← 返回单词列表

duress

🇺🇸 /dˈʊɹɛs/
noun 编号: D02672 BNC #16696 COCA #19646
duress主要指用威胁、强迫或强力施压,使人不能自由决定;在法律语境中尤其指迫使他人行动或签约的胁迫状态。
💡 记忆钩子
把它想成一只强硬的手压住人的选择:轻则是严酷对待,核心是人在威胁下被迫做事,法律上则进一步指这种强迫造成的受限或被迫承担责任;作动词时,就是把压力施加到某人身上。
📝 学习建议
  • 先掌握“在胁迫下”这一核心义,再学习法律语境中的更精确用法;不要把它泛泛理解成普通的困难或压力。
  • 它不是“紧迫、急迫”的意思,也不等同于单纯的劝说;重点是对方的自由选择受到强迫性限制。
📖 中文释义
noun
  • rare 严酷对待
    📖 这个较旧的义项指严厉、残酷的对待;它可以看作“强硬的手压迫人”这一核心形象的早期用法。
    obsolete uncountable
  • core 威胁下的胁迫
    📖 指某人因为受到威胁或强制压力,只能违背自己的意愿做事。重点不只是感到有压力,而是自由选择被压住了。
    💡 常用结构是“在胁迫下做某事”或“迫使某人在胁迫下签字、同意”。它多用于正式叙述,尤其说明某个决定是否真正出于自愿时。不要用它指普通的工作压力或善意催促。
    uncountable
    The witness said she had signed the statement under duress.
    证人说,她是在胁迫下签署这份声明的。
    He agreed to leave the job under duress.
    他是在受到威胁的情况下同意离职的。
  • common 法律上的强迫
    📖 在法律中,指通过威胁或强制手段限制人的自由,使其被迫签订合同、作出行为或承担某种法律后果。它是“选择被强硬的手压住”这一概念的法律化表达。
    💡 常见于“以胁迫为由”“合同是在胁迫下订立的”等结构,通常用来讨论行为是否自愿以及法律效力。这个义项属于法律和正式书面语,不宜在日常对话中替代一般的“逼迫”。
    uncountable
    The court found that the contract had been signed under duress.
    法院认定这份合同是在胁迫下签署的。
verb
  • rare 以胁迫迫使
    📖 指把强制压力施加给某人,使其不得不做某事;就是把“强硬的手”直接压到对方身上。
duresses present,singular,third-person duressing participle,present duressed participle,past duressed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
compulsory force or threat
同义词集: duress
confessed under duress
上位: force
🌳 词源
源自中古英语,来自古法语和拉丁语中表示“坚硬、硬度”的词,后来引申为严酷和强迫。
Inherited from Middle English duresse, from Old French duresse, from Latin dūritia (“hardness”), from dūrus (“hard”).
🔄 变式
duressed past duresses present duressing present
🏷 单词标签 & 词根