duplex

duplex 的核心意思是“由两部分合成的双重结构”，可指双向运作，也可指两套住宅或其他专业领域中的成双结构。

💡 记忆钩子

把 duplex 想成“两个东西折在一起并共同运作”：房屋是两套住宅合在一栋里，住宅也可以是上下两层；通信则是信号能朝两个方向走。再往专业领域延伸，土壤、分子和地质构造也都因呈现成双或分层的结构而使用这个词。

📝 学习建议

先掌握“两个部分合在一起”和“两个方向都能运作”这条主线，再学习住宅、土壤和地质等专业义项。
不要把 duplex 一律理解成“两个一样的东西”；它强调的是双重结构、双向关系或两套单元组成的整体。

📖 中文释义

adj

core 双重的；由两部分组成的

📖 指一个整体由两个部分组成，重点是“两部分合在一起形成一个单位”，而不只是数量恰好为二。

💡 常用模式是“duplex + 建筑或结构名词”，用于说明某物由两个单元或两部分组成。这个义项主要见于建筑和结构描述，通常不直接表示“成双的装饰品”。与住宅名词连用时，可能进一步指两套住宅组成的一栋房屋。

not-comparable

The architect designed a duplex building with two separate entrances.

建筑师设计了一栋由两个单元组成、各有独立入口的双重结构建筑。
common 双向的

📖 指信号或通信能够沿两个方向传递，双方都可以发送和接收。

💡 常见模式是“duplex + 通信名词”，例如 duplex telegraphy。它是工程和通信领域的术语，强调双向传输，不等于“有两个设备”或“传输速度翻倍”。

not-comparable

The new system supports duplex communication between the control room and the train.

新系统支持控制室与列车之间的双向通信。
rare 具有对比层理的

📖 在土壤科学中，指土壤剖面的不同层具有明显不同的质地，例如砂质层和另一种质地的土层。

💡 常见模式是“duplex soil”或“duplex + 土壤相关名词”。这是土壤科学术语，不用于日常表示普通的“双层”或“混合”。

not-comparable

noun

core 两套住宅组成的房屋

📖 指一栋房屋中包含两个独立的居住单元，通常各自可以作为一套住宅使用；它和“两个部分合成一个整体”的核心概念相连。

💡 常见模式是“a duplex”或“a duplex + 房屋相关动词”，也可说“live in a duplex”。在澳大利亚、加拿大和美国都能见到这个义项，但具体房屋布局可能因地区而不同；不要把它简单等同于任何有两层的房子。

Australia Canada US

They bought a duplex and rented out the upstairs unit.

他们买了一栋双拼住宅，把楼上的单元租了出去。
common 两层住宅

📖 在美国英语中，指一套住宅内部有上下两层的住房，重点是楼层布局，而不一定是两套独立住宅。

💡 常见模式是“live in a duplex”或“a duplex apartment”。这个义项主要是美国用法，和表示“两套住宅共用一栋房屋”的义项可能重叠；遇到具体房产描述时要根据上下文判断是在说两套单元还是两层楼。

US

Her duplex has a kitchen and living room downstairs and two bedrooms upstairs.

她的复式住宅楼下有厨房和客厅，楼上有两间卧室。
rare 集邮中的双重注销标记

📖 在集邮中，指把数字注销和显示寄出时间、日期、地点的第二种标记结合起来的一种注销方式。

💡 常见模式是“a duplex cancellation”或“duplex + cancellation”。这是集邮术语，不能按住宅义项理解；一般只在邮政史和邮票收藏资料中出现。
rare 单手同时抛两个球的动作

📖 在杂技或抛球表演中，指一只手同时把两个球抛出的动作，体现的是一次动作中的双重投掷。

💡 常见模式是“perform/do a duplex”或“a duplex throw”。这是杂技和抛接球术语，通常需要结合表演动作说明理解，不用于普通的“扔两次”。
rare 双链多核苷酸

📖 在生物化学中，指由两条彼此配对的核苷酸链组成的分子结构，是“两个链合成一个整体”这一核心概念的专业延伸。

💡 常见模式是“a duplex”或“duplex + 分子名称”。这是生物化学和分子生物学术语，通常需要从上下文判断具体指哪种双链分子，不能泛指所有成对的生物结构。
rare 双重逆冲断层构造

📖 在地质学中，指一组逆冲断层，其上方和下方分别受顶板逆冲断层与底板逆冲断层限制，形成成组的双重构造。

💡 常见模式是“a duplex”或“a duplex structure”出现在断层、逆冲和褶皱的描述中。这是地质学术语，不能按住宅或通信义项理解；通常需要结合地质剖面或构造背景阅读。

duplexes plural duplices plural

verb

rare 使形成双重结构

📖 指把某物处理成由两个部分组成的整体，或使其具备双向、双重的形式。

💡 常见模式是“duplex + 宾语”，表示使某个系统或结构成为双重形式。这个动词义项偏技术性，不能把它当作日常动词“加倍”的普通替代说法。
rare 改成双拼住宅

📖 特指把一栋房屋改造成包含两个独立居住单元的住宅，即把房屋变成 duplex。

💡 常见模式是“duplex + 房屋”或“duplex a house”。它主要用于房屋改造或房地产说明，使用时要明确是改变房屋布局，而不是单纯把房子扩建成两层。
rare 完成连续的双球抛接动作

📖 在杂技或抛接球中，指做出一连串一次同时抛出两个球的动作。

💡 常见模式是“duplex + 球或动作对象”，通常出现在描述抛接球技巧的说明中。这是专门的表演术语，不用于普通的同时做两件事。

duplexes present,singular,third-person duplexing participle,present duplexed participle,past duplexed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

allowing communication in opposite directions simultaneously;

同义词集: duplex

duplex system

duplex telephony

change into a duplex

同义词集: duplex

上位: convert

(used technically of a device or process) having two parts

同义词集: duplex

a duplex transaction

近似: multiple

an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase

同义词集: duplex apartment duplex

上位: apartment, flat

a house with two units sharing a common wall

同义词集: duplex house duplex semidetached house

上位: house

🌳 词源

源自拉丁语 duplex，来自表示“二”的 duo 和表示“折叠、合并”的 plico，字面上与“两重、折成两层”有关。

PIE word *dwóh₁ Borrowed from Latin duplex (“double, two-fold”), from duo (“two”) + plico (“fold together”); compare the roots of διπλόος (diplóos, “double”); compare also πλέκω (plékō, “twist, braid”). By surface analysis, duo- + -plex.

🔄 变式

duplexed past duplexes plural duplexing present duplices plural

🏷 单词标签 & 词根