卡住

📖 在特定技术语境中，指某个装置因被突然启动或施加力量而锁死、卡住；可以看作“爆发力造成失灵”的特殊引申义。

💡 通常是不及物用法，主语是刹车等装置，常见结构是“装置 + dynamite”。这是边缘性的技术用法，不能把它理解成一般的“坏了”或“爆炸了”。没有机械装置语境时，读者通常不会首先想到这个义项。

intransitive

dynamites present,singular,third-person dynamiting participle,present dynamited participle,past dynamited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

blow up with dynamite

同义词集: dynamite

The rock was dynamited

上位: blow up, detonate, explode, set off

an explosive containing nitrate sensitized with nitroglycerin absorbed on wood pulp

同义词集: dynamite

🌳 词源

英语词源最终来自古希腊语中表示“力量”的词，1867年由阿尔弗雷德·诺贝尔创造，词形还受到“发电机”和“有动力的”等相关词的影响。

Coined by Alfred Nobel in 1867. Ultimately from Ancient Greek δύναμις (dúnamis, “power”) + -ite, most likely under the influence of dynamo or dynamic.

🔄 变式

dynamited past dynamites plural dynamiting present

🏷 单词标签 & 词根