← 返回单词列表

dwarf-holder

noun 编号: D02713
指拥有极小土地、通常小到不足以维持生计的贫困农民,常用于历史或社会经济语境。
💡 记忆钩子
把它想成“缩小到养不活一家人的小农场主”:先是土地小,进而收入不足、生活贫困,因此这个词指拥有这种微型土地的农民,而不是身材矮小的人。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解为“矮个子的土地持有者”;这里的“矮小”描述的是土地规模。
  • 这是较少见的历史和社会经济词,先掌握“贫困小农、土地不足以维生”这一核心意思即可。
📖 中文释义
noun
  • core 土地小到难以维生的贫困小农
    📖 指拥有一小块土地、但土地面积小到通常不足以养活自己或家庭的贫困农民;重点是土地规模和生计困难,而不是人的身材。
    💡 常见句型是“帮助/代表/忽视此类小农”或“拥有一小块不足以维生的土地的农民”。它主要出现在讨论农村阶层、土地制度和历史社会问题的正式文字中。不要把它当作普通的“小农”或“农场主”的日常替代词,也不要把“矮小”理解成人矮。
    The reform was meant to help dwarf-holders who could not live on their tiny plots.
    这项改革旨在帮助那些无法靠小块土地维持生计的小农。
dwarf-holders plural
🌳 词源
由表示“矮小”和“持有者”的两个成分仿照“小农”一词构成,最早见于20世纪30年代。
From dwarf + holder, by analogy with smallholder. First attested in the 1930s.
🔄 变式
dwarf-holders plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签