dust-off

dust-off 主要指把物体上的灰尘清除掉；在越南战争的军事语境中，也指执行医疗撤运任务的直升机。

💡 记忆钩子

先想象有人把桌面的灰尘抖掉：dust-off 就是“除尘”这个动作；在越南战争的军事语境里，Dust-off 又让人联想到扬起尘土、迅速接走伤员的医疗直升机。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 除尘

📖 指把物体表面的灰尘擦掉、掸掉或清理掉这一动作，重点是“清除灰尘”的过程，而不是灰尘本身。

💡 常用“a quick dust-off”表示“快速除一下尘”，也可说“give something a dust-off”。它通常指一次简短的清洁动作，不能直接用来表示完整的大扫除；学习时不要把 dust-off 和 dust 混为一谈。

The old table just needs a quick dust-off.

这张旧桌子只需要快速除一下尘。

Give the books a dust-off before putting them on the shelf.

把这些书除一下尘再放到架子上。
rare 医疗直升机

📖 在越南战争的军事语境中，指用于医疗撤运的直升机；这个义项可以和“扬起尘土、迅速接走伤员”的画面联系起来。

💡 通常出现在越南战争、军事史或战争报道的特定语境中，并常作为专门称呼使用。它不是日常英语里对普通救护直升机的通用称呼，也不宜脱离历史背景随意套用。

dust-offs plural

🔄 变式

dust-offs plural

🏷 单词标签 & 词根