← 返回单词列表
dum
🇺🇸 /dˈʌm/
dum 主要有三种用法：印度菜中指用蒸汽焖熟的，口语中也可作为 damn 的发音拼写，还能表示哼唱旋律时使用的无意义音节。
💡 记忆钩子
把 dum 想成一段“闷着、哼着出来的声音”：在印度烹饪里，食物被蒸汽闷熟；在口语里，它可能只是把粗俗感叹词 damn 说得更随意；哼歌时的 dum 则是没有具体词义、只跟着旋律走的音节。这几个意义彼此独立，需按语境区分。
📝 学习建议
- 不要把 dum 当作普通英语中稳定的单一词义；看到它时先判断是在印度饮食语境、口语替代拼写，还是哼唱拟声语境。
- 作为 damn 的发音拼写时，它保留的是语气，不是“笨”或“愚蠢”的意思。
📖 中文释义
adj
-
core 蒸汽焖熟的📖 指把食材密封或盖住，让蒸汽和自身的热气慢慢把它焖熟；这个词常让人联想到印度式的焖饭或焖菜。💡 常见模式是“dum + 菜名”，也可用于描述一种烹调方法。它主要出现在印度菜名、菜单和饮食介绍中，带有明显的地域文化色彩。不要把它泛化为所有“蒸熟”的食物。India not-comparableWe ordered dum biryani for dinner.我们晚餐点了印度式蒸汽焖饭。The vegetables are cooked dum style.这些蔬菜是用蒸汽焖熟的。
adj
-
common damn 的口语拼写📖 这里的 dum 没有独立的字面意思，只是把 damn 按较随意的发音写出来，用来表示懊恼、惊讶或加强语气。💡 常见模式是单独说“Dum!”表示情绪，或说“dum good”一类的强调结构。它多见于聊天、俚语或表现人物口音的文字，语域很不正式，可能被视为粗俗。中文使用者容易把它误认成表示“笨”的词，实际应根据上下文理解为 damn 的替代拼写。alt-of not-comparable pronunciation-spellingDum, I forgot my keys again!该死，我又忘带钥匙了！
intj
-
common 哼歌音节📖 哼歌时用 dum 代替歌词或实际音符；它的作用是表现旋律和轻松的哼唱，而不是传达具体词义。💡 常见模式是重复的“dum dum”或“dum de dum”，也可以在句子中说明某人正在这样哼唱。它通常很随意、带有拟声和表演色彩，不能用来替代有明确意义的歌词。写作中重复次数可按旋律和语气变化。She walked home humming, “Dum de dum.”她一边哼着“嘟嘟嘟”，一边走回家。
🌳 词源
烹饪义来自印地语 दम；其他用法分别是英语口语拼写和哼唱音节。
From Hindi दम (dam).
🏷 单词标签 & 词根