dwell

dwell 主要表示“居住、停留”，也可表示把注意力长时间停留在某件事上；在工程语境中还表示系统或机构保持某种状态的时间或短暂停顿。

💡 记忆钩子

把人或运动想象成“停在一个地方不走”：人停在那里就是居住，注意力停在某件事上就是反复纠缠，机器停在某个状态或动作间隙就是停留时间。

📝 学习建议

先掌握“居住”和“反复纠缠于某事”这两层常用义，再学习工程和汽车领域的专门义。
dwell 不只是普通的“住”，现代日常英语中表示居住时偏文学或正式；表示“老想着某事”时通常带有不必要地停留太久的意味。

📖 中文释义

noun

common 保持状态的时间

📖 指系统或部件保持在某一状态中的一段时间，也就是从进入该状态到离开该状态之间的停留时长。

💡 常见结构是“the dwell time of + 部件/系统”或“a dwell period”。这是工程术语，不要把它理解成普通人居住的时间；日常表达通常不用这个名词义。

The dwell time of the sensor can be adjusted.

传感器的保持时间可以调节。
common 机构动作间的短暂停顿

📖 指机械运动的一部分暂时停住，让某项操作完成，然后再继续运动。它强调的是动作过程中的短暂停顿。

💡 常见结构是“a dwell in the motion”或“a dwell period”。它专指机械或自动化动作的停顿，不宜用来描述人的犹豫或休息。

The cam introduces a brief dwell before the arm moves again.

凸轮让机械臂在再次移动前短暂停顿。
common 程序安排的延迟

📖 指定时控制程序故意安排的一段延迟，让前一步操作完成后再执行下一步。它仍然是“停留一会儿再继续”的概念。

💡 常见结构是“a dwell in the program”或“a programmed dwell”。这个义项多见于控制、自动化和工程文档，通常修饰程序或控制序列，而不是一般性的延误。

The controller adds a dwell before opening the valve.

控制器在打开阀门前加入一段延迟。
rare 点火触点闭合角

📖 在汽油发动机中，指每次点火之间点火触点保持闭合、使点火线圈通电的那段时间，通常按凸轮轴转动的角度测量。

💡 常见结构是“dwell angle”或“dwell period”。这是较旧或专门的汽车点火系统术语，现代电子点火系统中较少作为入门词汇使用。

dwells plural

verb

core 居住

📖 指住在某个地方，强调持续在那里生活，而不是短暂到访。现代英语中这个说法偏文学或正式。

💡 常见结构是“dwell in/on/at + 地点”，其中“dwell in”较常见于正式或文学语境。日常会话通常用“live”表示“居住”，不要把 dwell 当成最普通的“住”。

intransitive literary

The poet dwelled in a small village by the sea.

那位诗人居住在海边的一个小村庄里。
core 反复纠缠于

📖 指人的思想或注意力长时间停留在某件事上，尤其是过去的错误、坏消息或令人烦恼的问题，常带有“不必再想了”的意味。

💡 常见结构是“dwell on/upon + 事情”，也可说“dwell on the past”。它通常带负面或劝阻色彩；不要把它简单理解成中性的“思考”，那更常用“think about”。

intransitive

Try not to dwell on your mistake; focus on what you can do now.

尽量别再纠结于你的错误，把注意力放在现在能做的事上。

She kept dwelling on the argument long after it was over.

争吵结束很久后，她还一直纠结于那件事。
common 处于某种状态

📖 在技术语境中，指系统、部件或数值保持在某种状态；核心仍是“停留在一个状态里”。

💡 常见结构是“dwell in/at + 状态”或“dwell at + 数值”。这个义项主要用于工程和科学说明，日常英语中表示一般状态时通常用“remain”或“stay”。

intransitive

The material dwells at this temperature for ten minutes.

这种材料在这个温度下保持十分钟。
rare 持续停留

📖 表示继续待在那里或持续存在，是“停留不离开”的较古旧用法。

💡 常见于文学、宗教或仿古语境，结构通常是“dwell in/with + 地点或对象”。现代日常英语中一般用“remain”“stay”或“continue”替代。

intransitive

dwells present,singular,third-person dwelling participle,present dwelt participle,past dwelt past dwelled US,participle,past dwelled US,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

think moodily or anxiously about something

同义词集: brood dwell

上位: care, worry

come back to;

同义词集: harp dwell

Don't dwell on the past

She is always harping on the same old things

上位: ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell

be an inhabitant of or reside in; ; ;

同义词集: populate dwell live inhabit

People lived in Africa millions of years ago

The people inhabited the islands that are now deserted

this kind of fish dwells near the bottom of the ocean

deer are populating the woods

上位: be 下位: bivouac, board, camp, camp out, domicile, domiciliate, encamp, lodge, lodge in, neighbor, neighbour, nest, occupy, people, reside, room, shack, tenant, tent

originate (in)

同义词集: dwell consist lie lie in

The problems dwell in the social injustices in this country

上位: be, exist

exist or be situated within

同义词集: dwell inhabit

Strange notions inhabited her mind

上位: be, exist

🌳 词源

源自古英语，早期含有“误导、走入歧途”的意思，后来逐渐发展出“停留、居住”的含义。

Proto-Indo-European *dʰwel-der. Proto-Germanic *dwalaz Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *dwaljaną Proto-West Germanic *dwalljan Old English dwellan ▲ Old Norse dveljainflu. Middle English dwellen English dwell From Middle English dwellen (“delay, live, remain, persist”), from Old English dwellan (“to mislead, deceive; be led into error, stray”), from Proto-Germanic *dwaljaną (“to hold up, delay; hesitate”), from Proto-Indo-European *dʰwelH- (“to whirl, swirl, blur, obfuscate”), which is cognate with Old Norse dvelja and related to Proto-Germanic *dwelaną (“to go astray”), which underwent semantic change in its descendants. Cognates include Danish dvæle (“to linger, dwell”) and Swedish dväljas (“to dwell, reside”).

🔄 变式

dwelled past dwelling present dwells plural dwelt past

🏷 单词标签 & 词根