← 返回单词列表

dummy

★

🇺🇸 /dˈʌmi/

adv 编号: D02616 BNC #9900 COCA #11288

dummy的核心概念是“看起来像真的、却不真正发挥作用的替身或空壳”；它也可指愚笨的人、婴儿安抚奶嘴，以及体育和专业领域中的假动作、占位成分等。

💡 记忆钩子

把dummy想成一个“不会真正做事的替身”：舞台上它是木偶，实验中它代替真人，展示品中它只是空壳，语法或程序中则是只占位置、不起实际作用的成分。由“像人却不说话”又引申出“哑巴”或“笨蛋”，在体育中则变成用来迷惑对手的假动作；英式英语里，婴儿用来安抚的奶嘴也叫dummy。

📝 学习建议

先掌握“替身、模型、空壳”这一主线，再分别记住“笨蛋”和“奶嘴”两个常见但方向不同的义项。
称人为dummy通常带有侮辱性；不要把它一概理解成中性的“模型”。
英式、澳大利亚和新西兰英语中的dummy常指安抚奶嘴，而美式英语通常不用这个词表达该义。

📖 中文释义

adv

common 非常；极其

📖 在美国俚语里，dummy放在形容词前表示程度很高，相当于“特别、非常”。

💡 常见结构是“dummy + 形容词”，如“dummy hot”表示天气特别热。它是美国非正式俚语，不能自然地用于正式文章或严肃说明。这里的dummy不是名词，也不是在骂人。

US slang

It's dummy hot outside today.

今天外面热得不得了。

more dummy comparative most dummy superlative

noun

common 不说话的人；哑巴

📖 指沉默、不说话的人，常带有过时或不尊重的色彩；现代英语通常会选择更具体、更礼貌的说法。

💡 常见结构是“a dummy”或“call someone a dummy”，但指人时要特别注意语境和礼貌程度。这个义项标为过时，历史文本中较常见，日常交流中不宜用来指有听说障碍的人。不要把它当作中性的“沉默者”。

dated
common 笨蛋；蠢人

📖 指被认为很笨或做了蠢事的人，通常是责备或半开玩笑地说“你这个笨蛋”。

💡 常见结构是“be such a dummy”或“don't be a dummy”。它可以是熟人间的轻微打趣，也可以是真正的侮辱，语气取决于上下文。不要在正式场合或对不熟的人随意使用。

Don't be such a dummy—check the address before you leave.

别这么粗心，出发前先看看地址。
rare 对人的称呼

📖 在特定地区的俚语中可直接称呼别人，类似“喂，你这个家伙”，但通常不礼貌且地域性很强。

💡 常见于直接称呼语位置，通常位于句首或句末。这个用法带有特定社群和地区色彩，学习者不应主动照搬。遇到它时，要结合语气判断是在亲密打趣还是在侮辱对方。

slang
common 木偶；腹语术人偶

📖 指被腹语师操纵、外形像人的人偶；它是人的替身，却不能自己行动或说话。

💡 常见结构是“a ventriloquist's dummy”或“use a dummy”。它主要用于谈论表演、玩偶或道具，语气通常中性。不要把这里的dummy理解为“笨蛋”。

The ventriloquist made his dummy appear to answer the audience.

腹语师让他的人偶看起来像是在回答观众。
common 人体模型；拟人替身

📖 指按人的大小和形状制成、用来代替真人进行测试或演示的模型，例如事故测试中的假人。

💡 常见结构是“a crash-test dummy”或“use a dummy in place of a person”。它常出现在安全测试、训练和实验语境中。与普通服装店的展示人台相比，这个义项更强调替代真人进行操作或测试。

Engineers placed a dummy in the car to test the new seat belt.

工程师把一个人体模型放进车里测试新安全带。
common 傀儡；受人操纵的人

📖 指表面上在做决定、实际上只是替别人办事或替别人承担责任的人，可以理解为“人的空壳替身”。

💡 常见结构是“a dummy for someone”或“use someone as a dummy”。它多用于政治、商业或批评性语境，通常明显带有贬义。不要把它误解为单纯的“笨人”，重点是受他人操纵。

The director was only a dummy for the owners.

那位负责人只是老板们操纵的傀儡。
core 假设备；无功能的模型

📖 指外形像真正设备、但故意不能正常工作的东西，用来展示、训练、占位或迷惑别人；这正是“空壳替身”这一核心概念的直接体现。

💡 常见结构是“a dummy weapon/device”或“a dummy of something”。它可以作定语修饰后面的名词，也可以单独作名词。不要把dummy和“备用的、暂时不用的”混同：这里强调的是它本来就没有实际功能。

The museum display includes a dummy camera that cannot take pictures.

博物馆的展品中有一台不能拍照的假相机。
common 安抚奶嘴

📖 在英国、澳大利亚、爱尔兰和新西兰英语中，指给婴儿吮吸、帮助安抚情绪的奶嘴。

💡 常见结构是“a baby's dummy”或“give the baby a dummy”。这是地区用法，主要见于英式及相关英语；美式英语通常使用另一个词。谈论婴儿用品时通常是中性词，不含“笨蛋”的意思。

Australia Ireland New-Zealand UK

She searched the diaper bag for the baby's dummy.

她在尿布包里找宝宝的安抚奶嘴。
rare 桥牌明手

📖 在桥牌中，指牌摊开后由另一名牌手替其出牌的一手牌或牌手；它在牌桌上公开，却不自己作决定。

💡 常见结构是“play the dummy”或“dummy's hand”。这是桥牌术语，通常只在讲解牌局时使用。不要把它理解为“水平很差的牌手”。
common 虚词；形式占位词

📖 在语言学中，指为了让句子结构完整而出现、但本身不承担实际指称内容的词，例如某些句子里的形式主语it。

💡 常见结构是“dummy it”或“a dummy subject”。它是语言学术语，不表示说话者愚蠢，也不等于所有没有具体指代对象的代词。学习时要看它是否只是满足句法位置，而不是看它是否完全没有语法作用。

In “It's raining,” “it” is a dummy subject.

在“下雨了”这句话中，it是一个形式主语。
common 无实际用途的参数或数值

📖 在程序、数学或工程中，指为了满足格式或接口要求而保留、但当前计算或操作不会真正用到的参数或数值。

💡 常见结构是“a dummy parameter/value”或“pass a dummy argument”。这是专业技术用法，通常修饰具体的参数、变量或数值。不要把它理解成“错误的参数”；它可能是有意保留、只是当前不参与实际处理。

The function requires a dummy parameter in the last position.

这个函数要求最后一个位置保留一个无实际用途的参数。
common 假传；假踢；假动作

📖 在球类运动中，指故意做出传球、踢球或其他进攻动作的样子，以诱使对手提前作出错误反应。

💡 常见结构是“make a dummy”或“dummy a pass/kick”。它多用于足球、橄榄球等运动报道，属于动作术语。不要把它和训练用的假球或没有功能的球混淆，这里重点是欺骗对手。

The striker dummied a pass and ran into the open space.

前锋假装要传球，然后跑进了空当。
common 晃动对手的假动作

📖 在英国英语的体育语境中，指用身体姿势或动作骗过防守者的假动作；它是“替身”概念在比赛中的动态用法。

💡 常见结构是“do a dummy”或“sell a dummy”。这个义项主要见于英国体育报道，尤其是足球语境。它和s12相近，但更强调身体动作造成的错觉，不一定是在假装传球或踢球。

UK

She sold the defender a dummy and crossed the ball.

她用一个假动作晃过防守队员，然后把球传到中路。
rare 无反应的新生幼畜

📖 作定语时，指刚出生却对刺激没有反应、也不会主动活动的幼小牲畜；可看作“没有正常行动反应的个体”。

💡 常见结构是“a dummy calf/lamb/foal”，通常放在动物名称前作定语。这个词主要用于畜牧或兽医语境，普通谈话中很少见。不要把它理解成“模型做的幼畜”。

attributive
rare 不可移动的棋子

📖 在一种特殊国际象棋变体中，指不能移动或吃子的棋子；它只是棋盘上的占位物，却仍可能被吃掉。

💡 常见结构是“a dummy piece”或“the dummy cannot move”。这是极少见的棋类术语，只在介绍相关变体规则时使用。不要把它推广到普通国际象棋的棋子。

dummies plural

verb

core 制作样品或假模型

📖 指做出外形像成品、但部分或全部功能尚未具备的模型或道具；它把“空壳替身”这一核心概念变成了制作动作。

💡 常见结构是“dummy up a prop”或“dummy something for rehearsal/testing”。它常用于排练、展示、测试等非正式或专业场合，宾语通常是道具、模型或装置。不要把它和普通的“制造成品”混同，因为这里明确包含功能不完整这一点。

The crew dummied up the furniture for the rehearsal.

工作人员为排练制作了不具备完整功能的家具道具。
common 做假动作

📖 在体育运动中，指故意做出一个动作来迷惑对手，使对方误判自己的真实意图。

💡 常见结构是“dummy a defender”或“dummy a pass”。它主要出现在体育报道和比赛解说中，宾语可以是对手，也可以是假装做出的传球等动作。不要把这个动词义理解成“把对手变笨”。

He dummied the defender before shooting at goal.

他先用假动作晃过防守队员，然后射门。

dummies present,singular,third-person dummying participle,present dummied participle,past dummied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

having the appearance of being real but lacking capacity to function

同义词集: dummy

a dummy corporation

近似: artificial, unreal

make a dummy of

同义词集: dummy dummy up

dummy up the books that are to be published

上位: create, make, produce

a cartridge containing an explosive charge but no bullet

同义词集: blank dummy blank shell

上位: cartridge

a figure representing the human form

同义词集: dummy

上位: figure 下位: form, manakin, manikin, mannequin, mannikin

an ignorant or foolish person

同义词集: dumbbell dummy dope boob booby pinhead

上位: simple, simpleton

a person who does not talk

同义词集: dummy silent person

上位: deaf-and-dumb person, deaf-mute, mute

🌳 词源

由表示“哑的、不会说话的”含义的词根和后缀构成；“奶嘴”义来自把奶嘴看作没有实际功能的替代乳头。

From dumb + -y. Pacifier sense from dummy teat where dummy is in the sense of a nonfunctional replica.

🔄 变式

dummied past dummies plural dummying present more dummy compar most dummy superl

🏷 单词标签 & 词根