duty

duty 主要指应尽的责任或义务，也可指值班、关税，以及较少见的相关含义；还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 duty 想成“该由你承担的一份任务”：道德或法律上该做的是责任，正在承担这份任务就是值班；国家规定进口商品也要承担一笔费用，于是 duty 又指关税。

📝 学习建议

先掌握“责任、义务”和“值班”两个核心义项，再学习关税义；不要把 duty 只理解成“工作”，它通常强调应承担的责任。
duty 作“关税”时不是个人义务，而是进出口商品需要缴纳的费用。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Duty 也可以是一个英语姓氏；这里是人名的一部分，不表示“责任”。

💡 通常用于“某人的姓是 Duty”这类姓名介绍结构中。它属于专名用法，首字母通常大写；不要因为拼写相同就把人名直接理解为普通名词。

Dutys plural

noun

core 责任；义务

📖 指一个人根据道德、法律、身份或承诺而应该完成的事，也就是“该由你承担的那份任务”。它可以是抽象的责任，也可以是具体的一项义务。

💡 常用“履行、尽到、承担、逃避 duty”这类搭配，也常说“有责任做某事”。说某项具体责任时可以用复数；泛指责任这一概念时常用单数或不可数形式。不要把它误解成单纯的工作或任务，重点是“应该做”。

countable uncountable

It is our duty to protect the children.

保护孩子是我们的责任。

She did her duty and reported the problem.

她尽到了自己的责任，报告了这个问题。
core 值班；执勤状态

📖 指正在工作并负责某项任务的状态。一个人“在 duty 上”就是在值班、执勤或负责当班工作。

💡 最常见的结构是“在 duty 上”以及“从某时到某时值班”。它多用于警察、医生、护士、保安等需要轮班或随时负责的人，也可用于其他正式工作场景。不要把这个义项只译成“有责任”，这里强调的是当下正在执勤。

uncountable

A doctor is on duty at the clinic tonight.

今晚诊所有一名医生值班。

Please call the officer on duty.

请联系当班的警员。
common 关税

📖 指政府对进口或出口商品征收的税。它仍然可以理解为商品进入或离开某地时“该承担的一笔费用”，但不是个人道德义务。

💡 常用于“某类商品的关税”或“海关关税”的结构，也常和表示征收、支付、降低的动词搭配。它是贸易和海关语境中的可数名词，通常需要说明针对什么商品或哪类贸易。不要把它和普通销售税混为一谈。

countable

The country has imposed a duty on imported steel.

该国已经对进口钢材征收关税。
rare 应得之物；债款

📖 这是旧式用法，指某人应得的钱、应付的费用或一笔债，和“该承担或该得到的份额”这一核心概念有关。

💡 现代日常英语中几乎不用这个义项，通常只在古旧文本或历史语境中出现。不要在普通的“欠款”或“费用”场景中主动使用它。

countable obsolete uncountable
rare 敬意；礼敬

📖 这是旧式用法，指对某人表示尊敬或敬意，可以看作对身份或关系所应尽的礼节。

💡 现代英语中不常用，主要见于古旧、正式或历史文本。现代表达敬意时通常使用更直接的词，不要把普通的 duty 自动理解成“尊敬”。

countable obsolete uncountable
rare 发动机效率

📖 在工程语境中，指发动机每消耗一定燃料所完成的功，用来衡量燃料利用效率。它是把“完成应做的功”这一概念用于机器的专业义。

💡 只在工程、蒸汽机或能源效率的专业讨论中使用。通常需要结合技术说明来确定具体计算单位，日常谈发动机性能时不要随意用这个词义。

countable uncountable
common 排泄

📖 在谈宠物训练时，委婉地指狗排尿或排便；可以理解为狗完成了它身体上“该做的事”。

💡 常用于宠物训练和照顾动物的语境，通常说“狗去排泄”或“让狗在合适的地方排泄”。这是委婉说法，语气比直接描述排尿或排便更含蓄；不要把它用于人的普通日常表达，除非语境确实需要委婉。

countable euphemistic uncountable

Take the puppy outside so it can do its duty.

把小狗带到外面，让它排泄。

duties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

work that you are obliged to perform for moral or legal reasons

同义词集: duty

the duties of the job

上位: work 下位: assignment, chore, duty assignment, function, job, office, part, role, task

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force; ; - John D.Rockefeller Jr

同义词集: duty responsibility obligation

we must instill a sense of duty in our children

every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty

下位: demand, guardianship, imperative, job, keeping, prerequisite, requirement, safekeeping

a government tax on imports or exports

同义词集: duty tariff

they signed a treaty to lower duties on trade between their countries

下位: custom, customs, customs duty, impost, tonnage, tonnage duty, tunnage

🌳 词源

源自中古英语 duete，由表示“应得、应当”的词根和后缀构成，和 due、-ty 同源。

From Middle English duete, from Middle English dewe + Middle English -te. Equivalent to due + -ty.

🔄 变式

duties plural Dutys plural

🏷 单词标签 & 词根