duvet

duvet 指装有羽绒等填充物、通常还套着可拆洗外套的被子；在美国英语中也可简称被套。

💡 记忆钩子

想象床上一个蓬松、能把人整个盖住的“羽绒包”：它本身是保暖的被子；在美国英语里，人们有时又把外面的可拆洗被套单独简称为 duvet。

📝 学习建议

先掌握“蓬松的保暖被子”这一主要意思，再记美国英语中“被套”的简称用法。
不要把 duvet 一律理解成普通的薄毯；它通常带有填充物，而且具体所指会随英语地区而变。

📖 中文释义

noun

core 羽绒被；填充被

📖 duvet 是一个蓬松的床上被子，里面装有羽绒或其他填充物，通常外面还套着可以拆下来清洗的被套，用来代替多条普通毯子。

💡 常见于“盖上 duvet”“把 duvet 拉过头顶”“清洗 duvet”这类表达。这个意思主要见于英国英语及其他一些地区，在美国英语中常常会说另一种常用名称。duvet 通常指整件有填充物的被子，不只是外层布套。

British Canada Ireland New-Zealand

He pulled the thick duvet over his head to block out the morning light.

他把厚厚的被子拉过头顶，挡住早晨的阳光。

I was still warm under the duvet when the alarm rang.

闹钟响时，我还暖暖地躺在被子下面。
common 被套（美国英语简称）

📖 在美国英语中，duvet 有时是 duvet cover 的简称，专指套在填充被外面的可拆洗布套，而不是里面的被芯。

💡 在美国英语中可说“洗或更换 duvet”来表示处理被套，但具体所指要结合上下文判断。若需要明确表示外层布套，完整说法更不容易产生歧义；不要把这种美国英语用法推广到所有英语地区。

US abbreviation alt-of

I need to wash the duvet before our guests arrive.

客人来之前，我得把被套洗了。

duvets plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a soft quilt usually filled with the down of the eider

同义词集: eiderdown duvet continental quilt

上位: comfort, comforter, puff, quilt

🌳 词源

来自法语 duvet，原指幼鸟的绒羽，后来指用绒羽等填充的被子。

From French duvet, from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, which in turn derives from dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”). Cognate with Icelandic dúnn (“down”), Danish dun (“down”), German Daune (“down”), Dutch dons (“down”). More at down.

🔄 变式

duvets plural

🏷 单词标签 & 词根