← 返回单词列表
dusty
★
🇺🇸 /dˈʌsti/
dusty主要表示“蒙着灰尘的、像灰尘一样的”，也可引申为“陈旧的”；作名词时还有棕褐色、老歌等较少见的用法，并可作人名或昵称。
💡 记忆钩子
把一件东西想成表面落满灰尘：它首先是“蒙尘的”，灰尘本身又让东西显得粉状、灰褐；久而久之，蒙尘的知识就引申为“陈旧、过时”。作名词时，dusty还可以指这种灰褐色、老旧的东西或老歌。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的“蒙着灰尘的”和引申义“陈旧的”，再记名词的少见用法。
- 不要把 dusty 只理解成“脏”；它强调灰尘或由灰尘联想到的陈旧感，具体的“脏”还要看语境。
- 涉及人的俚语义可能带有冒犯性或地域限制，阅读时能认出即可，不建议主动使用。
📖 中文释义
adj
-
core 蒙着灰尘的📖 指表面覆盖了灰尘，通常是因为很久没有清洁或使用。这个意义最直接地保留了“灰尘落在东西上”的画面。💡 常用结构是 dusty + 名词，如 dusty shelves，也可说 something is dusty。它描述的是有灰尘覆盖，不一定表示东西本身破旧；不要把它和表示“尘土飞扬”的词混用。The attic was full of dusty boxes.阁楼里堆满了蒙着灰尘的箱子。I wiped the dusty table before dinner.晚饭前我擦了擦满是灰尘的桌子。
-
core 粉状的；像灰尘的📖 指质地或外观像细灰尘一样，容易散开或呈细粉末状；重点不一定是表面真的落了灰。💡 常见于 dusty powder、dusty surface 等描述粉末和质地的搭配，通常放在名词前。看到它修饰颜色时，也可能是在说颜色带有柔和、灰蒙的粉感；不要机械地译成“有灰尘的”。The old road was covered in a dusty white powder.那条旧路上覆盖着一层灰白色的粉末。
-
common 灰褐色的；灰蒙蒙的📖 指颜色像蒙了一层灰，通常是不鲜艳的灰褐色或带灰调的颜色。它可以用于衣物、墙面、颜料和其他外观描述。💡 常见结构是 dusty + 颜色名词，如 dusty pink 或 dusty blue，也可以说 a dusty color。这里的 dusty 不是说颜色真的沾了灰，而是说色调柔和、发灰；不要理解成单纯的灰色。She chose a dusty pink dress for the wedding.她为婚礼选了一条灰粉色的连衣裙。
-
common 陈旧的；过时的📖 把长期无人触碰、蒙尘的东西比作缺乏更新的思想、知识或传统，因此表示“陈旧、过时，有些刻板”。💡 常见结构是 dusty old + 名词，或 dusty knowledge、dusty tradition 等，常带轻微批评意味。这个比喻义多用于书面或评论语境，不能泛指所有“旧的”东西；若只是年代久，不一定能用 dusty。figurativelyThe course replaced its dusty old theories with current research.这门课程用最新研究取代了那些陈旧的理论。
-
rare 丑陋、令人厌恶的📖 俚语用法，指人或事物难看、令人不快；这是从“灰尘覆盖、令人不洁”的形象发展出的贬义。💡 这是带有特定社群色彩的俚语，不能当作普通的“丑”在正式或陌生场合使用。描述人时尤其可能冒犯对方；阅读中根据语境理解为强烈贬义即可。slang
-
rare 糟糕的；不漂亮或不舒服的📖 英国俚语中可表示某人看起来不漂亮、身体不适，或某件事不够好；它仍借用了“蒙尘、状态不佳”的负面感觉。💡 这是英国俚语，使用范围和语气都不稳定，常依靠上下文判断是在说外表、健康状况还是质量。不要在一般英语中把它当作 bad 或 ill 的常规替代词。British slang
dustier
comparative
dustiest
superlative
name
-
common Dustin 的昵称📖 这里是男性名字 Dustin 的缩略或昵称形式，不表示灰尘或陈旧。💡 作人名时写作大写的 Dusty，通常直接放在称呼或姓名位置。是否使用这个昵称需要得到当事人认可；正式文件一般使用完整姓名。Dusty asked us to meet at the station.达斯蒂让我们在车站见面。
name
-
rare Miller 的昵称📖 英国用法中可指姓 Miller 的人的昵称，源于磨坊工作会使人沾上面粉尘的形象。💡 只在相关地域或个人背景明确时使用，不能把它当作 Miller 的普遍替代称呼。对不熟悉的人使用可能显得冒昧，因此阅读时识别即可。British
noun
-
rare 中等棕色📖 指一种像带尘土的棕色、柔和而不鲜艳的颜色，是形容词“灰褐色的”名词化后的用法。💡 多见于颜色分类、服装或设计语境，常用复数表示一组色调。日常英语中直接说 brown 或 dusty brown 往往更自然；不要把这个名词义当作普通的棕色总称。
-
rare 存放已久的旧酒📖 指保存了很久的旧瓶烈酒，通常强调瓶中酒年代久、带有收藏或怀旧意味。💡 常见于酒类收藏或饮酒文化语境，尤其可能以复数出现。它不是所有旧酒的通用名称，正式介绍酒品时应根据当地行业习惯使用。
-
rare 磨坊工人📖 非正式用法，指磨坊工人，来自工人身上常沾满面粉尘的形象。💡 这是行业性、地域性较强的旧称，通常只在历史或地方材料中出现。现代普通英语中不要用它称呼磨坊工人，以免听起来生僻或不合语境。informal
-
rare 补给事务军士📖 俚语中的军队或政府职位称呼，指负责供应或物资事务的人员；与普通的“灰尘”义没有直接关系。💡 只见于特定军事或历史语境，常受具体制度影响。不要在一般职场或日常对话中使用，也不要把它理解成所有后勤人员的通用称呼。slang
-
common 老派音乐；老歌📖 指来自较早年代的音乐录音，尤其常指节奏布鲁斯等老歌；“灰尘”在这里代表被时间保存下来的旧作品。💡 常见于音乐节目、广播和歌迷讨论，通常用复数 dusties 指一类老歌。它带有怀旧和音乐分类色彩，不等于任何年代久的录音；正式分类仍应说明具体年代或曲风。My father still listens to dusties from the 1960s.我父亲仍然喜欢听20世纪60年代的老歌。
-
rare 不愿改变的老人📖 带贬义地指年纪较大、固守旧观念、不愿随时代改变的人，是“陈旧”义对人的延伸。💡 这是非正式且可能冒犯人的说法，不能作为对老年人的中性称呼。阅读时注意它批评的是不愿改变的态度，不只是年龄；正式表达应改用更具体、尊重的说法。
-
rare 带深色肤色的混血儿📖 历史性、带种族色彩的称呼，曾用于指肤色较深的混血人；现代语境中通常被视为冒犯或不合适。💡 不要主动使用这个词称呼任何人，即使说话人只是描述肤色也不合适。遇到历史文本时，应结合上下文理解其种族分类背景，而不要把它当作中性的身份词。
-
rare 尘暴区的迁徙农民📖 指因干旱和尘暴而离开农场、迁徙求生的农民，来源于美国尘暴时期的历史背景。💡 主要用于美国历史、文学或社会史语境，常用复数指一群人。不要把它泛指所有因天气或经济原因迁徙的农民。
-
rare 清洁工；垃圾清运工📖 英国地方或旧式用法，指负责清运垃圾的人，和清除灰尘、垃圾的工作有关。💡 这是地域性和历史色彩较强的称呼，现代日常英语中应根据具体工作使用更明确的职业名称。阅读英国地方材料时可把它理解为垃圾清运工，但不要默认所有英语使用者都认识。
-
rare 沙尘暴📖 极少见的名词用法，指一场沙尘暴，是“尘土聚成并席卷而来”的进一步延伸。💡 只在特定方言、诗歌或历史性材料中出现，通常不能替代常见的沙尘暴说法。一般写作和口语中应使用标准术语。rare
-
rare 一团灰尘📖 可能的复数用法，指聚成一团的小块灰尘，也就是家具底下常见的灰尘团。💡 通常只在复数形式中出现，且语体不固定；它不是日常英语中最常见的名称。若只是描述一团灰尘，使用普通的“灰尘团”表达会更稳妥。in-plural possibly
dusties
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
lacking originality or spontaneity; no longer new;
同义词集:
cold
stale
dusty
moth-eaten
moth-eaten theories about race
stale news
covered with a layer of dust
同义词集:
dusty
dust-covered
a dusty pile of books
近似: covered
🌳 词源
形容词来自 dust 加后缀 -y，原义是“有灰尘的”。作人名时可由 Dustin 缩略而来，也有源自磨坊工人身上沾满面粉尘的昵称说法。
From Middle English dusty, dusti, from Old English dūstiġ, dystiġ, dȳstiġ (“dusty”), equivalent to dust + -y. Cognate with Dutch donzig (“cottony, downy, woolly”), German dunstig (“hazy, misty”).
🔄 变式
dustier
compar
dusties
plural
dustiest
superl
🏷 单词标签 & 词根