duplication

duplication 主要指“复制、重复产生一个相同的东西”，既可以说重复的行为或结果，也可用于生物学中的复制过程和复制出的序列。

💡 记忆钩子

把 duplication 想成把一个东西再做出一个：先是“复制、重复”这个动作，再可以指复制出来的副本；在生物学里，细胞或遗传物质也会把自身复制一份，因此又有“自然复制”和“核苷酸序列复制”的专门含义。

📝 学习建议

先掌握“复制、重复”和“副本”两个核心意思，再学习生物学中的专门用法。
不要把 duplication 只理解成电脑文件复制；它也常表示路线、工作或信息的重复，以及生物体内的复制过程。

📖 中文释义

noun

core 复制；重复

📖 指把某个东西再做出一个，或使某项内容、工作、路线等再次出现的行为。重点在“复制或重复”这个动作，而不一定强调最后得到的副本。

💡 常用模式是 duplication of + 名词，例如表示某项工作的重复或某个物品的复制。它比 copy 更正式，常用于报告、规划和技术说明；不要把它误当作单纯的“重复说一遍”，语境通常涉及结构、内容或功能的再次出现。

countable uncountable

The duplication of services has increased operating costs.

服务项目的重复设置增加了运营成本。

We need to avoid duplication of effort.

我们需要避免重复劳动。
core 副本；重复项

📖 指已经复制出来的相同或几乎相同的东西，也可以指清单、记录或统计中的重复项。这里关注的是“复制出来的结果”，而不是复制的动作。

💡 常见模式是 a duplication 或 duplications in + 清单、记录等，也可用 duplication of + 名词表示某物的副本。它比 duplicate 更偏正式书面语；在日常电脑语境中，说 duplicate 或 copy 往往更自然。

countable uncountable

The database contains several duplications of the same record.

这个数据库里有几条同一记录的重复项。
rare 折叠；折痕

📖 在较专门的语境中，指某物向内折叠形成的一层或一个折叠部分；可以看作形状上的“再折一层”。

💡 通常出现在解剖、工艺或旧式技术描述中，常与表示折叠或褶皱的词连用。现代日常英语里不要用它泛指普通的折痕，fold 或 crease 通常更自然。

countable uncountable
common 自然复制；分裂增生

📖 在生物学中，指生物体或细胞通过自然生长、自发作用等方式产生相同部分的过程。本质上仍是“自身再做出一份”。

💡 常用模式是 duplication of + 细胞、组织或生物结构，例如表示某种细胞的复制。这个意思主要用于生物学和医学说明，不宜用来描述普通文件复制；谈电脑操作时应使用 copy 或 duplicate。

countable uncountable

The duplication of cartilage cells helps the tissue grow.

软骨细胞的复制有助于组织生长。
common 染色体间的序列复制

📖 在遗传学中，指一个染色体上的核苷酸序列被复制到另一个染色体上的过程。它是 duplication“产生一份相同遗传内容”的专门含义。

💡 常见模式是 duplication of + 核苷酸序列或遗传区域，也可放在描述遗传异常的正式句子中。这个意思属于遗传学和医学术语；不要把它和一般意义上的染色体复制、细胞分裂混为一谈，具体过程要看上下文。

countable uncountable

The test detected a duplication of a gene on chromosome 7.

检测发现第7号染色体上的一个基因发生了复制。
common 复制出的核苷酸序列

📖 指经过上述遗传复制过程产生的那段核苷酸序列，也就是被额外复制出来的遗传片段。它是 duplication 作为“复制结果”的生物学用法。

💡 常用模式是 a duplication in + 染色体或基因区域，或 a duplication of + 遗传片段。这个意思只适合遗传学、医学等专业语境；普通学习者遇到它时，可先把它理解为“额外的一段相同遗传序列”。

countable uncountable

The duplication in this region may affect normal development.

这一区域的重复序列可能会影响正常发育。

duplications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of copying or making a duplicate (or duplicates) of something

同义词集: duplication gemination

this kind of duplication is wasteful

上位: copying

a copy that corresponds to an original exactly

同义词集: duplicate duplication

he made a duplicate for the files

上位: copy 下位: backup, computer backup, counterpart, match, mate, similitude, twin

🌳 词源

源自中古英语 duplicacioun，经中古法语 duplication，最终来自拉丁语 duplicatio；词根与 duplicate（复制、成双）有关，后缀 -ion 表示行为或结果。

From Middle English duplicacioun, from Middle French duplication, from Late Latin duplicātiō, duplicātiōnem, from Latin duplicō. Morphologically duplicate + -ion.

🔄 变式

duplications plural

🏷 单词标签 & 词根