duke

“duke”主要指公爵，也可作男性名字、姓氏或昵称；在非正式用法中还可指拳头，并可作“用拳头打”的动词。

💡 记忆钩子

把“duke”想成一个握着拳头、身份尊贵的人：最核心的是统治公国的“公爵”，这个头衔又延伸到男性名字、姓氏和昵称；俚语里，人们把“公爵”联想到拳头，于是出现“拳头”和“用拳头打”的意思。

📝 学习建议

先掌握“公爵”这一头衔义，再记住非正式的“拳头、用拳头打”义；后者不能望文生义地理解成“公爵”。
作人名、姓氏或昵称时，它是专名的一部分，通常不能仅凭上下文判断具体指哪一个人；涉及美国学校时，注意它也可能是学校名称的简称。

📖 中文释义

name

rare 男性名字

📖 这是一个英语男性名字，但现在使用不多，主要见于美国语境。

💡 常见模式是“Duke + 姓氏”或单独用“Duke”称呼男性。它属于专名，通常首字母大写；不要自动把它翻译成“公爵”，除非上下文明确在说头衔。

countable

Duke introduced himself before the meeting began.

会议开始前，杜克做了自我介绍。
rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，历史上可能来自在公爵家中任职的职业，也可能源于表示身份或外貌的昵称。

💡 通常出现在名字之后，如“John Duke”，也可以单独用来称呼这个家庭或家族。作为姓氏时首字母大写；不要因为它和头衔同形，就把每个姓杜克的人理解成贵族。

countable

Ms. Duke will lead the project this year.

杜克女士今年将负责这个项目。
common 男性昵称

📖 它可以是男性的非正式昵称，常把一个人称作像“公爵”一样有威严或有地位的人，但不一定表示真实贵族身份。

💡 常见模式是“叫某人 Duke”或“他的昵称是 Duke”。这种用法较口语化，正式文件中应使用本名；不要把昵称误当成对方的法定名字。

countable informal uncountable

Everyone at the gym calls him Duke.

健身房里的人都叫他杜克。
common 常用男性昵称

📖 在通常的非正式语境中，它尤其可以直接指一个被这样称呼的男性昵称；具体由谁使用，要看上下文。

💡 常见模式是“Duke说……”或“给某人起昵称 Duke”。它带有亲近、随意或塑造人物形象的色彩；在不熟悉的场合，不宜擅自用昵称称呼别人。

countable informal uncountable usually

Duke waved from the other side of the street.

杜克在街对面挥了挥手。
common 大学简称

📖 在美国语境中，它可以省略指杜克大学，这是一所位于北卡罗来纳州达勒姆的私立大学。

💡 常见模式是“在 Duke 就读”“Duke 的学生”或“申请 Duke”。这是非正式简称，正式介绍学校时最好说出完整校名；看到有关招生、校园或校队的上下文时，优先考虑这个意思。

abbreviation alt-of countable ellipsis informal uncountable

Her brother is studying at Duke.

她哥哥正在杜克大学读书。
rare 地名

📖 它也可以是某个地方的专名；仅凭这个词本身，不能确定具体是哪一个地方。

💡 常见模式是“去 Duke”“住在 Duke”或“经过 Duke”。作为地名时通常首字母大写，并需要地图、地址或周边地点等上下文来确定所指对象。

countable uncountable

They drove through Duke before sunset.

他们在日落前驾车经过了杜克这个地方。

Dukes plural

noun

core 公爵

📖 指统治公国的男性贵族，或这个男性贵族本身的头衔。这个词最基本的形象就是拥有很高地位、统治一块领地的贵族。

💡 常见模式是“the Duke of + 地名”或“a duke”。表示具体头衔时通常大写，如随姓名使用；泛指某类贵族时通常小写。不要把 duke 直接当作所有贵族或国王的统称。

The duke welcomed the guests to his estate.

公爵欢迎客人来到他的庄园。

The Duke of York attended the ceremony.

约克公爵出席了仪式。
common 小国君主

📖 在历史或政治语境中，它也可指一个小国的君主，重点是其作为国家最高统治者的地位。

💡 常见模式是“某个小国的 duke”或“由 duke 统治”。这种用法多见于历史叙述、小说和架空世界，通常需要上下文说明具体国家；不要把它理解成现代英语中普通的地方行政长官。

The duke ruled the island for nearly forty years.

这位公爵统治这个岛屿将近四十年。
common 公爵头衔

📖 它可以强调“公爵”这一高级贵族头衔本身，而不只是某一位公爵。

💡 常见模式是“the title of duke”“hold the dukedom”或“be made a duke”。它常出现在历史、王室和法律语境中；不要把 title of duke 误解成一块实际领地。

He inherited the title of duke from his father.

他从父亲那里继承了公爵头衔。
common 大公

📖 在特定历史或王室语境中，它可以指大公，即地位高于普通公爵的统治者或贵族。

💡 常见模式是“Grand Duke”或“the Grand Duke of + 地名”。“Grand Duke”通常作为完整头衔使用，不能随意把普通 duke 都译成“大公”；是否为大公要看正式头衔。

The Grand Duke opened the new parliament building.

大公为新的议会大厦揭幕。
rare 一种蝴蝶

📖 在昆虫学中，它可指亚洲几种蛱蝶属蝴蝶的名称；这是专业用法，和贵族头衔没有直接关系。

💡 常见模式是“a duke butterfly”或与具体学名、物种说明连用。该义主要出现在自然科学资料中，日常对话里通常不会这样用；不要仅凭首字母大小写判断它是蝴蝶还是人名。
common 拳头

📖 这是非正式俚语，通常用复数指拳头；它和“公爵”的头衔义相距较远，但仍保留了“dukes”这一固定称呼的形象。

💡 最典型的模式是“put up your dukes”，意思是摆好拳头、准备打架。这个意思很口语化且带俚语色彩，通常只在对话、小说或幽默表达中出现；不要在正式写作中用它指手或拳头。

plural-normally slang

dukes plural

noun

common 公爵头衔

📖 指一个男性贵族所拥有的“公爵”头衔，而不是专指某一位公爵本人。

💡 常见模式是“receive the title of duke”或“be granted the title of duke”。它多用于历史和王室语境，和表示人的“a duke”要根据句子主语区分；不要把头衔本身和持有头衔的人混为一谈。

The king granted him the title of duke.

国王授予他公爵头衔。

Dukes plural

verb

core 用拳头打

📖 它把“拳头”的俚语义变成了动作，表示用拳头击打某人。记住“拳头”这一核心形象，就能自然理解这个动词义。

💡 常见模式是“duke + 人”，也可说“be duked”表示被人用拳头打。它是非正式、带俚语色彩的及物动词，通常用于打斗叙述；不要把它用于一般的轻拍、触碰或正式的暴力报道。

informal transitive

He threatened to duke anyone who came near his car.

他威胁说，谁靠近他的车，他就用拳头打谁。

The two men duked it out behind the bar.

那两个人在酒吧后面用拳头打了起来。
rare 给钱或给小费

📖 在俚语中，它可以表示给某人现金，常常是给小费；这个意思与“拳头”义没有直接联系。

💡 常见模式是“duke + 人 + 金额”，也可以把金额放在动词后面。它非常口语化，正式表达应使用表示付款或给小费的普通动词；不要把它和表示打人的用法混淆。

slang transitive
rare 履行公爵职责

📖 在少数正式或历史语境中，它表示担任公爵、履行公爵职责，或以公爵身份统治某地。

💡 常见模式是“duke over + 领地”或“duke + 某地”。这种用法很少见，通常带有历史或戏仿色彩；现代英语中谈实际统治时，更常用普通的“rule”或“govern”。

dukes present,singular,third-person duking participle,present duked participle,past duked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a British peer of the highest rank

同义词集: duke

上位: peer

a nobleman (in various countries) of high rank

同义词集: duke

上位: lord, noble, nobleman

🌳 词源

头衔义来自古法语和拉丁语，后来经中古英语进入现代英语；“拳头”义一般认为来自伦敦押韵俚语，把“约克公爵”押韵联想到“叉子”，再由“叉子”联想到手。

Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux, ducemlbor. Old French ducder. English duke From Old French duc, through Middle English duk, duke, from Latin dux, ducis. Displaced native Old English heretoga. Was present as duc in late Old English, from the same Latin source. Doublet of doge, duc, duce, and dux. Ultimately from Proto-Indo-European *dewk-, which is also the source of the second component in German Herzog. The “fist” sense is thought to be Cockney rhyming slang where “Duke(s) of York” = fork. Fork is itself Cockney slang for hand, and thus fist.

🔄 变式

duked past Dukes plural duking present

🏷 单词标签 & 词根