dupe

dupe 主要表示“受骗的人”，也可非正式地表示“复制品、仿制品”，作动词时表示“欺骗”或“复制”。

💡 记忆钩子

把 dupe 想成“被带进局里的对象”：人被带进骗局，就是受骗者；东西被做成另一个东西的复制版本，就是仿制品。作动词时，一方面是把人带进骗局，另一方面是把东西复制出来；这两个意思需要明确分开记。

📝 学习建议

名词表示受骗者时，dupe 不是“骗子”，而是被欺骗的人；先掌握“受骗者”和“欺骗”这一组，再学习“复制品”义。
表示“复制品”时，dupe 通常是非正式说法，尤其常见于产品、照片和兴趣爱好语境，不要在所有正式文本中都把它当作普通的“副本”。

📖 中文释义

noun

core 受骗者

📖 指被别人欺骗、操纵或利用的人，也就是被带进骗局的那一方。

💡 常用模式是 “become a dupe” 或 “the dupe of + 人或事物”。它是可数名词，通常说 “a dupe” 或 “the dupe”；不要用它表示主动骗人的人，也不要把它直接理解成“傻瓜”这一普遍性评价。

He realized too late that he had been a dupe in the scheme.

他太晚才意识到自己成了这个骗局中的受骗者。

She was an unwilling dupe of the scammer.

她是不情愿地被骗子利用的受骗者。

dupes plural

noun

common 同款仿制品

📖 指在外观、效果或用途上模仿另一件物品的复制品，常用于摄影、生活方式和兴趣爱好等语境。

💡 常用模式是 “a dupe for + 商品或物品” 或 “find a dupe of + 商品”。它通常表示价格更低或更容易获得的相似替代品，但不一定表示完全相同；不要自动把它理解成假货，因为语境也可能只是说相似产品。

informal

This budget lamp is a great dupe for the designer version.

这盏平价灯是那款设计师产品的很不错的仿制替代品。
rare 餐饮中的重复品

📖 在餐饮或酒店服务语境中，指与另一份相同或重复的项目；这是“复制品”义在特定行业中的用法。

💡 通常需要结合餐饮或酒店服务的上下文理解，不能仅凭日常语境推断这一专门含义。它属于非正式行业用语，正式沟通中最好改用明确的“重复订单”或“相同的一份”等表达。

informal
core 替代仿制品

📖 广义地指模仿另一件产品或物品、可以作为替代的复制版本，尤其常用于评价价格较低但效果相近的产品。

💡 常用模式是 “a cheaper dupe” 或 “a dupe for + 原产品”。这是非正式用法，适合产品评论和日常讨论；若强调法律意义上的未经授权复制，不要只依赖 dupe 来表达，因为它本身不明确说明是否合法。

broadly informal

Reviewers called the new cream an affordable dupe for a luxury brand.

评论者称这款新面霜是某奢侈品牌产品的平价替代品。
rare 填字游戏中的重复项

📖 在填字游戏语境中，指重复的答案或项目，仍然可以看作“复制、重复”这一核心概念的延伸。

💡 这个含义基本限于填字游戏相关讨论，离开该语境时读者通常会优先理解为“受骗者”或“仿制品”。使用时应让上下文明确指向游戏中的重复项目。

informal

dupes plural

verb

core 欺骗；骗过

📖 指用谎话、骗局或花招使某人相信错误的事情，或使某人做出对自己不利的事。

💡 常用模式是 “dupe someone into doing something” 和 “dupe someone out of something”。它通常直接接人作宾语；不要误用成表示“复制”的动词义，也不要把被 dupe 的人误认为施骗者。

The fake website duped hundreds of shoppers into sharing their card details.

那个假网站骗得数百名购物者交出了银行卡信息。

He was duped into paying for a service he never received.

他被骗着付了钱，却从未得到那项服务。

dupes present,singular,third-person duping participle,present duped participle,past duped past

verb

common 复制

📖 指把照片、文件或其他物品复制成相同或相近的另一份，也就是做出一个副本。

💡 常用模式是 “dupe + 名词”，例如请求某人复制照片或文件；这是及物动词，通常不加介词来连接被复制的东西。此义是 duplicate 的非正式截短用法，和表示“欺骗”的 dupe 需要靠上下文区分。

transitive

Could you dupe this photo before you edit it?

你能在编辑这张照片之前先复制一份吗？

dupes present,singular,third-person duping participle,present duped participle,past duped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

fool or hoax;

同义词集: gull dupe slang befool cod fool put on take in put one over put one across

The immigrant was duped because he trusted everyone

You can't fool me!

上位: betray, deceive, lead astray 下位: kid, pull the leg of

a person who is tricked or swindled

同义词集: victim dupe

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: butt, chump, fall guy, fool, goat, gull, lamb, laughingstock, mark, mug, patsy, soft touch, stooge, sucker

🌳 词源

表示“受骗者、欺骗”的 dupe 源自法语 duper；表示“复制品、复制”的 dupe 是 duplicate 的截短形式。

From French duper, from Middle French duppe, alteration of huppe (“hoopoe”), from Latin, onomatopoeic.

🔄 变式

duped past dupes plural duping present

🏷 单词标签 & 词根