← 返回单词列表

dust

★★★

🇺🇸 /dˈʌst/

name 编号: D02679 牛津3000 BNC #2933 COCA #2263

dust主要指细小的尘土或粉末；作动词时可表示除去尘土，也可表示撒上或喷洒细粉、液体。它还可引申指土地、尘世、废物等，并可作姓氏。

💡 记忆钩子

抓住“细小干燥颗粒”这个核心：颗粒落下就是尘土，清掉它是“除尘”，撒上颗粒或粉末则是“撒粉”。

📝 学习建议

作动词时要根据语境区分“除去尘土”和“撒上粉末”两种相反的动作。
先掌握“尘土”和“除尘”这两个日常义，再学习“撒粉”、 “匆忙离开”等引申或俚语义。
dust通常指细小颗粒，不要只把它理解为污垢；具体含义要结合搭配判断。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 dust 也可以作为英语姓氏使用；这不是“尘土”这个普通名词义，而是人的姓。

💡 用作姓名的一部分，通常直接放在名字后面。它属于专名，首字母要大写，不能像普通名词一样随意加复数或冠词。

Ms Dust will speak at the meeting tomorrow.

Dust 女士明天将在会上发言。

Dusts plural

noun

core 尘土；细小颗粒

📖 dust 是由许多细小、干燥颗粒组成的尘土或粉末，常落在地面、家具或物体表面，也可能飘在空气中。抓住“细小干燥颗粒”这个核心，就能理解它为什么会积在表面或在作业中扬起。

💡 常用“dust on/in something”表示某物表面或内部有尘土，用“covered in dust”表示布满尘土。普通尘土通常不可数，不说“a dust”来表示一层普通灰尘；需要强调一层或一团时，可说“a layer of dust”或“a cloud of dust”。

uncountable

A thick layer of dust covered the old books.

旧书上覆盖着厚厚一层尘土。

The workers wore masks because the dry soil created a lot of dust.

工人们戴着口罩，因为干燥的土壤扬起了很多尘土。
rare 职业环境中的粉尘

📖 在职业健康语境中，dust 特指工作过程中产生、可能被吸入的细小颗粒，重点是粉尘暴露，而不只是家里的灰尘。

💡 常见于“dust exposure”“dust levels”或“dust released during a process”等职业安全搭配。这个义项带有专业色彩，日常谈家中灰尘时直接用普通的 dust 即可，不必特别区分。

uncountable
rare 澳大利亚俚语义

📖 这是澳大利亚旧式俚语用法，表示细小尘土一类的东西；现代普通英语中不宜主动使用。

💡 只在带有澳大利亚、过时或俚语背景的材料中保留。日常交流中用 dust 的普通义或更具体的词，不要根据这个边缘义项造句。

Australia dated slang uncountable
rare 古旧的少量尘土

📖 这是已经过时的可数用法，可指一小撮尘土；现代英语通常不这样使用。

💡 主要出现在古典或历史文本中，常被古旧的限定词或文学表达包围。现代表达“一点尘土”应使用“some dust”或“a speck of dust”，不要使用“a dust”。

countable obsolete
common 除尘；打扫灰尘

📖 这里指清除尘土这一动作，也就是把表面上的细小颗粒擦掉或掸掉；“细小干燥颗粒”落在表面后，清掉它就是一次 dust。

💡 常用“give something a dust”或“do a dust”表示把某物或某处除尘，尤其见于英国英语。它是可数名词，但在普通美式英语中更常说“dusting”或直接用动词 dust，学习者不要把三者混为一谈。

countable

The shelves need a dust before the guests arrive.

客人到来前，这些架子需要除一下尘。
common 撒粉；少量喷洒

📖 这里指把少量细粉撒在某物上，或指撒上的那一层细粉；它仍然和“细小干燥颗粒”这个核心相连，只是颗粒被主动撒上去了。

💡 常用“a dusting of something on/over something”表示在某物上撒一层少量粉末，也可说“give something a dust of powder”。不要把它和清除灰尘的 s5 混淆：前者是撒上去，后者是清掉。

countable

Finish the cake with a light dust of icing sugar.

最后在蛋糕上撒一层薄薄的糖粉。
rare 土地；土壤

📖 在诗歌或文学表达中，dust 可以把土地、地面或沉积的土壤写成由细小颗粒组成的“尘土”。现代日常英语通常直接说土地或土壤，而不使用这个文学义项。

💡 多出现在诗歌、庄重描写或固定的文学意象中，常与土地、海洋和大地的描写连用。日常谈园艺、地面或土壤时，应根据意思选用更具体的普通词。

countable poetic uncountable
rare 死者安息之地

📖 这里把尘土理解为死者最终归于其中、安息的土地，常带有宗教或文学色彩。它不是普通清洁语境里的灰尘。

💡 常见于悼亡、宗教文本和庄重的文学表达，通常和睡眠、安息或归于尘土等意象搭配。日常说明墓地或遗体安葬处时，不要单独用 dust 来表达。

countable uncountable
rare 遗骸；人的尘土

📖 在宗教或文学语境中，dust 可以指生命结束后留下的人的遗骸或身体残余，突出人体最终化为尘土的意象。

💡 多用于悼词、宗教作品和诗歌，语气庄重而非日常。谈具体遗体、骨灰或遗骸时，应使用相应的普通词，不要用 dust 造成含义模糊。

countable uncountable
rare 肉身；凡人的身体

📖 这里是比喻用法，把人的身体看成由尘土构成的短暂肉身，强调凡人和生命的脆弱。

💡 通常出现在宗教、哲学或文学语境中，常与灵魂、死亡或凡人的处境相对照。它不能自然地用于日常指某个人的身体。

countable figuratively uncountable
rare 无价值之物

📖 比喻地说，dust 可以指毫无价值、如尘土般微不足道的东西。这个义项带有强烈的文学或贬义色彩。

💡 多见于古旧文学或修辞表达，不能当作日常口语中“垃圾”或“没用的东西”的常用替代词。现代语境应根据对象使用更明确的贬义词。

countable figuratively uncountable
rare 卑微处境

📖 这里把 dust 比作地面上的尘土，表示贫困、卑微或社会地位低下的处境。它是抽象的比喻义，不是实际的尘土。

💡 常用于宗教、历史或文学语体，往往出现在“从尘土中被扶起”一类的庄重表达里。日常讨论社会地位或贫困时，应直接说明处境，不要照搬这个文学搭配。

countable figuratively uncountable
common 垃圾；废物

📖 在英国口语中，dust 还可以泛指要丢掉的垃圾或废物；它是从尘土、脏东西扩展出来的口语义。

💡 这是英国口语用法，常用于“put the dust out”或“clear away the dust”等表达。它不是所有英语地区都自然使用的普通词义；正式场合或国际交流中说 rubbish、waste 等更清楚。

British colloquial countable uncountable

Please put the dust out before you leave.

你走之前请把垃圾拿出去。
rare 现金；钱

📖 这是过时的俚语，把金粉的价值引申为现金或钱。现代英语中几乎不会用 dust 表示钱。

💡 只可能出现在旧小说、历史叙述或特定俚语材料中，带有明显的过时色彩。现代买卖和谈钱时不要使用，直接说 money 或 cash。

countable dated slang uncountable
common 一团尘雾

📖 这里指由大量尘土形成并飘浮、扩散的一团尘雾；细小颗粒聚在一起，就形成了可见的尘云。

💡 常用“a cloud of dust”表示一团尘土，也可说“raise a cloud of dust”表示扬起尘土。它是可数的具体团块，不要用来表示通常散落在家具上的一层灰尘。

countable

The truck sped away and left a cloud of dust behind it.

卡车疾驰而去，身后留下一团尘雾。
common 骚动；混乱

📖 在比喻用法中，dust 指像尘土被扬起一样的骚动、混乱或喧闹场面。它保留了“颗粒四处飞散、场面变乱”的形象。

💡 常用“raise a dust”或“kick up a dust”表示引起骚动，通常带有非正式或较旧的色彩。不要把这里的 dust 理解成实际的灰尘；现代口语中也常直接说 cause a commotion。

countable figuratively

The sudden decision kicked up a dust among the residents.

这个突然的决定在居民中引起了一阵骚动。
common 争吵；打架

📖 在口语中，dust 可以指一场争吵或打架，表示冲突像扬起尘土一样突然发生。

💡 常用“have a dust-up”或“get into a dust-up”，语气非正式，通常指短暂的争执或冲突。正式报道中应改用 argument、fight 或 dispute 等更明确的词。

colloquial countable

The two players had a dust-up after the match.

比赛结束后，那两名球员发生了争吵。
rare 尘埃集

📖 在数学中，dust 指一种由彼此分离的点组成、并具有分形结构的集合；这些点像分散的微小颗粒一样。

💡 这是数学专业术语，只在集合论、分形和相关科学讨论中使用。不要把普通的“尘土”义套用到数学文本，也不要用它泛指任何稀疏的点集。

countable
rare 加密货币零头

📖 在加密货币交易中，dust 指交易计算或四舍五入后留下的极小余额，数量太小而不值得单独转移。

💡 只用于加密货币和金融技术语境，常与余额、交易或清理零头等表达搭配。日常英语中的 dust 仍然首先表示尘土，不要把这个专业义项用于一般的钱或零钱。

countable uncountable

dusts plural

verb

core 给……除尘

📖 把家具、表面或物品上的细小尘土擦掉，也就是把落下的颗粒清除干净。

💡 常用“dust + 物品”表示给某物除尘，也可说“dust the shelves”等。这个用法通常指用掸子、布等去掉表面灰尘，不一定包括擦洗、消毒或彻底清洁。注意宾语是被除尘的物品，而不是灰尘本身。

transitive

I dust the bookshelves every Saturday.

我每周六给书架除尘。

She dusted the old lamp before putting it on the desk.

她把那盏旧台灯除尘后放到了书桌上。
common 做除尘工作

📖 不特别指出对象时，表示进行除尘，把房间或物品上的细小尘土清掉。

💡 常用“dusting makes me cough”或“spend the morning dusting”这样的结构，说明除尘这项活动。它是不及物用法，后面不能直接接被清除的物品；若要说清理某个对象，应使用及物用法。这个义项多见于日常家务语境。

intransitive

I started dusting after breakfast and finished before lunch.

我早饭后开始除尘，午饭前就做完了。
rare 使沾满尘土

📖 使某物变得满是尘土，或用尘土把某物弄脏；这是较旧的用法。

💡 通常以“dust + 物品”作及物结构，但现代日常英语很少这样使用。不要把它和常见的“给……除尘”混淆，方向正好相反：这里是增加尘土，而不是清除尘土。

archaic transitive
rare 鸟用沙土覆身

📖 指鸟在沙地或干燥的尘土中翻滚，让细小颗粒覆盖自己的身体，属于鸟类行为的专门说法。

💡 通常以鸟作主语，并带反身意义，不能自然地用于人或普通物品。这个义项常出现在鸟类观察或自然史文字中，日常对话里很少见。

intransitive reflexive
core 撒粉或喷洒

📖 把细小的粉末或液体覆盖到某物表面，就像把细小颗粒撒上去或喷上去。

💡 常用“dust + 对象 + with + 粉末或液体”表示把某种物质撒到对象上。这个用法强调形成一层细薄的覆盖物，不能泛指大量倾倒。与除尘义相比，宾语是接受粉末或液体的对象，后面的“with”引出所用物质。

transitive

Dust the cake with a little cocoa before serving it.

上桌前，在蛋糕上撒一点可可粉。

The nurse dusted the baby's skin with powder.

护士在婴儿的皮肤上撒了些粉末。
common 撒成粉末状

📖 把某种物质以细小颗粒的形式均匀撒出，重点在于撒这种物质的动作。

💡 常用“dust + 物质 + over/on + 表面”或“dust + 表面 + with + 物质”。和“dust something with something”相比，这里更突出被撒出的物质。通常用于调味粉、糖粉、药粉等轻薄地覆盖表面的情况。

transitive

She dusted sugar over the warm pastries.

她把糖粉撒在温热的酥点上。
common 迅速离开

📖 在美国俚语中，表示像尘土一样很快离开或冲走。

💡 常见于“dust”或“dust off”表示赶紧走、迅速离开，语气随意而口语化。它通常是不及物用法，不能在正式通知或严肃报告中使用。不要按除尘义理解，应根据“离开某地”的上下文判断。

US intransitive slang

We should dust before the traffic gets worse.

我们最好赶紧走，免得交通变得更糟。
rare 迅速喝光

📖 表示很快把饮料喝完，是过时的用法。

💡 通常以饮料作宾语，带有迅速一口喝光的意思。这个用法如今基本不用于普通现代英语，不能把它当作常见的“喝”来使用。

obsolete transitive
rare 磨成细粉

📖 把固体研磨或加工成非常细的粉末，属于过时的技术用法。

💡 通常用于旧式工艺或药物、化学材料的加工语境，宾语是被研磨的固体。现代说明文一般会选择更明确的技术动词，不宜在日常语境中使用。

obsolete transitive
rare 殴打

📖 在方言或口语中表示打、痛打某人。

💡 这是地区性且非正式的用法，通常以人作宾语。现代通用英语中不建议用它表达殴打，以免被理解为其他常见义项。

colloquial dialectal transitive
common 彻底击败

📖 在美国俚语中表示把对手打得很惨，或在竞争中彻底击败对方。

💡 常见结构是“dust + 对手”，语气强烈、非正式，常用于体育、游戏或夸张的口语表达。正式场合应改用表示击败或战胜的普通词。这里的对象通常是人、队伍或竞争者，不是灰尘。

US slang transitive

Our team dusted the visitors in yesterday's game.

我们队昨天把客队打得大败。
rare 杀死

📖 在美国俚语中表示杀死某人或某物，语气粗俗并且常带有暴力色彩。

💡 通常以人或生物作宾语，主要出现在影视对白、犯罪题材或极不正式的表达中。正式叙述中不要使用它代替中性的“杀死”，也不要把它理解为普通的击败。

US slang transitive
common 投球逼近击球手

📖 在棒球中，指故意把球投得很靠近击球手，迫使对方躲避或后退。

💡 常见于棒球报道或比赛解说，通常以击球手作宾语。这个义项属于体育术语，不能泛指任何把物体扔向某人附近的动作。使用时要结合投球、击球手等棒球语境。

transitive

The pitcher dusted the batter with a fastball inside.

投手用一记内角快速球逼得击球手后退。
rare 用小额加密货币追踪钱包

📖 在加密货币领域，指向某个钱包发送极少量加密货币，以尝试识别或追踪钱包的所有者。

💡 这是加密货币和金融讨论中的专业术语，通常以钱包作宾语。它不表示普通的转账或付款，而特指用极小金额进行识别的行为。面向一般读者时应补充领域背景，避免与常见的除尘或撒粉义混淆。

dusts present,singular,third-person dusting participle,present dusted participle,past dusted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

remove the dust from

同义词集: dust

dust the cabinets

上位: clean, make clean

rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape

同义词集: dust

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image

上位: blur, smear, smudge, smutch

distribute loosely

同义词集: scatter sprinkle dot dust disperse

He scattered gun powder under the wagon

上位: discharge 下位: plash, spatter, splash, splatter, splosh, spray, sprinkle, swash

cover with a light dusting of a substance

同义词集: dust

dust the bread with flour

上位: cover

fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air

同义词集: dust

the furniture was covered with dust

上位: particulate, particulate matter 下位: fallout, radioactive dust

free microscopic particles of solid material

同义词集: dust

astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust

上位: material, stuff

the remains of something that has been destroyed or broken up

同义词集: debris dust junk rubble detritus

上位: rubbish, scrap, trash 下位: slack

🌳 词源

源自中古英语和古英语，最初指尘土及干燥成粉末的物质；英语姓氏Dust也来自这一名词。

From Middle English dust, doust, from Old English dūst (“dust, dried earth reduced to powder; other dry material reduced to powder”), from the fusion of Proto-Germanic *dustą (“dust”) and *dunstą (“mist, dust, evaporation”), both from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, raise dust”). Cognate with Scots dust, dist (“dust”), Dutch duist (“pollen, dust”) and dons (“down, fuzz”), German Dust (“dust”) and Dunst (“haze”), Swedish dust (“dust”), Icelandic dust (“dust”), Latin fūmus (“smoke, steam”). Also related to Swedish dun (“down, fluff”), Icelandic dúnn (“down, fluff”). See down.

🔄 变式

dusted past dusting present Dusts plural

🏷 单词标签 & 词根